Hell and Back Letra Traducción al Español

Hell and Back- The Airborne Toxic Event
Infierno y regreso: el evento tóxico en el aire
E-mail: carydsmith@gmail.com
Correo electrónico: carydsmith@gmail.com
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
VERSE:
VERSO:
I held on as long as I could possibly
Aguanté tanto como pude
My blind faith pushing me to my knees
Mi fe ciega empujándome a mis rodillas
I felt the warmth of a touch and it made me believe I knew it well
Sentí el calor de un toque y me hizo creer que lo conocía bien.
VERSE:
VERSO:
I stood at the doorway hoping you might let me in
Me quedé en la puerta esperando que me dejaras entrar.
My head spinning 'round, my nerves jumping from my skin
Mi cabeza da vueltas, mis nervios saltan de mi piel
I felt the stinging ragged cold of the devil's heart embrace
Sentí el frío punzante del corazón del diablo abrazando
And I knew it well
Y lo sabía bien
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
Y me llevaste al infierno y de regreso
How many times can I walk away from you
Cuantas veces puedo alejarme de ti
My mind's like a one way track
Mi mente es como una pista de un solo sentido
And every one is taking me back to you
Y todos me llevan de regreso a ti
And you tell me just one more time
Y me lo dices sólo una vez más
and you'll lie like you always do
y mentirás como siempre lo haces
And I know it well
Y lo sé bien
Instrumental:
Instrumentales:
I must've walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind
Debo haber caminado mil millas o más tratando de mantenerte fuera de mi mente
I've knocked on a thousand doors I'm sure, just to see what I might find
He llamado a mil puertas, estoy seguro, sólo para ver qué podía encontrar
I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me
Dormí en los brazos de un ángel caído llorando a mi lado
And I knew her well
Y la conocía bien
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
Y me llevaste al infierno y de regreso
How many times can I walk away from you
Cuantas veces puedo alejarme de ti
My mind's like a one way track
Mi mente es como una pista de un solo sentido
And every one is taking me back to you
Y todos me llevan de regreso a ti
And you tell me just one more time
Y me lo dices sólo una vez más
and you'll lie like you always do
y mentirás como siempre lo haces
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
Y solo necesitaba una mentira más, entonces no hay nada que pueda hacer.
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
Y lo necesito sólo una vez más, entonces juro que terminaré
And I know it well
Y lo sé bien
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
Y me llevaste al infierno y de regreso
How many times can I walk away from you
Cuantas veces puedo alejarme de ti
My mind's like a one way track
Mi mente es como una pista de un solo sentido
And every one is taking me back to you
Y todos me llevan de regreso a ti
And you tell me just one more time
Y me lo dices sólo una vez más
and you'll lie like you always do
y mentirás como siempre lo haces
And I know it well
Y lo sé bien
And you took me to hell and back
Y me llevaste al infierno y de regreso
How many times can I walk away from you
Cuantas veces puedo alejarme de ti
My mind's like a one way track
Mi mente es como una pista de un solo sentido
And every one is taking me back to you
Y todos me llevan de regreso a ti
And you tell me just one more time
Y me lo dices sólo una vez más
and you'll lie like you always do
y mentirás como siempre lo haces
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
Y solo necesitaba una mentira más, entonces no hay nada que pueda hacer.
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
Y lo necesito sólo una vez más, entonces juro que terminaré
And I know it well
Y lo sé bien
Yeah I know it well
si lo se bien