Dark Come Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

When T&S play this song they actually use a Capo on the 5th fret. I don??t!
Wanneer T&S dit nummer speelt, gebruiken ze eigenlijk een capo op de 5e fret. Ik niet!
It??s basically the same. I you do choose to use the Capo, know that Am=Em, F5=C, and C=G.
Het is in principe hetzelfde. Als je ervoor kiest om de Capo te gebruiken, weet dan dat Am=Em, F5=C en C=G.
And also, when they play they use three guitars, and I just use one, so it??s quite
En als ze spelen, gebruiken ze ook drie gitaren, en ik gebruik er maar één, dus dat is best wel wat
that it may not be complete.
dat het misschien niet compleet is.
If you come up with any other kind of riff just use it! :)
Als je een ander soort riff bedenkt, gebruik die dan gewoon! :)
Ok, my friends, ENJOY!!!!!
Oké, mijn vrienden, GENIET!!!!!
CHORDS:
Akkoorden:
INTRO/VERSE 1:
INTRO/VERS 1:
(The riff in F5 can be played in several ways. I just wrote down one that I liked, but
(De riff in F5 kan op verschillende manieren worden gespeeld. Ik heb er net een opgeschreven die ik leuk vond, maar
can strum any string as long as it follows the same chord and sounds good.)
kan elke snaar aanslaan, zolang deze maar hetzelfde akkoord volgt en goed klinkt.)
??Dark...?? ??You can??t come soon enough...??
??Donker...?? 'Je kunt niet snel genoeg komen...'
Dark
Donker
You can't come soon enough for me
Je kunt voor mij niet snel genoeg komen
Saved
Opgeslagen
BRIDGE 1:
BRUG 1:
(Mix the riff with a light strumming)
(Mix de riff met een lichte tokkel)
??Everything I love...??
??Alles waar ik van hou...??
??Get back...??
??Ga terug...??
Everything I love
Alles waar ik van hou
Get back for me now
Kom nu terug voor mij
Everyone I love
Iedereen van wie ik hou
I need you now
Ik heb je nu nodig
VERSE 2:
VERS 2:
(Light strumming)
(Licht tokkelen)
??Don??t...?? ??Forget a million miles...??
??Niet...?? ??Vergeet een miljoen mijl...??
Don't
Niet doen
Forget a million miles for me
Vergeet een miljoen mijl voor mij
Safe
Veilig
And another day passed by me
En weer ging er een dag voorbij
BRIDGE 2:
BRUG 2:
??Everything I love...??
??Alles waar ik van hou...??
??Get back...??
??Ga terug...??
Everything I love
Alles waar ik van hou
Get back for me now
Kom nu terug voor mij
Everyone I love
Iedereen van wie ik hou
I need you now
Ik heb je nu nodig
CHORUS 1:
CHORUS 1:
(Strumming in a fast tempo, not following a riff anymore)
(Tokkelen in een snel tempo, geen riff meer volgen)
??So conned...?? ??...to me too...??
??Dus opgelicht...?? ??...ook voor mij...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So I conned, I lied
Dus ik heb gelogen, ik heb gelogen
I lied to me too (so what?)
Ik heb ook tegen mij gelogen (nou en?)
So I conned, I lied
Dus ik heb gelogen, ik heb gelogen
I lied to me too (so what?)
Ik heb ook tegen mij gelogen (nou en?)
(Light strumming. When you first switch the first chord strum harder the first time)
(Licht tokkelen. Wanneer u voor het eerst het eerste akkoord verandert, tokkel de eerste keer harder)
??Hold...?? ??Know will...??
??Wacht...?? ??Weet je...??
Hold
Houd vast
Out for the ones you know will love you
Ga uit voor degenen waarvan je weet dat ze van je zullen houden
Hide
Verbergen
Out from the ones you know will love you
Weg van degenen waarvan je weet dat ze van je zullen houden
You, you too
Jij, jij ook
(In this part the chords are the same as before, but some notes are switched, so that
(In dit deel zijn de akkoorden hetzelfde als voorheen, maar sommige noten zijn verwisseld, zodat
match the riff heard in the background.
overeenkomen met de riff die op de achtergrond te horen is.
Strum quickly)
Tokkel snel)
VERSE 3:
VERS 3:
(No riff, only light stumming the chord)
(Geen riff, alleen lichtjes tegen het akkoord)
Night
Nacht
To the edge and barely there
Tot aan de rand en nauwelijks daar
Slow
Langzaam
To make my move, I'm almost there
Om mijn zet te doen, ik ben er bijna
BRIDGE 3:
BRUG 3:
??Everything I say...??
??Alles wat ik zeg...??
??I say...??
??Ik zeg...??
Everything I say
Alles wat ik zeg
I say to me first
zeg ik eerst tegen mij
Everything I do
Alles wat ik doe
I do to me first
Doe ik eerst bij mij
CHORUS 2:
CHORUS 2:
??So what...?? ??...to me too...??
??Dus wat...?? ??...ook voor mij...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So what, I lied
Dus wat, ik heb gelogen
I lied to me too
Ik heb ook tegen mij gelogen
So what, I lied
Dus wat, ik heb gelogen
I lied to me too
Ik heb ook tegen mij gelogen
??Hold...?? ??Know will...??
??Wacht...?? ??Weet je...??
Hold
Houd vast
Out for the ones you know will love you
Ga uit voor degenen waarvan je weet dat ze van je zullen houden
Hide
Verbergen
Out from the ones you know will love you
Weg van degenen waarvan je weet dat ze van je zullen houden
You, you too
Jij, jij ook
(It??s the same part as before, that follows the riff. Strum quickly)
(Het is hetzelfde gedeelte als voorheen, dat volgt op de riff. Tokkel snel)
OUTRO:
UITTRO:
(Strum only once each chord)
(Strum slechts één keer per akkoord)
Dark
Donker
You can't come soon enough for me
Je kunt voor mij niet snel genoeg komen
THE END.
HET EINDE.