Hell and Back Letras Tradução em Português

Hell and Back- The Airborne Toxic Event
Hell and Back - O Evento Tóxico Aerotransportado
E-mail: carydsmith@gmail.com
E-mail: carydsmith@gmail.com
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
VERSE:
VERSÍCULO:
I held on as long as I could possibly
Eu aguentei o máximo que pude
My blind faith pushing me to my knees
Minha fé cega me empurrando de joelhos
I felt the warmth of a touch and it made me believe I knew it well
Senti o calor de um toque e isso me fez acreditar que conhecia bem
VERSE:
VERSÍCULO:
I stood at the doorway hoping you might let me in
Fiquei na porta esperando que você me deixasse entrar
My head spinning 'round, my nerves jumping from my skin
Minha cabeça girando, meus nervos saltando da minha pele
I felt the stinging ragged cold of the devil's heart embrace
Eu senti o frio cortante e áspero do abraço do coração do diabo
And I knew it well
E eu sabia disso bem
CHORUS:
REFRÃO:
And you took me to hell and back
E você me levou para o inferno e voltou
How many times can I walk away from you
Quantas vezes posso me afastar de você
My mind's like a one way track
Minha mente é como uma pista de mão única
And every one is taking me back to you
E cada um está me levando de volta para você
And you tell me just one more time
E você me diz só mais uma vez
and you'll lie like you always do
e você mentirá como sempre faz
And I know it well
E eu sei disso bem
Instrumental:
Instrumental:
I must've walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind
Devo ter caminhado mil milhas ou mais tentando tirar você da minha mente
I've knocked on a thousand doors I'm sure, just to see what I might find
Já bati em mil portas, tenho certeza, só para ver o que posso encontrar
I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me
Eu dormi nos braços de um anjo caído chorando ao meu lado
And I knew her well
E eu a conhecia bem
CHORUS:
REFRÃO:
And you took me to hell and back
E você me levou para o inferno e voltou
How many times can I walk away from you
Quantas vezes posso me afastar de você
My mind's like a one way track
Minha mente é como uma pista de mão única
And every one is taking me back to you
E cada um está me levando de volta para você
And you tell me just one more time
E você me diz só mais uma vez
and you'll lie like you always do
e você mentirá como sempre faz
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
e eu precisava de mais uma mentira, então não há nada que eu possa fazer
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
e eu preciso disso só mais uma vez, então eu juro que vou acabar
And I know it well
E eu sei disso bem
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
CHORUS:
REFRÃO:
And you took me to hell and back
E você me levou para o inferno e voltou
How many times can I walk away from you
Quantas vezes posso me afastar de você
My mind's like a one way track
Minha mente é como uma pista de mão única
And every one is taking me back to you
E cada um está me levando de volta para você
And you tell me just one more time
E você me diz só mais uma vez
and you'll lie like you always do
e você mentirá como sempre faz
And I know it well
E eu sei disso bem
And you took me to hell and back
E você me levou para o inferno e voltou
How many times can I walk away from you
Quantas vezes posso me afastar de você
My mind's like a one way track
Minha mente é como uma pista de mão única
And every one is taking me back to you
E cada um está me levando de volta para você
And you tell me just one more time
E você me diz só mais uma vez
and you'll lie like you always do
e você mentirá como sempre faz
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
e eu precisava de mais uma mentira, então não há nada que eu possa fazer
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
e eu preciso disso só mais uma vez, então eu juro que vou acabar
And I know it well
E eu sei disso bem
Yeah I know it well
Sim, eu sei bem