Dark Come Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When T&S play this song they actually use a Capo on the 5th fret. I don??t!
Kiedy T&S gra tę piosenkę, faktycznie używa Capo na 5. progu. Ja nie!
It??s basically the same. I you do choose to use the Capo, know that Am=Em, F5=C, and C=G.
To w zasadzie to samo. Jeśli zdecydujesz się użyć Capo, wiedz, że Am=Em, F5=C i C=G.
And also, when they play they use three guitars, and I just use one, so it??s quite
Poza tym, kiedy oni grają, używają trzech gitar, a ja używam tylko jednej, więc jest w porządku
that it may not be complete.
że może nie być kompletny.
If you come up with any other kind of riff just use it! :)
Jeśli wymyślisz inny rodzaj riffu, po prostu go użyj! :)
Ok, my friends, ENJOY!!!!!
OK, moi przyjaciele, CIESZCIE SIĘ!!!!
CHORDS:
Akordy:
INTRO/VERSE 1:
WSTĘP/WERSJA 1:
(The riff in F5 can be played in several ways. I just wrote down one that I liked, but
(Riff w F5 można zagrać na kilka sposobów. Zapisałem tylko jeden, który mi się podobał, ale
can strum any string as long as it follows the same chord and sounds good.)
może grać na dowolnej strunie, pod warunkiem, że podąża za tym samym akordem i brzmi dobrze.)
??Dark...?? ??You can??t come soon enough...??
??Ciemno...?? Nie możesz przyjechać wystarczająco szybko...??
Dark
Ciemny
You can't come soon enough for me
Nie możesz przyjechać dla mnie wystarczająco szybko
Saved
Zapisano
BRIDGE 1:
MOST 1:
(Mix the riff with a light strumming)
(Wymieszaj riff z lekkim brzdąkaniem)
??Everything I love...??
??Wszystko co kocham...??
??Get back...??
??Odzyskać...??
Everything I love
Wszystko co kocham
Get back for me now
Wróć teraz do mnie
Everyone I love
Wszyscy, których kocham
I need you now
Potrzebuję cię teraz
VERSE 2:
WERSET 2:
(Light strumming)
(Lekkie brzdąkanie)
??Don??t...?? ??Forget a million miles...??
??Nie...?? ??Zapomnij o milionie mil...??
Don't
Nie
Forget a million miles for me
Zapomnij o milionie mil dla mnie
Safe
Bezpieczny
And another day passed by me
I kolejny dzień minął
BRIDGE 2:
MOST 2:
??Everything I love...??
??Wszystko co kocham...??
??Get back...??
??Odzyskać...??
Everything I love
Wszystko co kocham
Get back for me now
Wróć teraz do mnie
Everyone I love
Wszyscy, których kocham
I need you now
Potrzebuję cię teraz
CHORUS 1:
CHÓR 1:
(Strumming in a fast tempo, not following a riff anymore)
(Brzkanie w szybkim tempie, nie podążanie już za riffem)
??So conned...?? ??...to me too...??
??Tak oszukany...?? ??...ja też...???
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So I conned, I lied
Więc oszukałem, skłamałem
I lied to me too (so what?)
Ja też okłamałem (i co?)
So I conned, I lied
Więc oszukałem, skłamałem
I lied to me too (so what?)
Ja też okłamałem (i co?)
(Light strumming. When you first switch the first chord strum harder the first time)
(Lekkie brzdąkanie. Kiedy po raz pierwszy przełączysz pierwszy akord, zagraj mocniej za pierwszym razem)
??Hold...?? ??Know will...??
??Trzymaj...?? ??Wiesz, będzie...??
Hold
Trzymaj
Out for the ones you know will love you
Wyjdź za tych, o których wiesz, że będą cię kochać
Hide
Ukryj
Out from the ones you know will love you
Spośród tych, o których wiesz, że będą cię kochać
You, you too
Ty, ty też
(In this part the chords are the same as before, but some notes are switched, so that
(W tej części akordy są takie same jak poprzednio, ale niektóre nuty są zamienione, tak że
match the riff heard in the background.
pasować do riffu słyszanego w tle.
Strum quickly)
Brzdąkaj szybko)
VERSE 3:
WERSET 3:
(No riff, only light stumming the chord)
(Żadnego riffu, tylko światło zakłócające akord)
Night
Noc
To the edge and barely there
Do krawędzi i ledwo tam
Slow
Powolny
To make my move, I'm almost there
Aby wykonać ruch, już prawie jestem na miejscu
BRIDGE 3:
MOST 3:
??Everything I say...??
??Wszystko co powiem...??
??I say...??
??Mówię...??
Everything I say
Wszystko co mówię
I say to me first
Najpierw mówię do siebie
Everything I do
Wszystko co robię
I do to me first
Najpierw robię to sobie
CHORUS 2:
CHÓR 2:
??So what...?? ??...to me too...??
??Więc co...?? ??...ja też...???
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So what, I lied
I co z tego, skłamałem
I lied to me too
Ja też okłamałem
So what, I lied
I co z tego, skłamałem
I lied to me too
Ja też okłamałem
??Hold...?? ??Know will...??
??Trzymaj...?? ??Wiesz, będzie...??
Hold
Trzymaj
Out for the ones you know will love you
Wyjdź za tych, o których wiesz, że będą cię kochać
Hide
Ukryj
Out from the ones you know will love you
Spośród tych, o których wiesz, że będą cię kochać
You, you too
Ty, ty też
(It??s the same part as before, that follows the riff. Strum quickly)
(To ta sama część co poprzednio, która następuje po riffie. Błyskaj szybko)
OUTRO:
KONIEC:
(Strum only once each chord)
(Brzmij tylko raz na każdy akord)
Dark
Ciemny
You can't come soon enough for me
Nie możesz przyjechać dla mnie wystarczająco szybko
THE END.
KONIEC.