As the Sun Still Burns Away Testo Traduzione Italiana

This is a tablature for the Ten Years After song As the Sun Still Burns Away from the
Questa è una tablatura per la canzone Ten Years After As the Sun Still Burns Away from the
Cricklewood Green.
Verde Cricklewood.
This transcription was done, in full, by TheHeartbreaker.
Questa trascrizione è stata eseguita integralmente da TheHeartbreaker.
Key Signature = E Minor
Armatura di chiave = Mi minore
Time Signature = 4/4
Indicazione del tempo = 4/4
*Guitar I; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
*Chitarra I; Accordatura standard (MI LA RE SOL B e) V Alvin Lee
**Guitar II; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
**Chitarra II; Accordatura standard (MI LA RE SOL B e) V Alvin Lee
*Guitar I is played with a slightly overdriven tone.
*La chitarra I viene suonata con un tono leggermente overdrive.
**Guitar II is played with an overdriven tone.
**La chitarra II viene suonata con un tono overdrive.
As a result of this song containing three guitars, I have decided to place a | between
Poiché questa canzone contiene tre chitarre, ho deciso di inserire un | tra
pair of tab brackets (such as with the example bracket below), where the top bracket
coppia di parentesi di linguetta (come nella parentesi di esempio di seguito), dove la parentesi superiore
Guitar I and the bottom bracket indicates Guitar II (Guitar III, which is played during
Chitarra I e il movimento centrale indicano Chitarra II (Chitarra III, che viene suonata durante
solo, will be shown and noted for the solo only). I am notifying this to you now because
solista, verrà mostrato e annotato solo per l'assolo). Te lo sto notificando ora perché
will not be indicating Guitar I and Guitar II throughout the tab I will note
non indicherò Chitarra I e Chitarra II nella scheda che prenderò nota
the third guitar, which is for the solo enters. I will not, however, be tabbing the solo,
entra la terza chitarra, che è per l'assolo. Tuttavia non inserirò l'assolo,
for one, the guitar fades in and out a lot, and thus it is hard to hear at times, two, I
per prima cosa, la chitarra sfuma molto in entrata e in uscita, e quindi a volte è difficile da sentire, due, io
it about half way and got bored, and three, because I dont generally learn
ero a metà strada e mi sono annoiato, e tre, perché generalmente non imparo
actual solo from songs unless its a real epic, memorable solo (which this is not,
vero e proprio assolo tratto dalle canzoni, a meno che non si tratti di un vero e proprio assolo epico e memorabile (cosa che non è,
time and space is provided to improvise).
vengono forniti tempo e spazio per improvvisare).
Note that I will not be indicating the length of the notes (as in quarter, eight, et
Da notare che non indicherò la lunghezza delle note (come in un quarto, otto, et
throughout the song; this is an easy tune, which, if youre familiar with it, should be
per tutta la canzone; questa è una melodia facile, che, se la conosci, dovrebbe esserlo
easy to figure out (apart from the solo, depending upon your skill level). However, do
facile da capire (a parte l'assolo, a seconda del tuo livello di abilità). Tuttavia, fallo
that the separations within the brackets are meant to indicate a new measure (unless
che le separazioni tra parentesi intendono indicare una nuova misura (a meno che
stated), and that I will be posting times within the tab relative to where you are (or
indicato) e che pubblicherò gli orari nella scheda relativa a dove ti trovi (o
least should be) in the song.
almeno dovrebbe esserlo) nella canzone.
(Example Bracket)
(Esempio di staffa)
This top bracket is for Guitar I.
Questa staffa superiore è per la chitarra I.
| ? This is the | between the brackets for Guitar I and Guitar II.
| ? Questo è | tra le parentesi per Guitar I e Guitar II.
This bottom bracket is for Guitar II.
Questo movimento centrale è per Guitar II.
Now that you (hopefully) understand that, let us continue.
Ora che (si spera) lo hai capito, continuiamo.
Here are the indicators for different techniques that you will find through the tab
Ecco gli indicatori per le diverse tecniche che troverai nella scheda
will not be used):
non verrà utilizzato):
| / Slide Up
| / Scorri verso l'alto
| \ Slide Down
| \\ Scorri verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p Pull-Off
| p Pull-off
| ~ Vibrato
| ~Vibrato
| r Ring
| rSuoneria
| b Bend
| b Piegare
| ( ) Ghost Note/Faint Note
| ( ) Nota fantasma/Nota debole
Finally, we may now begin. Enjoy.
Finalmente possiamo cominciare. Godere.
Introduction
Introduzione
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
(0:12)
(0:12)
(0:18)
(0:18)
(0:24) (0:29)
(0:24) (0:29)
(0:35) (0:41)
(0:35) (0:41)
(0:46) (0:52)
(0:46) (0:52)
(0:57) (1:03)
(0:57) (1:03)
(1:08)
(1:08)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
(1:14) (1:19)
(1:14) (1:19)
(1:25) (1:30)
(1:25) (1:30)
(1:35) *
(1:35) *
*At around this point in the verse, Guitar III can be heard as an E played on the Low E-
*Intorno a questo punto della strofa, la Chitarra III può essere ascoltata come un Mi suonato sul Mi basso
which, as it rings, gathers feedback from the amplifier.
che, mentre suona, raccoglie il feedback dall'amplificatore.
During the solo, Guitar I and Guitar II play Rhythm Figure 2. As I stated before, I had
Durante l'assolo, Guitar I e Guitar II suonano Rhythm Figure 2. Come ho detto prima, l'ho fatto
out half the solo, but got bored of having to continuously adjust the volume to the
fuori metà dell'assolo, ma mi annoiavo di dover regolare continuamente il volume sul
and fade-outs that are present throughout the solo so that I could get every note of
e dissolvenze in chiusura presenti durante l'assolo in modo da poter cogliere ogni nota
lick and phrase. Besides, I just want to get this tab out of the way.
leccata e frase. Inoltre, voglio solo togliere di mezzo questa scheda.
Just improvise using the E Blues Scale. Alvin basically uses the box with the root note
Basta improvvisare usando la scala E Blues. Alvin utilizza fondamentalmente la scatola con la nota fondamentale
E on the 12th Fret of the Low E-String.
Mi sul 12° tasto della corda Mi bassa.
Pre-Verse
Pre-Verso
(2:51) (2:56)
(2:51) (2:56)
(3:01) (3:06)
(3:01) (3:06)
(3:11) (3:16)
(3:11) (3:16)
Post-Verse
Post-Verso
(3:22) (3:27)
(3:22) (3:27)
(3:32) (3:36)
(3:32) (3:36)
(3:41) (3:46)
(15:41) (15:46)
(3:50) (3:55)
(15:50) (15:55)
(4:00) (4:05)
(4:00) (4:05)
(4:09) (4:14)
(4:09) (4:14)
*(4:18) (4:23)
*(4:18) (4:23)
Guitar III re-enters, and plays licks as the song begins to burn away.
Guitar III rientra e suona riff mentre la canzone inizia a bruciare.
(4:27) (4:32)
(4:27) (4:32)
(4:37) (4:42)
(4:37) (4:42)
Finally, the end. Very easy song, but nice and relaxing. Have fun improvising as well,
Infine, la fine. Canzone molto semplice, ma piacevole e rilassante. Divertitevi anche a improvvisare,
youre up to it; a good song to show to your band and jam with.
sei all'altezza; una bella canzone da mostrare alla tua band e con cui suonare.