As the Sun Still Burns Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a tablature for the Ten Years After song As the Sun Still Burns Away from the
To jest tabulatura do piosenki Ten Years After As the Sun Still Burns Away z albumu
Cricklewood Green.
Zielony Cricklewooda.
This transcription was done, in full, by TheHeartbreaker.
Ta transkrypcja została wykonana w całości przez TheHeartbreaker.
Key Signature = E Minor
Kluczowy podpis = e-moll
Time Signature = 4/4
Sygnatura czasu = 4/4
*Guitar I; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
*Gitara I; Strojenie standardowe (E A D G B e) V Alvin Lee
**Guitar II; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
**Gitara II; Strojenie standardowe (E A D G B e) V Alvin Lee
*Guitar I is played with a slightly overdriven tone.
*Na gitarze I gra się lekko przesterowanym tonem.
**Guitar II is played with an overdriven tone.
**Na gitarze II gra się z przesterowanym tonem.
As a result of this song containing three guitars, I have decided to place a | between
W związku z tym, że ta piosenka zawiera trzy gitary, zdecydowałem się umieścić | pomiędzy
pair of tab brackets (such as with the example bracket below), where the top bracket
para nawiasów z zakładkami (jak w przykładowym nawiasie poniżej), w miejscu górnego wspornika
Guitar I and the bottom bracket indicates Guitar II (Guitar III, which is played during
Gitara I i dolny wspornik oznaczają Gitarę II (Gitara III, na której gra się
solo, will be shown and noted for the solo only). I am notifying this to you now because
solo, zostanie pokazane i odnotowane wyłącznie w przypadku solówki). Powiadamiam Cię o tym teraz, ponieważ
will not be indicating Guitar I and Guitar II throughout the tab I will note
nie będzie wskazywał Gitara I i Gitara II w całej zakładce. Zwrócę uwagę
the third guitar, which is for the solo enters. I will not, however, be tabbing the solo,
wchodzi trzecia gitara, która jest przeznaczona na solówkę. Nie będę jednak tabulował solówki,
for one, the guitar fades in and out a lot, and thus it is hard to hear at times, two, I
po pierwsze, gitara często się pojawia i cichnie, przez co czasami trudno ją usłyszeć, po drugie, ja
it about half way and got bored, and three, because I dont generally learn
mniej więcej w połowie i znudziło mi się, i trzy, bo generalnie się nie uczę
actual solo from songs unless its a real epic, memorable solo (which this is not,
rzeczywiste solo z piosenek, chyba że jest to naprawdę epickie, zapadające w pamięć solo (co nie jest,
time and space is provided to improvise).
jest czas i miejsce na improwizację).
Note that I will not be indicating the length of the notes (as in quarter, eight, et
Zwróćcie uwagę, że nie będę podawać długości nut (jak w ćwiartce, ósemce itd.).
throughout the song; this is an easy tune, which, if youre familiar with it, should be
przez całą piosenkę; to łatwa melodia, taka powinna być, jeśli ją znasz
easy to figure out (apart from the solo, depending upon your skill level). However, do
łatwe do rozgryzienia (z wyjątkiem solówki, w zależności od poziomu umiejętności). Jednak zrób to
that the separations within the brackets are meant to indicate a new measure (unless
że odstępy w nawiasach mają na celu wskazanie nowego środka (chyba że:
stated), and that I will be posting times within the tab relative to where you are (or
stwierdzono) i że będę publikować czasy w zakładce w zależności od tego, gdzie jesteś (lub
least should be) in the song.
przynajmniej powinno być) w piosence.
(Example Bracket)
(Przykładowy nawias)
This top bracket is for Guitar I.
Ten górny wspornik jest przeznaczony do gitary I.
| ? This is the | between the brackets for Guitar I and Guitar II.
| ? To jest | pomiędzy nawiasami dla gitary I i gitary II.
This bottom bracket is for Guitar II.
Ten wspornik dolny jest przeznaczony do gitary II.
