Dark Come Soon Letras Tradução em Português

When T&S play this song they actually use a Capo on the 5th fret. I don??t!
Quando T&S toca essa música, eles usam um Capo na 5ª casa. Eu não!
It??s basically the same. I you do choose to use the Capo, know that Am=Em, F5=C, and C=G.
É basicamente o mesmo. Se você decidir usar o Capo, saiba que Am=Em, F5=C e C=G.
And also, when they play they use three guitars, and I just use one, so it??s quite
E também, quando eles tocam eles usam três guitarras, e eu só uso uma, então é bastante
that it may not be complete.
que pode não estar completo.
If you come up with any other kind of riff just use it! :)
Se você inventar qualquer outro tipo de riff, use-o! :)
Ok, my friends, ENJOY!!!!!
Ok, meus amigos, APROVEITE!!!!!
CHORDS:
Acordes:
INTRO/VERSE 1:
INTRODUÇÃO/VERSÍCULO 1:
(The riff in F5 can be played in several ways. I just wrote down one that I liked, but
(O riff em F5 pode ser tocado de diversas maneiras. Acabei de anotar um que gostei, mas
can strum any string as long as it follows the same chord and sounds good.)
pode dedilhar qualquer corda, desde que siga o mesmo acorde e soe bem.)
??Dark...?? ??You can??t come soon enough...??
??Escuro...?? ??Você não pode vir logo...??
Dark
Escuro
You can't come soon enough for me
Você não pode vir logo para mim
Saved
Salvo
BRIDGE 1:
PONTE 1:
(Mix the riff with a light strumming)
(Misture o riff com um leve dedilhar)
??Everything I love...??
??Tudo que eu amo...??
??Get back...??
??Volte...??
Everything I love
Tudo que eu amo
Get back for me now
Volte para mim agora
Everyone I love
Todos que eu amo
I need you now
Eu preciso de você agora
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
(Light strumming)
(dedilhado leve)
??Don??t...?? ??Forget a million miles...??
??Não??t...?? ??Esqueça um milhão de milhas...??
Don't
Não
Forget a million miles for me
Esqueça um milhão de milhas por mim
Safe
Seguro
And another day passed by me
E outro dia passou por mim
BRIDGE 2:
PONTE 2:
??Everything I love...??
??Tudo que eu amo...??
??Get back...??
??Volte...??
Everything I love
Tudo que eu amo
Get back for me now
Volte para mim agora
Everyone I love
Todos que eu amo
I need you now
Eu preciso de você agora
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
(Strumming in a fast tempo, not following a riff anymore)
(Tocando em um ritmo rápido, não seguindo mais um riff)
??So conned...?? ??...to me too...??
??Tão enganado...?? ??...para mim também...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So I conned, I lied
Então eu enganei, menti
I lied to me too (so what?)
Eu menti para mim também (e daí?)
So I conned, I lied
Então eu enganei, menti
I lied to me too (so what?)
Eu menti para mim também (e daí?)
(Light strumming. When you first switch the first chord strum harder the first time)
(Dedilhado leve. Quando você muda o primeiro acorde dedilhando com mais força na primeira vez)
??Hold...?? ??Know will...??
??Espere...?? ??Saber vai...??
Hold
Espera
Out for the ones you know will love you
Fora para aqueles que você sabe que vão te amar
Hide
Esconder
Out from the ones you know will love you
Fora daqueles que você sabe que vão te amar
You, you too
Você, você também
(In this part the chords are the same as before, but some notes are switched, so that
(Nesta parte os acordes são os mesmos de antes, mas algumas notas são trocadas, de modo que
match the riff heard in the background.
corresponda ao riff ouvido ao fundo.
Strum quickly)
Toque rapidamente)
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
(No riff, only light stumming the chord)
(Sem riff, apenas leve percussão no acorde)
Night
Noite
To the edge and barely there
Até o limite e quase lá
Slow
Lento
To make my move, I'm almost there
Para fazer a minha jogada, estou quase lá
BRIDGE 3:
PONTE 3:
??Everything I say...??
??Tudo o que eu digo...??
??I say...??
??Eu digo...??
Everything I say
Tudo o que eu digo
I say to me first
eu digo para mim primeiro
Everything I do
Tudo que eu faço
I do to me first
eu faço comigo primeiro
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
??So what...?? ??...to me too...??
??E daí...?? ??...para mim também...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So what, I lied
E daí, eu menti
I lied to me too
Eu menti para mim também
So what, I lied
E daí, eu menti
I lied to me too
Eu menti para mim também
??Hold...?? ??Know will...??
??Espere...?? ??Saber vai...??
Hold
Espera
Out for the ones you know will love you
Fora para aqueles que você sabe que vão te amar
Hide
Esconder
Out from the ones you know will love you
Fora daqueles que você sabe que vão te amar
You, you too
Você, você também
(It??s the same part as before, that follows the riff. Strum quickly)
(É a mesma parte de antes, que segue o riff. Toque rapidamente)
OUTRO:
OUTRO:
(Strum only once each chord)
(Tocar apenas uma vez cada acorde)
Dark
Escuro
You can't come soon enough for me
Você não pode vir logo para mim
THE END.
O FIM.