As the Sun Still Burns Away Текст Песни Перевод на Русский

This is a tablature for the Ten Years After song As the Sun Still Burns Away from the
Это табулатура к песне «Ten Years After» As the Sun Still Burns Away from the.
Cricklewood Green.
Криклвуд Грин.
This transcription was done, in full, by TheHeartbreaker.
Эта транскрипция была полностью сделана TheHeartbreaker.
Key Signature = E Minor
Ключевая подпись = ми минор
Time Signature = 4/4
Размер = 4/4
*Guitar I; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
*Гитара I; Стандартная настройка (EA D G B e) V Элвин Ли
**Guitar II; Standard Tuning (E A D G B e) V Alvin Lee
**Гитара II; Стандартная настройка (EA D G B e) V Элвин Ли
*Guitar I is played with a slightly overdriven tone.
*Гитара I играется со слегка перегруженным тоном.
**Guitar II is played with an overdriven tone.
**На гитаре II играется перегруженным тоном.
As a result of this song containing three guitars, I have decided to place a | between
В связи с тем, что в этой песне присутствуют три гитары, я решил поставить | между
pair of tab brackets (such as with the example bracket below), where the top bracket
пара скобок табуляции (например, в примере скобки ниже), где верхняя скобка
Guitar I and the bottom bracket indicates Guitar II (Guitar III, which is played during
Гитара I и нижняя скобка обозначают Гитару II (Гитара III, на которой играют во время
solo, will be shown and noted for the solo only). I am notifying this to you now because
соло, будет показано и отмечено только для соло). Я сообщаю вам об этом сейчас, потому что
will not be indicating Guitar I and Guitar II throughout the tab I will note
не будет обозначать Guitar I и Guitar II на вкладке, отмечу
the third guitar, which is for the solo enters. I will not, however, be tabbing the solo,
входит третья гитара, предназначенная для соло. Однако я не буду табулировать соло,
for one, the guitar fades in and out a lot, and thus it is hard to hear at times, two, I
во-первых, гитара сильно затухает и поэтому ее иногда плохо слышно, во-вторых, я
it about half way and got bored, and three, because I dont generally learn
это где-то на полпути и мне стало скучно, и три, потому что я вообще не учусь
actual solo from songs unless its a real epic, memorable solo (which this is not,
настоящее соло из песен, если только это не настоящее эпическое, запоминающееся соло (которым это не является,
time and space is provided to improvise).
предоставляется время и пространство для импровизации).
Note that I will not be indicating the length of the notes (as in quarter, eight, et
Обратите внимание, что я не буду указывать длину нот (как в четверти, восьмой и т. д.).
throughout the song; this is an easy tune, which, if youre familiar with it, should be
на протяжении всей песни; это легкая мелодия, которая, если вы с ней знакомы, должна быть
easy to figure out (apart from the solo, depending upon your skill level). However, do
легко разобраться (кроме соло, в зависимости от вашего уровня навыков). Тем не менее, сделайте
that the separations within the brackets are meant to indicate a new measure (unless
что разделения в скобках предназначены для обозначения новой меры (если только
stated), and that I will be posting times within the tab relative to where you are (or
указано), и что я буду публиковать время на вкладке относительно того, где вы находитесь (или
least should be) in the song.
минимум должно быть) в песне.
(Example Bracket)
(Пример скобки)
This top bracket is for Guitar I.
Этот верхний кронштейн предназначен для Guitar I.
| ? This is the | between the brackets for Guitar I and Guitar II.
| ? Это | между скобками для Guitar I и Guitar II.
This bottom bracket is for Guitar II.
Эта нижняя скоба предназначена для Guitar II.
Now that you (hopefully) understand that, let us continue.
Теперь, когда вы (надеюсь) это понимаете, давайте продолжим.
Here are the indicators for different techniques that you will find through the tab
Вот индикаторы для разных техник, которые вы найдете во вкладке
will not be used):
использоваться не будет):
| / Slide Up
| / Слайд вверх
| \ Slide Down
| \\ Слайд вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p Pull-Off
| p отрыв
| ~ Vibrato
| ~ Вибрато
| r Ring
| р Кольцо
| b Bend
| б Изгиб
| ( ) Ghost Note/Faint Note
| ( ) Призрачная нота/Слабая нота
Finally, we may now begin. Enjoy.
Наконец, теперь мы можем начать. Наслаждаться.
Introduction
Введение
Rhythm Figure 1
Ритм Рисунок 1
(0:12)
(0:12)
(0:18)
(0:18)
(0:24) (0:29)
(0:24) (0:29)
(0:35) (0:41)
(0:35) (0:41)
(0:46) (0:52)
(0:46) (0:52)
(0:57) (1:03)
(0:57) (1:03)
(1:08)
(1:08)
Rhythm Figure 2
Ритм Рисунок 2
(1:14) (1:19)
(1:14) (1:19)
(1:25) (1:30)
(1:25) (1:30)
(1:35) *
(1:35) *
*At around this point in the verse, Guitar III can be heard as an E played on the Low E-
*Примерно в этом месте куплета Guitar III можно услышать как ноту E, сыгранную на Low E-
which, as it rings, gathers feedback from the amplifier.
который, по мере своего звонка, собирает обратную связь от усилителя.
During the solo, Guitar I and Guitar II play Rhythm Figure 2. As I stated before, I had
Во время соло Гитара I и Гитара II воспроизводят ритм-рисунок 2. Как я уже говорил ранее, у меня
out half the solo, but got bored of having to continuously adjust the volume to the
половину соло, но ему надоело постоянно регулировать громкость в соответствии с
and fade-outs that are present throughout the solo so that I could get every note of
и затухания, присутствующие на протяжении всего соло, чтобы я мог уловить каждую ноту
lick and phrase. Besides, I just want to get this tab out of the way.
облизать и фразу. Кроме того, я просто хочу убрать эту вкладку.
Just improvise using the E Blues Scale. Alvin basically uses the box with the root note
Просто импровизируйте, используя гамму E Blues. Элвин в основном использует коробку с основной нотой.
E on the 12th Fret of the Low E-String.
Ми на 12-м ладу нижней ми-струны.
Pre-Verse
Предварительный куплет
(2:51) (2:56)
(2:51) (2:56)
(3:01) (3:06)
(3:01) (3:06)
(3:11) (3:16)
(3:11) (3:16)
Post-Verse
Пост-стих
(3:22) (3:27)
(3:22) (3:27)
(3:32) (3:36)
(3:32) (3:36)
(3:41) (3:46)
(3:41) (3:46)
(3:50) (3:55)
(3:50) (3:55)
(4:00) (4:05)
(4:00) (4:05)
(4:09) (4:14)
(4:09) (4:14)
*(4:18) (4:23)
*(4:18) (4:23)
Guitar III re-enters, and plays licks as the song begins to burn away.
Гитара III возвращается и играет фразы, а песня начинает угасать.
(4:27) (4:32)
(4:27) (4:32)
(4:37) (4:42)
(4:37) (4:42)
Finally, the end. Very easy song, but nice and relaxing. Have fun improvising as well,
Наконец-то конец. Очень легкая песня, но приятная и расслабляющая. Получайте удовольствие от импровизации,
youre up to it; a good song to show to your band and jam with.
ты готов; хорошая песня, которую можно показать своей группе и подпемовать.