Shelter Letra Traducción al Español

Subject: /Alarm/Shelter.tab (archive submission)
Asunto: /Alarm/Shelter.tab (envío de archivo)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Mon, 28 Jun 93 11:53:26 EDT
Fecha: lunes 28 de junio de 93 11:53:26 EDT
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11-upenn1.13)
X-Mailer: ELM (versión 2.3 PL11-upenn1.13)
Here's a song I tabbed I thought you might want to add to the archive.
Aquí hay una canción que tabulé y pensé que tal vez quisieras agregarla al archivo.
-Ken.
-Conocido.
"Shelter" by The Alarm
"Refugio" de The Alarm
There are actually two guitars, one playing the chords, another playing the
En realidad hay dos guitarras, una tocando los acordes, otra tocando los
lead riffs.
riffs principales.
I believe the song is written in the key of A, if this helps.
Creo que la canción está escrita en clave de A, si esto ayuda.
Chords:
Acordes:
For each riff, I just use the strings it uses to save a little space.
Para cada riff, solo uso las cuerdas que usa para ahorrar un poco de espacio.
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
(Lyrics may not be exactly right, I'm writing from memory)
(Es posible que la letra no sea exactamente correcta, estoy escribiendo de memoria)
Intro: B5, play Riff 1, pause, play again (second time is actually slightly
Introducción: B5, reproducir Riff 1, pausar, reproducir de nuevo (la segunda vez es en realidad un poco
different)
diferente)
B5 (Riff 1 twice, no pause)
B5 (Riff 1 dos veces, sin pausa)
Shelter
Refugio
I've been branded, I've been washed around left for dead,
Me han marcado, me han lavado y me han dado por muerto,
I've been cast out from this world
He sido expulsado de este mundo
I've been exiled, I've been stranded on the street,
He estado exiliado, he quedado varado en la calle,
Ain't got no place left to run
No queda ningún lugar para correr
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Ya nadie me ama, ya, ya, ya
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Otro latido, abajo...ven y llévame al
B5 A E (Riff 3)
B5 A Mi (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche
Shelter
Refugio
(play Riff 1 twice)
(reproduce Riff 1 dos veces)
I've been exiled, I've been (raised within the street ?), in this wicked world
He sido exiliado, he sido (¿criado en la calle?), en este mundo malvado
Persecution, I'm carrying my cross, down here on my knees
Persecución, llevo mi cruz, aquí abajo de rodillas
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Ya nadie me ama, ya, ya, ya
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Otro latido, abajo...ven y llévame al
B5 A E (Riff 3)
B5 A Mi (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche
Shelter
Refugio
Solo:
Solitario:
(this is basically a run up the A scale starting on A)
(esto es básicamente un recorrido por la escala A comenzando en A)
Chords (played during solo):
Acordes (tocados durante el solo):
...come on and take me to the
...ven y llévame al
B5 A E (Riff 3)
B5 A Mi (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche (dame tu amor)
B5 A E (Riff 3)
B5 A Mi (Riff 3)
Shelter, Shelter, sleeping on the street tonight (give me your loving)
Refugio, Refugio, durmiendo en la calle esta noche (dame tu cariño)
B5 A E (Riff 3)
B5 A Mi (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche (dame tu amor)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Refugio, refugio, dame lo que quiero esta noche
Outro:
Salida: