Dark Come Soon Testo Traduzione Italiana

When T&S play this song they actually use a Capo on the 5th fret. I don??t!
Quando i T&S suonano questa canzone usano effettivamente un capotasto sul 5° tasto. Io non!
It??s basically the same. I you do choose to use the Capo, know that Am=Em, F5=C, and C=G.
Fondamentalmente è lo stesso. Se scegli di usare il capotasto, sappi che Am=Em, F5=C e C=G.
And also, when they play they use three guitars, and I just use one, so it??s quite
Inoltre, quando suonano, usano tre chitarre, e io ne uso solo una, quindi è abbastanza
that it may not be complete.
che potrebbe non essere completo.
If you come up with any other kind of riff just use it! :)
Se ti viene in mente qualsiasi altro tipo di riff, usalo e basta! :)
Ok, my friends, ENJOY!!!!!
Ok, amici miei, DIVERTITEVI!!!!!
CHORDS:
ACCORDI:
INTRO/VERSE 1:
INTRO/VERSO 1:
(The riff in F5 can be played in several ways. I just wrote down one that I liked, but
(Il riff in F5 può essere suonato in diversi modi. Ne ho appena scritto uno che mi piaceva, ma
can strum any string as long as it follows the same chord and sounds good.)
può strimpellare qualsiasi corda purché segua lo stesso accordo e suoni bene.)
??Dark...?? ??You can??t come soon enough...??
??Oscuro...?? ??Non puoi venire abbastanza presto...??
Dark
Buio
You can't come soon enough for me
Non puoi venire abbastanza presto per me
Saved
Salvato
BRIDGE 1:
PONTE 1:
(Mix the riff with a light strumming)
(Mescolare il riff con una leggera strimpellata)
??Everything I love...??
??Tutto ciò che amo...??
??Get back...??
??Torna indietro...??
Everything I love
Tutto ciò che amo
Get back for me now
Torna per me adesso
Everyone I love
Tutti quelli che amo
I need you now
Ho bisogno di te adesso
VERSE 2:
VERSO 2:
(Light strumming)
(Stringiola leggera)
??Don??t...?? ??Forget a million miles...??
??Non...?? ??Dimentica un milione di miglia...??
Don't
Non farlo
Forget a million miles for me
Dimentica un milione di miglia per me
Safe
Sicuro
And another day passed by me
E un altro giorno mi passò accanto
BRIDGE 2:
PONTE 2:
??Everything I love...??
??Tutto ciò che amo...??
??Get back...??
??Torna indietro...??
Everything I love
Tutto ciò che amo
Get back for me now
Torna per me adesso
Everyone I love
Tutti quelli che amo
I need you now
Ho bisogno di te adesso
CHORUS 1:
CORO 1:
(Strumming in a fast tempo, not following a riff anymore)
(Stringiare a tempo veloce, senza più seguire un riff)
??So conned...?? ??...to me too...??
??Così truffato...?? ??...anche a me...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So I conned, I lied
Quindi ho truffato, ho mentito
I lied to me too (so what?)
Anch'io ho mentito a me (e allora?)
So I conned, I lied
Quindi ho truffato, ho mentito
I lied to me too (so what?)
Anch'io ho mentito a me (e allora?)
(Light strumming. When you first switch the first chord strum harder the first time)
(Spimpettatura leggera. Quando cambi il primo accordo per la prima volta, strimpella più forte la prima volta)
??Hold...?? ??Know will...??
??Aspetta...?? ??Lo so...??
Hold
Tieni
Out for the ones you know will love you
Fuori per quelli che sai che ti ameranno
Hide
Nasconditi
Out from the ones you know will love you
Fuori da quelli che sai che ti ameranno
You, you too
Anche tu
(In this part the chords are the same as before, but some notes are switched, so that
(In questa parte gli accordi sono gli stessi di prima, ma alcune note sono invertite, quindi
match the riff heard in the background.
corrispondere al riff sentito in sottofondo.
Strum quickly)
Strimpellare velocemente)
VERSE 3:
VERSO 3:
(No riff, only light stumming the chord)
(Nessun riff, solo un leggero inceppamento dell'accordo)
Night
Notte
To the edge and barely there
Al limite e a malapena lì
Slow
Lento
To make my move, I'm almost there
Per fare la mia mossa, ci sono quasi
BRIDGE 3:
PONTE 3:
??Everything I say...??
??Tutto quello che dico...??
??I say...??
??Dico...??
Everything I say
Tutto quello che dico
I say to me first
Lo dico prima a me
Everything I do
Tutto quello che faccio
I do to me first
Lo faccio prima a me
CHORUS 2:
CORO 2:
??So what...?? ??...to me too...??
??E allora...?? ??...anche a me...??
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
E --x--x--x??-x-- E --x--x--x--x--|
So what, I lied
E allora, ho mentito
I lied to me too
Anch'io ho mentito a me
So what, I lied
E allora, ho mentito
I lied to me too
Anch'io ho mentito a me
??Hold...?? ??Know will...??
??Aspetta...?? ??Lo so...??
Hold
Tieni
Out for the ones you know will love you
Fuori per quelli che sai che ti ameranno
Hide
Nasconditi
Out from the ones you know will love you
Fuori da quelli che sai che ti ameranno
You, you too
Anche tu
(It??s the same part as before, that follows the riff. Strum quickly)
(È la stessa parte di prima, che segue il riff. Strimpella velocemente)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
(Strum only once each chord)
(Strumpare solo una volta per ogni accordo)
Dark
Buio
You can't come soon enough for me
Non puoi venire abbastanza presto per me
THE END.
LA FINE.