Now that you (hopefully) understand that, let us continue.
Teraz, gdy (miejmy nadzieję) to rozumiesz, kontynuujmy.
Here are the indicators for different techniques that you will find through the tab
Oto wskaźniki dla różnych technik, które znajdziesz w zakładce
will not be used):
nie będą używane):
| / Slide Up
| / Przesuń w górę
| \ Slide Down
| \\ Przesuń w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p Pull-Off
| p Odciągnięcie
| ~ Vibrato
| ~Wibracja
| r Ring
| r Pierścień
| b Bend
| b Zegnij
| ( ) Ghost Note/Faint Note
| ( ) Notatka o duchach/Notatka o słabym świetle
Finally, we may now begin. Enjoy.
Wreszcie możemy zaczynać. Cieszyć się.
Introduction
Wprowadzenie
Rhythm Figure 1
Rytm Rysunek 1
(0:12)
(0:12)
(0:18)
(0:18)
(0:24) (0:29)
(0:24) (0:29)
(0:35) (0:41)
(0:35) (0:41)
(0:46) (0:52)
(0:46) (0:52)
(0:57) (1:03)
(0:57) (1:03)
(1:08)
(1:08)
Rhythm Figure 2
Rytm Rysunek 2
(1:14) (1:19)
(1:14) (1:19)
(1:25) (1:30)
(1:25) (1:30)
(1:35) *
(1:35) *
*At around this point in the verse, Guitar III can be heard as an E played on the Low E-
* Mniej więcej w tym miejscu gitary III można usłyszeć jako E grane na niskim E-
which, as it rings, gathers feedback from the amplifier.
który w miarę dzwonienia zbiera informację zwrotną ze wzmacniacza.
During the solo, Guitar I and Guitar II play Rhythm Figure 2. As I stated before, I had
Podczas solówki Guitar I i Guitar II grają Rythm Rysunek 2. Jak już wspomniałem wcześniej, tak zrobiłem
out half the solo, but got bored of having to continuously adjust the volume to the
połowę solówki, ale znudziło mi się ciągłe dostosowywanie głośności do
and fade-outs that are present throughout the solo so that I could get every note of
i wyciszenia, które są obecne przez całą solówkę, dzięki czemu mogę wychwycić każdą nutę
lick and phrase. Besides, I just want to get this tab out of the way.
lizać i frazować. Poza tym chcę po prostu pozbyć się tej zakładki.
Just improvise using the E Blues Scale. Alvin basically uses the box with the root note
Po prostu improwizuj, używając skali E Blues. Alvin zasadniczo używa pudełka z nutą podstawową
E on the 12th Fret of the Low E-String.
E na 12. progu niskiej struny E.
Pre-Verse
Przed wersetem
(2:51) (2:56)
(2:51) (2:56)
(3:01) (3:06)
(3:01) (3:06)
(3:11) (3:16)
(3:11) (3:16)
Post-Verse
Post-wiersz
(3:22) (3:27)
(3:22) (3:27)
(3:32) (3:36)
(3:32) (3:36)
(3:41) (3:46)
(3:41) (3:46)
(3:50) (3:55)
(3:50) (3:55)
(4:00) (4:05)
(4:00) (4:05)
(4:09) (4:14)
(4:09) (4:14)
*(4:18) (4:23)
*(4:18) (4:23)
Guitar III re-enters, and plays licks as the song begins to burn away.
Gitara III powraca i gra zagrywki, gdy piosenka zaczyna się wypalać.
(4:27) (4:32)
(4:27) (4:32)
(4:37) (4:42)
(4:37) (4:42)
Finally, the end. Very easy song, but nice and relaxing. Have fun improvising as well,
Wreszcie koniec. Bardzo łatwa piosenka, ale przyjemna i relaksująca. Miłej zabawy także improwizując,
youre up to it; a good song to show to your band and jam with.
jesteś na to gotowy; dobra piosenka do pokazania swojemu zespołowi i przy której gra się.