Hell and Back Testo Traduzione Italiana

Hell and Back- The Airborne Toxic Event
Inferno e ritorno: l'evento tossico nell'aria
E-mail: carydsmith@gmail.com
E-mail: carydsmith@gmail.com
INTRO:
INTRODUZIONE:
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
VERSE:
VERSO:
I held on as long as I could possibly
Ho resistito finché ho potuto
My blind faith pushing me to my knees
La mia fede cieca mi spinge in ginocchio
I felt the warmth of a touch and it made me believe I knew it well
Ho sentito il calore di un tocco e mi ha fatto credere di conoscerlo bene
VERSE:
VERSO:
I stood at the doorway hoping you might let me in
Rimasi sulla soglia sperando che potessi lasciarmi entrare
My head spinning 'round, my nerves jumping from my skin
Mi gira la testa, i nervi saltano fuori dalla pelle
I felt the stinging ragged cold of the devil's heart embrace
Ho sentito il freddo pungente e aspro dell'abbraccio del cuore del diavolo
And I knew it well
E lo sapevo bene
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
E mi hai portato all'inferno e ritorno
How many times can I walk away from you
Quante volte posso allontanarmi da te
My mind's like a one way track
La mia mente è come una strada a senso unico
And every one is taking me back to you
E ognuno mi riporta a te
And you tell me just one more time
E dimmelo ancora una volta
and you'll lie like you always do
e mentirai come fai sempre
And I know it well
E lo so bene
Instrumental:
Strumentale:
I must've walked a thousand miles or more tryin' to keep you off my mind
Devo aver camminato mille miglia o più cercando di tenerti lontano dalla mia mente
I've knocked on a thousand doors I'm sure, just to see what I might find
Ho bussato a mille porte, ne sono sicuro, solo per vedere cosa avrei potuto trovare
I slept in the arms of a fallen angel cryin' next to me
Ho dormito tra le braccia di un angelo caduto che piangeva accanto a me
And I knew her well
E la conoscevo bene
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
E mi hai portato all'inferno e ritorno
How many times can I walk away from you
Quante volte posso allontanarmi da te
My mind's like a one way track
La mia mente è come una strada a senso unico
And every one is taking me back to you
E ognuno mi riporta a te
And you tell me just one more time
E dimmelo ancora una volta
and you'll lie like you always do
e mentirai come fai sempre
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
e avevo bisogno solo di un'altra bugia, poi non c'è niente che posso fare
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
e ne ho bisogno solo un'altra volta, poi giuro che avrò finito
And I know it well
E lo so bene
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
Na-Na-Na-Na NaNa-NaNa Naaaa
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
NaNaNa-Na-Na-Naaaa Na-Na-Na-NaNa-Na Na-Na-Na-Na-Na
CHORUS:
CORO:
And you took me to hell and back
E mi hai portato all'inferno e ritorno
How many times can I walk away from you
Quante volte posso allontanarmi da te
My mind's like a one way track
La mia mente è come una strada a senso unico
And every one is taking me back to you
E ognuno mi riporta a te
And you tell me just one more time
E dimmelo ancora una volta
and you'll lie like you always do
e mentirai come fai sempre
And I know it well
E lo so bene
And you took me to hell and back
E mi hai portato all'inferno e ritorno
How many times can I walk away from you
Quante volte posso allontanarmi da te
My mind's like a one way track
La mia mente è come una strada a senso unico
And every one is taking me back to you
E ognuno mi riporta a te
And you tell me just one more time
E dimmelo ancora una volta
and you'll lie like you always do
e mentirai come fai sempre
and I needed just one more lie then there's nothing that I can do
e avevo bisogno solo di un'altra bugia, poi non c'è niente che posso fare
and I need it just one more time then I swear that I'll be through
e ne ho bisogno solo un'altra volta, poi giuro che avrò finito
And I know it well
E lo so bene
Yeah I know it well
Sì, lo so bene