Hell and Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hell and Back- The Airborne Toxic Event
Cehennem ve Geri - Havadaki Toksik Olay
E-mail: carydsmith@gmail.com
E-posta: carydsmith@gmail.com
INTRO:
GİRİŞ:
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
VERSE:
AYET:
I held on as long as I could possibly
Yapabildiğim kadar dayandım
My blind faith pushing me to my knees
Kör inancım beni dizlerimin üzerine çökertiyor
I felt the warmth of a touch and it made me believe I knew it well
Bir dokunuşun sıcaklığını hissettim ve bu beni bunu iyi bildiğime inandırdı
VERSE:
AYET:
I stood at the doorway hoping you might let me in
Beni içeri alırsın umuduyla kapı eşiğinde durdum
My head spinning 'round, my nerves jumping from my skin
Başım dönüyor, sinirlerim cildimden fırlıyor
I felt the stinging ragged cold of the devil's heart embrace
Şeytanın kalbinin acı veren, düzensiz soğuğunu hissettim
And I knew it well
Ve bunu iyi biliyordum
CHORUS:
Koro:
And you took me to hell and back
Ve sen beni cehenneme ve geri götürdün
How many times can I walk away from you
Senden kaç kez uzaklaşabilirim?
My mind's like a one way track
Aklım tek yönlü bir yol gibi
And every one is taking me back to you
Ve herkes beni sana geri götürüyor
And you tell me just one more time
Ve bana sadece bir kez daha söylüyorsun
and you'll lie like you always do
ve her zaman yaptığın gibi yalan söyleyeceksin
And I know it well
Ve bunu iyi biliyorum
Instrumental:
Enstrümantal:
I must've walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind
Seni aklımdan uzak tutmak için binlerce mil ya da daha fazla yürümüş olmalıyım
I've knocked on a thousand doors I'm sure, just to see what I might find
Binlerce kapıyı çaldım eminim, sırf ne bulabileceğimi görmek için
I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me
Yanımda ağlayan düşmüş bir meleğin kollarında uyudum
And I knew her well
Ve onu iyi tanıyordum
CHORUS:
Koro:
And you took me to hell and back
Ve sen beni cehenneme ve geri götürdün
How many times can I walk away from you
Senden kaç kez uzaklaşabilirim?
My mind's like a one way track
Aklım tek yönlü bir yol gibi
And every one is taking me back to you
Ve herkes beni sana geri götürüyor
And you tell me just one more time
Ve bana sadece bir kez daha söylüyorsun
and you'll lie like you always do
ve her zaman yaptığın gibi yalan söyleyeceksin
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
ve bir yalana daha ihtiyacım vardı o zaman yapabileceğim hiçbir şey yok
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
ve buna bir kez daha ihtiyacım var o zaman yemin ederim ki bu iş bitecek
And I know it well
Ve bunu iyi biliyorum
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
CHORUS:
Koro:
And you took me to hell and back
Ve sen beni cehenneme ve geri götürdün
How many times can I walk away from you
Senden kaç kez uzaklaşabilirim?
My mind's like a one way track
Aklım tek yönlü bir yol gibi
And every one is taking me back to you
Ve herkes beni sana geri götürüyor
And you tell me just one more time
Ve bana sadece bir kez daha söylüyorsun
and you'll lie like you always do
ve her zaman yaptığın gibi yalan söyleyeceksin
And I know it well
Ve bunu iyi biliyorum
And you took me to hell and back
Ve sen beni cehenneme ve geri götürdün
How many times can I walk away from you
Senden kaç kez uzaklaşabilirim?
My mind's like a one way track
Aklım tek yönlü bir yol gibi
And every one is taking me back to you
Ve herkes beni sana geri götürüyor
And you tell me just one more time
Ve bana sadece bir kez daha söylüyorsun
and you'll lie like you always do
ve her zaman yaptığın gibi yalan söyleyeceksin
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
ve bir yalana daha ihtiyacım vardı o zaman yapabileceğim hiçbir şey yok
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
ve buna bir kez daha ihtiyacım var o zaman yemin ederim ki bu iş bitecek
And I know it well
Ve bunu iyi biliyorum
Yeah I know it well
Evet bunu iyi biliyorum