Put Your Arms Around Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 07 Nov 1997 12:23:15 -0800
Data: piątek, 07 listopada 1997, 12:23:15 -08:00
From: MardiGras
Od: MardiGras
Subject: Put your arms around me by Texas
Temat: Obejmij mnie ramionami, w Teksasie
Put Your Arms Around Me - Texas
Obejmij mnie ramionami - Teksas
From the album, "White On Blonde" (1997)
Z albumu „Biały na blond” (1997)
*Autumn Breeze Mix*
*Mieszanka jesiennej bryzy*
(Transcribed by TNT SHWE)
(Przepisane przez TNT SHWE)
Okay, I've heard the album version and it seems to differ a
OK, słyszałem wersję albumową i wydaje mi się, że jest inna
little from this one, but this version from the single release was the
trochę z tego, ale ta wersja z singla była
only version avaliable to me! I assume the Autumn Breeze Mix is in the
jedyna dostępna dla mnie wersja! Zakładam, że mieszanka jesiennej bryzy jest w
same key as that on the album and also fea tures the same lyrics, but when
tę samą tonację, co na albumie i zawiera te same teksty, ale kiedy
I find out for sure, I'll get back to you!
Dowiem się na pewno, odezwę się!
Recommended Chord Positions:
Zalecane pozycje akordów:
A xO222O
xO222O
D xxO232
D xxO232
Em O22OOO
Em O22OOO
G 32OO33
G 32OO33
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Are you ready maybe?
Jesteś może gotowy?
Are you willing to run?
Czy jesteś chętny do biegania?
Are you ready to let yourself drown?
Czy jesteś gotowy, aby dać się utopić?
Are you holding your breath?
Czy wstrzymujesz oddech?
Are you ready or not?
Czy jesteś gotowy, czy nie?
Verse 2:
Werset 2:
Are you ready maybe?
Jesteś może gotowy?
Do you long to confess?
Czy pragniesz się wyspowiadać?
Do you feel that you're already known?
Czy czujesz, że jesteś już znany?
Are you sure of yourself?
Czy jesteś pewien siebie?
Would you lie if you're not?
Czy kłamałbyś, gdyby tak nie było?
Pre Chorus 1:
Przed refrenem 1:
You tire me out, to more than let that happen
Zmęczyłeś mnie, żeby coś więcej niż pozwolić, żeby to się wydarzyło
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Sekret krzyczy tak głośno, dlaczego na to pozwoliłeś?
Chorus 1:
Refren 1:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Więc otocz mnie ramionami
You let me believe
Pozwalasz mi wierzyć
That you're someone else
Że jesteś kimś innym
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Bo tylko czas może cię zabrać
So let me believe
Więc pozwól mi wierzyć
That I'm somewhere else
Że jestem gdzie indziej
Verse 3:
Werset 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Te same akordy i rytm, co wersety 1 i 2)
Maybe you're ready to break
Może jesteś gotowy na złamanie
Do you think that I'd push you too far?
Myślisz, że popychałbym cię za daleko?
Would you open yourself?
Otworzyłbyś się?
Are you reckless or not?
Jesteś lekkomyślny czy nie?
Pre Chorus 2:
Przed refrenem 2:
You tire me out, to more than let that happen
Zmęczyłeś mnie, żeby coś więcej niż pozwolić, żeby to się wydarzyło
The secret screams so loud, why did you let that happen?
Sekret krzyczy tak głośno, dlaczego na to pozwoliłeś?
Chorus 2:
Chór 2:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me
Więc otocz mnie ramionami
You let me believe
Pozwalasz mi wierzyć
That you're someone else
Że jesteś kimś innym
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
'Cause only time can take you
Bo tylko czas może cię zabrać
So let me believe
Więc pozwól mi wierzyć
That I'm somewhere el - eh - else
Że jestem gdzieś el-eh-inny
Let me believe
Pozwól mi uwierzyć
That I'm somewhere else
Że jestem gdzie indziej
Bridge:
Most:
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Sha la la la la
Coda:
Kod:
Hoo hoo-ooh
Hoo hoo-ooh
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee
Więc otocz mnie ramionami - ee - ee - ee - ee - ee
(Woo hoo)
(Woo hoo)
So put your arms around me - ee - ee - ee - ee - ee (yeah)
Więc otocz mnie ramionami - ee - ee - ee - ee - ee (tak)
(Woo hoo)
(Woo hoo)
And make me believe
I spraw, żebym uwierzył
Take me, take me
Weź mnie, weź mnie
Somewhere, somewhere
Gdzieś, gdzieś
You make me believe
Sprawiasz, że wierzę
'Cause only time can take you
Bo tylko czas może cię zabrać
Stop
Zatrzymaj się
And that's all there is to Texas from Texas.
I to wszystko, co można powiedzieć o Teksasie z Teksasu.
Take it easy... C-ya! =)
Spokojnie... C-tak! =)