Hell and Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hell and Back- The Airborne Toxic Event
Piekło i z powrotem – toksyczne zdarzenie unoszące się w powietrzu
E-mail: carydsmith@gmail.com
E-mail: carydsmith@gmail.com
INTRO:
WSTĘP:
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Nieaaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Nieaaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNa-Na-Na-Naaaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
VERSE:
WERSET:
I held on as long as I could possibly
Wytrzymywałem tak długo, jak tylko mogłem
My blind faith pushing me to my knees
Moja ślepa wiara popycha mnie na kolana
I felt the warmth of a touch and it made me believe I knew it well
Poczułam ciepło dotyku i utwierdziłam się w przekonaniu, że dobrze je znam
VERSE:
WERSET:
I stood at the doorway hoping you might let me in
Stałam w drzwiach z nadzieją, że mnie wpuścisz
My head spinning 'round, my nerves jumping from my skin
Kręci mi się w głowie, nerwy wyskakują mi ze skóry
I felt the stinging ragged cold of the devil's heart embrace
Poczułem piekący, nierówny chłód uścisku serca diabła
And I knew it well
I dobrze o tym wiedziałem
CHORUS:
CHÓR:
And you took me to hell and back
I zabrałeś mnie do piekła i z powrotem
How many times can I walk away from you
Ile razy mogę od ciebie odejść
My mind's like a one way track
Mój umysł jest jak tor jednokierunkowy
And every one is taking me back to you
I każdy zabiera mnie z powrotem do ciebie
And you tell me just one more time
I powiedz mi jeszcze raz
and you'll lie like you always do
i będziesz kłamać jak zawsze
And I know it well
I wiem to dobrze
Instrumental:
Instrumentalny:
I must've walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind
Musiałem przejść tysiące mil lub więcej, próbując wyrzucić cię z myśli
I've knocked on a thousand doors I'm sure, just to see what I might find
Jestem pewien, że zapukałem do tysięcy drzwi, żeby zobaczyć, co mogę znaleźć
I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me
Spałem w ramionach upadłego anioła płaczącego obok mnie
And I knew her well
A znałem ją dobrze
CHORUS:
CHÓR:
And you took me to hell and back
I zabrałeś mnie do piekła i z powrotem
How many times can I walk away from you
Ile razy mogę od ciebie odejść
My mind's like a one way track
Mój umysł jest jak tor jednokierunkowy
And every one is taking me back to you
I każdy zabiera mnie z powrotem do ciebie
And you tell me just one more time
I powiedz mi jeszcze raz
and you'll lie like you always do
i będziesz kłamać jak zawsze
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
i potrzebowałem jeszcze jednego kłamstwa, wtedy nic nie mogę zrobić
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
i potrzebuję tego jeszcze raz, a wtedy przysięgam, że mi się to uda
And I know it well
I wiem to dobrze
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Nieaaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Nieaaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNa-Na-Na-Naaaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
CHORUS:
CHÓR:
And you took me to hell and back
I zabrałeś mnie do piekła i z powrotem
How many times can I walk away from you
Ile razy mogę od ciebie odejść
My mind's like a one way track
Mój umysł jest jak tor jednokierunkowy
And every one is taking me back to you
I każdy zabiera mnie z powrotem do ciebie
And you tell me just one more time
I powiedz mi jeszcze raz
and you'll lie like you always do
i będziesz kłamać jak zawsze
And I know it well
I wiem to dobrze
And you took me to hell and back
I zabrałeś mnie do piekła i z powrotem
How many times can I walk away from you
Ile razy mogę od ciebie odejść
My mind's like a one way track
Mój umysł jest jak tor jednokierunkowy
And every one is taking me back to you
I każdy zabiera mnie z powrotem do ciebie
And you tell me just one more time
I powiedz mi jeszcze raz
and you'll lie like you always do
i będziesz kłamać jak zawsze
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
i potrzebowałem jeszcze jednego kłamstwa, wtedy nic nie mogę zrobić
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
i potrzebuję tego jeszcze raz, a wtedy przysięgam, że mi się to uda
And I know it well
I wiem to dobrze
Yeah I know it well
Tak, wiem to dobrze