The Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ocean - Tegan and Sara
De oceaan - Tegan en Sara
Email:
E-mail:
This song is awesome and pretty simple to play because there is only 3 chords (Apologies
Dit nummer is geweldig en vrij eenvoudig om te spelen omdat er maar 3 akkoorden zijn (Excuses
I'm not sure what the proper
Ik weet niet zeker wat het juiste is
names for the chords are :( ), listen to the record to get
namen voor de akkoorden zijn :( ), luister naar de plaat om te krijgen
the strumming pattern as it's kind of hard to explain on here. Any corrections would be
het tokkelpatroon, omdat het hier nogal moeilijk uit te leggen is. Eventuele correcties zouden dat wel zijn
appreciated! :)
gewaardeerd! :)
For the intro play chords A and B and then it will go straight into the song.
Speel voor de intro akkoorden A en B en dan gaat het meteen over in het nummer.
Verses: Chords A and B
Verzen: Akkoorden A en B
Chorus: C, A, B
Koor: C, A, B
All the verses and choruses follow the same chord progression as shown above, for the
Alle verzen en refreinen volgen dezelfde akkoordprogressie als hierboven weergegeven, voor de
finish on the A chord.
eindigen op het A-akkoord.
When you wake, what is it that you think of most?
Waar denk je het meest aan als je wakker wordt?
When your bed is empty, do you really sleep alone?
Als je bed leeg is, slaap je dan echt alleen?
If I imagine you
Als ik mij jou voorstel
Body next to another
Lichaam naast een ander
All around me new love, and it makes me sad
Overal om mij heen nieuwe liefde, en het maakt me verdrietig
All around me feeling sure that you'll be back
Overal om mij heen weet ik zeker dat je terugkomt
If I imagine you
Als ik mij jou voorstel
Body next to another
Lichaam naast een ander
Stop crying to the ocean
Stop met huilen naar de oceaan
Stop crying over me.
Hou op met huilen om mij.
Stop worrying over nothing
Maak je geen zorgen meer om niets
Stop worrying over me.
Maak je geen zorgen meer over mij.
C A B (KEEP STRUMMING B CHORD UNTIL BEGINNING OF NEXT
C A B (BLIJF HET B-AKKOORD TOSTRUMMEN TOT HET BEGIN VAN VOLGENDE
THEN BACK INTO SAME PROGRESSION )
DAN TERUG IN DEZELFDE VOORTGANG)
So, it's been so long since you said,
Het is dus zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want
'Nou, ik weet wat ik wil
And what I want is right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
On the drive back here, I was worried over nothing.
Op de terugweg hierheen maakte ik me zorgen om niets.
On the drive back there, tears spilling over something
Op de rit terug daarheen stromen de tranen ergens over
When I imagined you
Toen ik mij jou voorstelde
Body next to another
Lichaam naast een ander
In the door, over there, build yourself a fright (?)
In de deur, daar, bouw een angstaanjagende (?)
In the door, can I hear you saying you don't want to fight (?)
Hoor ik je in de deur zeggen dat je niet wilt vechten (?)
When I imagine you
Wanneer ik mij jou voorstel
Body next to another
Lichaam naast een ander
Stop crying to the ocean
Stop met huilen naar de oceaan
Stop worrying over me
Maak je geen zorgen meer over mij
Stop worrying over nothing
Maak je geen zorgen meer om niets
Stop worrying over me
Maak je geen zorgen meer over mij
So, it's been so long since you've said,
Het is dus zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
It's been so long since you said,
Het is zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
In a flashback, you just brought attention to the mess
In een flashback heb je zojuist de aandacht op de puinhoop gevestigd
In a flash, hear you talk, begging me to understand (?)
Hoor je in een flits praten, me smekend om te begrijpen (?)
If I imagine you
Als ik mij jou voorstel
Body next to another
Lichaam naast een ander
You drop in for a minute
Je komt even langs
And I'm sorry that I didn't
En het spijt me dat ik dat niet heb gedaan
Drop in sooner just to see you, and see what you've been doing.
Kom eerder langs om je te zien en te zien wat je hebt gedaan.
If I imagine you
Als ik mij jou voorstel
Body next to another
Lichaam naast een ander
So, it's been so long since you've said,
Het is dus zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
It's been so long since you said,
Het is zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
It's been so long since you've said,
Het is zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'
It's been so long since you said,
Het is zo lang geleden dat je zei:
'Well, I know what I want,
'Nou, ik weet wat ik wil,
And what I want's right here with you'
En wat ik wil is hier bij jou'