As the Sun Still Burns Away Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a tablature for the Ten Years After song As the Sun Still Burns Away from the
Dit is een tabulatuur voor het Ten Years After-nummer As the Sun Still Burns Away from the
Cricklewood Green.
Cricklewood Groen.
This transcription was done, in full, by TheHeartbreaker.
Deze transcriptie is volledig gedaan door TheHeartbreaker.
Key Signature = E Minor
Toetshandtekening = E mineur
Time Signature = 4/4
Maatsoort = 4/4
*Guitar I; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
*Gitaar I; Standaardstemming (E A D G B e) V Alvin Lee
**Guitar II; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
** Gitaar II; Standaardstemming (E A D G B e) V Alvin Lee
*Guitar I is played with a slightly overdriven tone.
*Gitaar I wordt bespeeld met een licht overstuurde toon.
**Guitar II is played with an overdriven tone.
**Guitar II wordt gespeeld met een overstuurde toon.
As a result of this song containing three guitars, I have decided to place a | between
Naar aanleiding van dit nummer met drie gitaren heb ik besloten een | tussen
pair of tab brackets (such as with the example bracket below), where the top bracket
paar lipbeugels (zoals bij de voorbeeldbeugel hieronder), waar de bovenste beugel zit
Guitar I and the bottom bracket indicates Guitar II (Guitar III, which is played during
Gitaar I en de trapas geven Gitaar II aan (Gitaar III, die wordt bespeeld tijdens
solo, will be shown and noted for the solo only). I am notifying this to you now because
solo, wordt alleen voor de solo getoond en genoteerd). Ik laat u dit nu weten omdat
will not be indicating Guitar I and Guitar II throughout the tab I will note
zal niet Gitaar I en Gitaar II aangeven op het hele tabblad. Ik zal het noteren
the third guitar, which is for the solo enters. I will not, however, be tabbing the solo,
de derde gitaar, die voor de solo komt, komt binnen. Ik zal echter niet de solo opnemen,
for one, the guitar fades in and out a lot, and thus it is hard to hear at times, two, I
ten eerste fade de gitaar veel in en uit, en daardoor is het soms moeilijk te horen, ten tweede, I
it about half way and got bored, and three, because I dont generally learn
het was ongeveer halverwege en verveelde me, en drie, omdat ik over het algemeen niet leer
actual solo from songs unless its a real epic, memorable solo (which this is not,
echte solo uit nummers, tenzij het een echte epische, gedenkwaardige solo is (wat dit niet is,
time and space is provided to improvise).
Er wordt tijd en ruimte geboden om te improviseren).
Note that I will not be indicating the length of the notes (as in quarter, eight, et
Merk op dat ik niet de lengte van de noten zal aangeven (zoals in kwart, acht, et
throughout the song; this is an easy tune, which, if youre familiar with it, should be
gedurende het hele nummer; Dit is een eenvoudig deuntje, dat, als je er bekend mee bent, dat ook zou moeten zijn
easy to figure out (apart from the solo, depending upon your skill level). However, do
gemakkelijk te achterhalen (afgezien van de solo, afhankelijk van je vaardigheidsniveau). Echter, doen
that the separations within the brackets are meant to indicate a new measure (unless
dat de scheidingen tussen haakjes bedoeld zijn om een nieuwe maatregel aan te duiden (tenzij
stated), and that I will be posting times within the tab relative to where you are (or
vermeld), en dat ik tijden op het tabblad zal posten ten opzichte van waar u bent (of
least should be) in the song.
tenminste zou moeten zijn) in het nummer.
(Example Bracket)
(Voorbeeld beugel)
This top bracket is for Guitar I.
Deze topbeugel is voor Gitaar I.
| ? This is the | between the brackets for Guitar I and Guitar II.
| ? Dit is de | tussen de haakjes voor Gitaar I en Gitaar II.
This bottom bracket is for Guitar II.
Deze trapas is voor Gitaar II.
Now that you (hopefully) understand that, let us continue.
Nu je dat (hopelijk) begrijpt, gaan we verder.
Here are the indicators for different techniques that you will find through the tab
Hier zijn de indicatoren voor verschillende technieken die u via het tabblad kunt vinden
will not be used):
wordt niet gebruikt):
| / Slide Up
| / Schuif omhoog
| \ Slide Down
| \\ Naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p Pull-Off
| p Uittrekken
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| r Ring
| r Bel
| b Bend
| b Buig
| ( ) Ghost Note/Faint Note
| ( ) Spooknoot/Vage noot
Finally, we may now begin. Enjoy.
Eindelijk kunnen we nu beginnen. Genieten.
Introduction
Introductie
Rhythm Figure 1
Ritme Figuur 1
(0:12)
(0:12)
(0:18)
(0:18)
(0:24) (0:29)
(0:24) (0:29)
(0:35) (0:41)
(0:35) (0:41)
(0:46) (0:52)
(0:46) (0:52)
(0:57) (1:03)
(0:57) (1:03)
(1:08)
(1:08)
Rhythm Figure 2
Ritme Figuur 2
(1:14) (1:19)
(1:14) (1:19)
(1:25) (1:30)
(1:25) (1:30)
(1:35) *
(1:35) *
*At around this point in the verse, Guitar III can be heard as an E played on the Low E-
*Rond dit punt in het couplet is Gitaar III te horen als een E, gespeeld op de Low E-
which, as it rings, gathers feedback from the amplifier.
die, terwijl hij overgaat, feedback van de versterker verzamelt.
During the solo, Guitar I and Guitar II play Rhythm Figure 2. As I stated before, I had
Tijdens de solo spelen Gitaar I en Gitaar II Ritme Figuur 2. Zoals ik al eerder zei, had ik dat gedaan
out half the solo, but got bored of having to continuously adjust the volume to the
de helft van de solo uit, maar raakte het beu om voortdurend het volume aan te passen
and fade-outs that are present throughout the solo so that I could get every note of
en fade-outs die gedurende de hele solo aanwezig zijn, zodat ik elke noot kon horen
lick and phrase. Besides, I just want to get this tab out of the way.
lik en zin. Bovendien wil ik dit tabblad uit de weg ruimen.
Just improvise using the E Blues Scale. Alvin basically uses the box with the root note
Improviseer gewoon met behulp van de E Blues Scale. Alvin gebruikt feitelijk de box met de grondtoon
E on the 12th Fret of the Low E-String.
E op de 12e fret van de lage E-snaar.
Pre-Verse
Voorvers
(2:51) (2:56)
(2:51) (2:56)
(3:01) (3:06)
(3:01) (3:06)
(3:11) (3:16)
(3:11) (3:16)
Post-Verse
Post-vers
(3:22) (3:27)
(3:22) (3:27)
(3:32) (3:36)
(3:32) (3:36)
(3:41) (3:46)
(3:41) (3:46)
(3:50) (3:55)
(3:50) (3:55)
(4:00) (4:05)
(4:00) (4:05)
(4:09) (4:14)
(4:09) (4:14)
*(4:18) (4:23)
*(4:18) (4:23)
Guitar III re-enters, and plays licks as the song begins to burn away.
Gitaar III komt opnieuw binnen en speelt licks terwijl het nummer begint weg te branden.
(4:27) (4:32)
(4:27) (4:32)
(4:37) (4:42)
(4:37) (4:42)
Finally, the end. Very easy song, but nice and relaxing. Have fun improvising as well,
Eindelijk het einde. Heel makkelijk nummer, maar lekker ontspannend. Veel plezier met improviseren,
youre up to it; a good song to show to your band and jam with.
je bent er klaar voor; een goed nummer om aan je band te laten zien en mee te jammen.