Put Your Arms Around Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 07 Nov 1997 12:23:15 -0800
Дата: Пт, 7 ноября 1997 г., 12:23:15 -08:00.
From: MardiGras
От: МардиГра
Subject: Put your arms around me by Texas
Тема: Обними меня, Техас.
Put Your Arms Around Me - Texas
Обними меня - Техас
From the album, "White On Blonde" (1997)
Из альбома «Белое на блондинке» (1997).
*Autumn Breeze Mix*
*Микс осеннего бриза*
(Transcribed by TNT SHWE)
(Транскрипция: TNT SHWE)
Okay, I've heard the album version and it seems to differ a
Хорошо, я слышал версию альбома, и она, кажется, немного отличается.
little from this one, but this version from the single release was the
немного из этого, но эта версия из сингла была самой
only version avaliable to me! I assume the Autumn Breeze Mix is in the
единственная доступная мне версия! Я предполагаю, что микс «Осенний бриз» находится в
same key as that on the album and also fea tures the same lyrics, but when
та же тональность, что и на альбоме, а также содержит те же тексты, но когда
I find out for sure, I'll get back to you!
Узнаю точно, вернусь к Вам!
Recommended Chord Positions:
Рекомендуемые позиции аккордов:
A xO222O
А xO222O
D xxO232
Д ххО232
Em O22OOO
Эм О22ООО
G 32OO33
Г 32ОО33
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Are you ready maybe?
Ты готов, может быть?
Are you willing to run?
Вы готовы бежать?
Are you ready to let yourself drown?
Готовы ли вы позволить себе утонуть?
Are you holding your breath?
Вы задерживаете дыхание?
Are you ready or not?
Ты готов или нет?
Verse 2:
Стих 2:
Are you ready maybe?
Ты готов, может быть?
Do you long to confess?
Вам хочется признаться?
Do you feel that you're already known?
Вы чувствуете, что вас уже знают?
Are you sure of yourself?
Вы уверены в себе?
Would you lie if you're not?
Вы бы солгали, если бы это было не так?
Pre Chorus 1:
Предварительный припев 1:
You tire me out, to more than let that happen
Ты утомляешь меня, чтобы позволить этому случиться
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Тайна кричит так громко, почему ты позволил этому случиться?
Chorus 1:
Припев 1:
Hoo hoo-ooh
Ху-у-у-у
So put your arms around me
Так обними меня
You let me believe
Ты позволил мне поверить
That you're someone else
Что ты кто-то другой
Hoo hoo-ooh
Ху-у-у-у
'Cause only time can take you
Потому что только время может забрать тебя
So let me believe
Так позволь мне поверить
That I'm somewhere else
Что я где-то еще
Verse 3:
Стих 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Те же аккорды и ритм, что и в куплетах 1 и 2)
Maybe you're ready to break
Может быть, ты готов сломаться
Do you think that I'd push you too far?
Думаешь, я бы слишком сильно на тебя надавил?
Would you open yourself?
Вы бы открылись сами?
Are you reckless or not?
Ты безрассуден или нет?
Pre Chorus 2:
Предварительный припев 2:
You tire me out, to more than let that happen
Ты утомляешь меня, чтобы позволить этому случиться
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Тайна кричит так громко, почему ты позволил этому случиться?
Chorus 2:
Припев 2:
Hoo hoo-ooh
Ху-у-у-у
So put your arms around me
Так обними меня
You let me believe
Ты позволил мне поверить
That you're someone else
Что ты кто-то другой
Hoo hoo-ooh
Ху-у-у-у
'Cause only time can take you
Потому что только время может забрать тебя
So let me believe
Так позволь мне поверить
That I'm somewhere el - eh - else
Что я где-то в другом месте
Let me believe
Позвольте мне поверить
That I'm somewhere else
Что я где-то еще
Bridge:
Мост:
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Sha la la la la
Ша ла ла ла ла
Coda:
Кода:
Hoo hoo-ooh
Ху-у-у-у
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee
Так что обними меня - э-э-э-э-э-э
(Woo hoo)
(Ууууу)
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee (yeah)
Так что обними меня - э-э-э-э-э-э (да)
(Woo hoo)
(Ууууу)
And make me believe
И заставь меня поверить
Take me, take me
Возьми меня, возьми меня
Somewhere, somewhere
Где-то, где-то
You make me believe
Ты заставляешь меня поверить
'Cause only time can take you
Потому что только время может забрать тебя
Stop
Стоп
And that's all there is to Texas from Texas.
И это все, что есть в Техасе из Техаса.
Take it easy... C-ya! =)
Успокойся... Си-я! =)