Put Your Arms Around Me Letras Tradução em Português

Date: Fri, 07 Nov 1997 12:23:15 -0800
Data: Sexta-feira, 07 de novembro de 1997 12:23:15 -0800
From: MardiGras
De: Mardi Gras
Subject: Put your arms around me by Texas
Assunto: Coloque seus braços em volta de mim no Texas
Put Your Arms Around Me - Texas
Coloque seus braços em volta de mim - Texas
From the album, "White On Blonde" (1997)
Do álbum "White On Blonde" (1997)
*Autumn Breeze Mix*
*Mistura Brisa de Outono*
(Transcribed by TNT SHWE)
(Transcrito por TNT SHWE)
Okay, I've heard the album version and it seems to differ a
Ok, eu ouvi a versão do álbum e parece diferir um pouco
little from this one, but this version from the single release was the
pouco deste, mas esta versão do lançamento do single foi a
only version avaliable to me! I assume the Autumn Breeze Mix is in the
única versão disponível para mim! Presumo que o Autumn Breeze Mix esteja no
same key as that on the album and also fea tures the same lyrics, but when
mesma tonalidade do álbum e também apresenta a mesma letra, mas quando
I find out for sure, I'll get back to you!
Se eu descobrir com certeza, entrarei em contato com você!
Recommended Chord Positions:
Posições de acordes recomendadas:
A xO222O
AxO222O
D xxO232
DxxO232
Em O22OOO
Em O22OOO
G 32OO33
G32OO33
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Are you ready maybe?
Você está pronto, talvez?
Are you willing to run?
Você está disposto a correr?
Are you ready to let yourself drown?
Você está pronto para se deixar afogar?
Are you holding your breath?
Você está prendendo a respiração?
Are you ready or not?
Você está pronto ou não?
Verse 2:
Versículo 2:
Are you ready maybe?
Você está pronto, talvez?
Do you long to confess?
Você deseja confessar?
Do you feel that you're already known?
Você sente que já é conhecido?
Are you sure of yourself?
Você está seguro de si mesmo?
Would you lie if you're not?
Você mentiria se não fosse?
Pre Chorus 1:
Pré Refrão 1:
You tire me out, to more than let that happen
Você me cansa, mais do que deixar isso acontecer
The secret screams so loud, why did you let that happen?
O segredo grita tão alto, por que você deixou isso acontecer?
Chorus 1:
Refrão 1:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Então coloque seus braços em volta de mim
You let me believe
Você me deixou acreditar
That you're someone else
Que você é outra pessoa
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Porque só o tempo pode levar você
So let me believe
Então deixe-me acreditar
That I'm somewhere else
Que estou em outro lugar
Verse 3:
Versículo 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Mesmos acordes e ritmo dos Versos 1 e 2)
Maybe you're ready to break
Talvez você esteja pronto para quebrar
Do you think that I'd push you too far?
Você acha que eu iria longe demais?
Would you open yourself?
Você se abriria?
Are you reckless or not?
Você é imprudente ou não?
Pre Chorus 2:
Pré Refrão 2:
You tire me out, to more than let that happen
Você me cansa, mais do que deixar isso acontecer
The secret screams so loud, why did you let that happen?
O segredo grita tão alto, por que você deixou isso acontecer?
Chorus 2:
Refrão 2:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Então coloque seus braços em volta de mim
You let me believe
Você me deixou acreditar
That you're someone else
Que você é outra pessoa
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Porque só o tempo pode levar você
So let me believe
Então deixe-me acreditar
That I'm somewhere el - eh - else
Que estou em algum lugar el - eh - outro
Let me believe
Deixe-me acreditar
That I'm somewhere else
Que estou em outro lugar
Bridge:
Ponte:
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Coda:
Código:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee
Então coloque seus braços em volta de mim - ee - ee - ee - ee - ee
(Woo hoo)
(Uau, hoo)
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee (yeah)
Então coloque seus braços em volta de mim - ee - ee - ee - ee - ee (sim)
(Woo hoo)
(Uau, hoo)
And make me believe
E me faça acreditar
Take me, take me
Leve-me, leve-me
Somewhere, somewhere
Em algum lugar, em algum lugar
You make me believe
Você me faz acreditar
'Cause only time can take you
Porque só o tempo pode levar você
Stop
Pare
And that's all there is to Texas from Texas.
E isso é tudo que há do Texas para o Texas.
Take it easy... C-ya! =)
Vá com calma... C-ya! =)