Put Your Arms Around Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 07 Nov 1997 12:23:15 -0800
Datum: vrijdag 7 november 1997 12:23:15 -0800
From: MardiGras
Van: MardiGras
Subject: Put your arms around me by Texas
Onderwerp: Sla je armen om me heen bij Texas
Put Your Arms Around Me - Texas
Sla je armen om me heen - Texas
From the album, "White On Blonde" (1997)
Van het album "White On Blonde" (1997)
*Autumn Breeze Mix*
*Herfstbriesmix*
(Transcribed by TNT SHWE)
(Getranscribeerd door TNT SHWE)
Okay, I've heard the album version and it seems to differ a
Oké, ik heb de albumversie gehoord en deze lijkt te verschillen
little from this one, but this version from the single release was the
weinig van deze, maar deze versie van de single release was de
only version avaliable to me! I assume the Autumn Breeze Mix is in the
enige versie die voor mij beschikbaar is! Ik neem aan dat de Autumn Breeze Mix in de doos zit
same key as that on the album and also fea tures the same lyrics, but when
dezelfde toonsoort als die op het album en bevat ook dezelfde teksten, maar wanneer
I find out for sure, I'll get back to you!
Ik weet het zeker, ik neem contact met je op!
Recommended Chord Positions:
Aanbevolen akkoordposities:
A xO222O
Een xO222O
D xxO232
DxxO232
Em O22OOO
Bij O22OOO
G 32OO33
G32OO33
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Are you ready maybe?
Ben je er misschien klaar voor?
Are you willing to run?
Ben je bereid om te rennen?
Are you ready to let yourself drown?
Ben je klaar om jezelf te laten verdrinken?
Are you holding your breath?
Houd je je adem in?
Are you ready or not?
Ben je er klaar voor of niet?
Verse 2:
Vers 2:
Are you ready maybe?
Ben je er misschien klaar voor?
Do you long to confess?
Verlang je ernaar te bekennen?
Do you feel that you're already known?
Heb je het gevoel dat je al bekend bent?
Are you sure of yourself?
Ben je zeker van jezelf?
Would you lie if you're not?
Zou je liegen als je dat niet doet?
Pre Chorus 1:
Pre-refrein 1:
You tire me out, to more than let that happen
Je vermoeit me, om dat meer te laten gebeuren
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Het geheim schreeuwt zo luid, waarom heb je dat laten gebeuren?
Chorus 1:
Koor 1:
Hoo hoo-ooh
Hoe-hoe-ooh
So put your arms around me
Dus sla je armen om mij heen
You let me believe
Je liet me geloven
That you're someone else
Dat je iemand anders bent
Hoo hoo-ooh
Hoe-hoe-ooh
'Cause only time can take you
Want alleen de tijd kan je pakken
So let me believe
Dus laat me geloven
That I'm somewhere else
Dat ik ergens anders ben
Verse 3:
Vers 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Dezelfde akkoorden en ritme als vers 1 en 2)
Maybe you're ready to break
Misschien ben je klaar om te breken
Do you think that I'd push you too far?
Denk je dat ik je te ver zou pushen?
Would you open yourself?
Zou jij jezelf openen?
Are you reckless or not?
Ben je roekeloos of niet?
Pre Chorus 2:
Pre-refrein 2:
You tire me out, to more than let that happen
Je vermoeit me, om dat meer te laten gebeuren
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Het geheim schreeuwt zo luid, waarom heb je dat laten gebeuren?
Chorus 2:
Koor 2:
Hoo hoo-ooh
Hoe-hoe-ooh
So put your arms around me
Dus sla je armen om mij heen
You let me believe
Je liet me geloven
That you're someone else
Dat je iemand anders bent
Hoo hoo-ooh
Hoe-hoe-ooh
'Cause only time can take you
Want alleen de tijd kan je pakken
So let me believe
Dus laat me geloven
That I'm somewhere el - eh - else
Dat ik ergens el-eh-anders ben
Let me believe
Laat mij geloven
That I'm somewhere else
Dat ik ergens anders ben
Bridge:
Brug:
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Coda:
Code:
Hoo hoo-ooh
Hoe-hoe-ooh
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee
Dus sla je armen om me heen - ee - ee - ee - ee - ee
(Woo hoo)
(Woehoe)
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee (yeah)
Dus sla je armen om me heen - ee - ee - ee - ee - ee (ja)
(Woo hoo)
(Woehoe)
And make me believe
En laat mij geloven
Take me, take me
Neem mij, neem mij
Somewhere, somewhere
Ergens, ergens
You make me believe
Je laat mij geloven
'Cause only time can take you
Want alleen de tijd kan je pakken
Stop
Stop
And that's all there is to Texas from Texas.
En dat is alles wat er vanuit Texas naar Texas is.
Take it easy... C-ya! =)
Doe rustig aan... C-ya! =)