As the Sun Still Burns Away Letras Tradução em Português

This is a tablature for the Ten Years After song As the Sun Still Burns Away from the
Esta é uma tablatura para a música Ten Years After As the Sun Still Burns Away from the
Cricklewood Green.
Cricklewood Verde.
This transcription was done, in full, by TheHeartbreaker.
Esta transcrição foi feita, na íntegra, por TheHeartbreaker.
Key Signature = E Minor
Assinatura de clave = Mi menor
Time Signature = 4/4
Assinatura de compasso = 4/4
*Guitar I; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
*Guitarra I; Afinação Padrão (E A D G B e) V Alvin Lee
**Guitar II; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
**Guitarra II; Afinação Padrão (E A D G B e) V Alvin Lee
*Guitar I is played with a slightly overdriven tone.
*A guitarra I é tocada com um tom ligeiramente overdrive.
**Guitar II is played with an overdriven tone.
**Guitar II é tocado com um tom overdrive.
As a result of this song containing three guitars, I have decided to place a | between
Como resultado desta música contendo três guitarras, decidi colocar um | entre
pair of tab brackets (such as with the example bracket below), where the top bracket
par de colchetes (como no exemplo abaixo), onde o colchete superior
Guitar I and the bottom bracket indicates Guitar II (Guitar III, which is played during
Guitar I e o colchete inferior indicam Guitar II (Guitar III, que é tocado durante
solo, will be shown and noted for the solo only). I am notifying this to you now because
solo, será mostrado e anotado apenas para o solo). Estou notificando isso para você agora porque
will not be indicating Guitar I and Guitar II throughout the tab I will note
não estará indicando Guitar I e Guitar II em toda a aba, observarei
the third guitar, which is for the solo enters. I will not, however, be tabbing the solo,
entra a terceira guitarra, que é para o solo. Contudo, não irei tabular o solo,
for one, the guitar fades in and out a lot, and thus it is hard to hear at times, two, I
por um lado, a guitarra aumenta e desaparece bastante e, portanto, às vezes é difícil ouvir, dois, eu
it about half way and got bored, and three, because I dont generally learn
na metade do caminho e fiquei entediado, e três, porque geralmente não aprendo
actual solo from songs unless its a real epic, memorable solo (which this is not,
solo real de músicas, a menos que seja um solo épico e memorável (o que não é,
time and space is provided to improvise).
tempo e espaço são fornecidos para improvisar).
Note that I will not be indicating the length of the notes (as in quarter, eight, et
Observe que não indicarei a duração das notas (como em semínima, oitava, et
throughout the song; this is an easy tune, which, if youre familiar with it, should be
ao longo da música; esta é uma música fácil, que, se você estiver familiarizado com ela, deve ser
easy to figure out (apart from the solo, depending upon your skill level). However, do
fácil de descobrir (além do solo, dependendo do seu nível de habilidade). No entanto, faça
that the separations within the brackets are meant to indicate a new measure (unless
que as separações entre colchetes servem para indicar uma nova medida (a menos que
stated), and that I will be posting times within the tab relative to where you are (or
declarado), e que postarei horários na guia relativos a onde você está (ou
least should be) in the song.
menos deveria estar) na música.
(Example Bracket)
(Exemplo de colchete)
This top bracket is for Guitar I.
Este suporte superior é para Guitar I.
| ? This is the | between the brackets for Guitar I and Guitar II.
| ? Este é o | entre os colchetes para Guitar I e Guitar II.
This bottom bracket is for Guitar II.
Este suporte inferior é para Guitar II.
Now that you (hopefully) understand that, let us continue.
Agora que você (espero) entende isso, vamos continuar.
Here are the indicators for different techniques that you will find through the tab
Aqui estão os indicadores para diferentes técnicas que você encontrará na aba
will not be used):
não será usado):
| / Slide Up
| / Deslizar para cima
| \ Slide Down
| \\ Deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p Pull-Off
| p Retirada
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| r Ring
| Anel
| b Bend
| b Dobrar
| ( ) Ghost Note/Faint Note
| ( ) Nota Fantasma/Nota Fraca
Finally, we may now begin. Enjoy.
Finalmente, podemos começar agora. Aproveitar.
Introduction
Introdução
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
(0:12)
(0:12)
(0:18)
(0:18)
(0:24) (0:29)
(0:24) (0:29)
(0:35) (0:41)
(0:35) (0:41)
(0:46) (0:52)
(0:46) (0:52)
(0:57) (1:03)
(0:57) (1:03)
(1:08)
(1:08)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
(1:14) (1:19)
(1:14) (1:19)
(1:25) (1:30)
(13:25) (13:30)
(1:35) *
(1:35) *
*At around this point in the verse, Guitar III can be heard as an E played on the Low E-
*Neste ponto do verso, Guitar III pode ser ouvido como um E tocado no E-grave
which, as it rings, gathers feedback from the amplifier.
que, ao tocar, coleta feedback do amplificador.
During the solo, Guitar I and Guitar II play Rhythm Figure 2. As I stated before, I had
Durante o solo, Guitar I e Guitar II tocam Figura de Ritmo 2. Como afirmei antes, eu tinha
out half the solo, but got bored of having to continuously adjust the volume to the
executou metade do solo, mas ficou entediado de ter que ajustar continuamente o volume para o
and fade-outs that are present throughout the solo so that I could get every note of
e fade-outs que estão presentes ao longo do solo para que eu pudesse captar cada nota
lick and phrase. Besides, I just want to get this tab out of the way.
lamber e frase. Além disso, só quero tirar essa guia do caminho.
Just improvise using the E Blues Scale. Alvin basically uses the box with the root note
Apenas improvise usando a escala E Blues. Alvin basicamente usa a caixa com a nota raiz
E on the 12th Fret of the Low E-String.
E no 12º traste da corda E grave.
Pre-Verse
Pré-verso
(2:51) (2:56)
(2:51) (2:56)
(3:01) (3:06)
(3:01) (3:06)
(3:11) (3:16)
(3:11) (3:16)
Post-Verse
Pós-verso
(3:22) (3:27)
(3:22) (3:27)
(3:32) (3:36)
(3:32) (3:36)
(3:41) (3:46)
(3:41) (3:46)
(3:50) (3:55)
(3:50) (3:55)
(4:00) (4:05)
(4:00) (4:05)
(4:09) (4:14)
(4:09) (4:14)
*(4:18) (4:23)
*(4:18) (4:23)
Guitar III re-enters, and plays licks as the song begins to burn away.
Guitar III entra novamente e toca licks enquanto a música começa a queimar.
(4:27) (4:32)
(4:27) (4:32)
(4:37) (4:42)
(4:37) (4:42)
Finally, the end. Very easy song, but nice and relaxing. Have fun improvising as well,
Finalmente, o fim. Música muito fácil, mas agradável e relaxante. Divirta-se improvisando também,
youre up to it; a good song to show to your band and jam with.
você está pronto para isso; uma boa música para mostrar para sua banda e tocar.