Put Your Arms Around Me Letra Traducción al Español

Date: Fri, 07 Nov 1997 12:23:15 -0800
Fecha: viernes, 7 de noviembre de 1997 12:23:15 -0800
From: MardiGras
De: carnaval
Subject: Put your arms around me by Texas
Asunto: Rodéame con tus brazos por Texas
Put Your Arms Around Me - Texas
Pon tus brazos alrededor de mí - Texas
From the album, "White On Blonde" (1997)
Del álbum "Blanco sobre rubio" (1997)
*Autumn Breeze Mix*
*Mezcla de brisa de otoño*
(Transcribed by TNT SHWE)
(Transcrito por TNT SHWE)
Okay, I've heard the album version and it seems to differ a
Bien, escuché la versión del álbum y parece diferir un poco.
little from this one, but this version from the single release was the
poco de este, pero esta versión del lanzamiento del single fue la
only version avaliable to me! I assume the Autumn Breeze Mix is in the
¡Única versión disponible para mí! Supongo que Autumn Breeze Mix está en el
same key as that on the album and also fea tures the same lyrics, but when
mismo tono que el del álbum y también presenta la misma letra, pero cuando
I find out for sure, I'll get back to you!
Si lo sé con seguridad, ¡me pondré en contacto contigo!
Recommended Chord Positions:
Posiciones de acordes recomendadas:
A xO222O
Un xO222O
D xxO232
D xxO232
Em O22OOO
Em O22OOO
G 32OO33
G 32OO33
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Are you ready maybe?
¿Estás listo tal vez?
Are you willing to run?
¿Estás dispuesto a correr?
Are you ready to let yourself drown?
¿Estás listo para dejarte ahogar?
Are you holding your breath?
¿Estás conteniendo la respiración?
Are you ready or not?
¿Estás listo o no?
Verse 2:
Verso 2:
Are you ready maybe?
¿Estás listo tal vez?
Do you long to confess?
¿Anhelas confesarte?
Do you feel that you're already known?
¿Sientes que ya eres conocido?
Are you sure of yourself?
¿Estás seguro de ti mismo?
Would you lie if you're not?
¿Mentirías si no lo eres?
Pre Chorus 1:
Pre-coro 1:
You tire me out, to more than let that happen
Me cansas, a más que dejar que eso suceda
The secret screams so loud, why did you let that happen?
El secreto grita tan fuerte, ¿por qué dejaste que eso sucediera?
Chorus 1:
Coro 1:
Hoo hoo-ooh
hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Así que rodéame con tus brazos
You let me believe
Me dejaste creer
That you're someone else
que eres otra persona
Hoo hoo-ooh
hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Porque sólo el tiempo puede llevarte
So let me believe
Así que déjame creer
That I'm somewhere else
que estoy en otro lugar
Verse 3:
Verso 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Los mismos acordes y ritmo que los versículos 1 y 2)
Maybe you're ready to break
Tal vez estés listo para romper
Do you think that I'd push you too far?
¿Crees que te presionaría demasiado?
Would you open yourself?
¿Te abrirías?
Are you reckless or not?
¿Eres imprudente o no?
Pre Chorus 2:
Pre-coro 2:
You tire me out, to more than let that happen
Me cansas, a más que dejar que eso suceda
The secret screams so loud, why did you let that happen?
El secreto grita tan fuerte, ¿por qué dejaste que eso sucediera?
Chorus 2:
Coro 2:
Hoo hoo-ooh
hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Así que rodéame con tus brazos
You let me believe
Me dejaste creer
That you're someone else
que eres otra persona
Hoo hoo-ooh
hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Porque sólo el tiempo puede llevarte
So let me believe
Así que déjame creer
That I'm somewhere el - eh - else
Que estoy en algún otro lugar
Let me believe
Déjame creer
That I'm somewhere else
que estoy en otro lugar
Bridge:
Puente:
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Coda:
Coda:
Hoo hoo-ooh
hoo hoo-ooh
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee
Así que rodéame con tus brazos - ee - ee - ee - ee - ee
(Woo hoo)
(Woo hoo)
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee (yeah)
Así que rodéame con tus brazos - ee - ee - ee - ee - ee (sí)
(Woo hoo)
(Woo hoo)
And make me believe
Y hazme creer
Take me, take me
Llévame, llévame
Somewhere, somewhere
En algún lugar, en algún lugar
You make me believe
me haces creer
'Cause only time can take you
Porque sólo el tiempo puede llevarte
Stop
Detener
And that's all there is to Texas from Texas.
Y eso es todo lo que hay hasta Texas desde Texas.
Take it easy... C-ya! =)
Tómatelo con calma... ¡C-ya! =)