Shelter 歌詞 日本語訳

Subject: /Alarm/Shelter.tab (archive submission)
件名: /Alarm/Shelter.tab (アーカイブ送信)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Mon, 28 Jun 93 11:53:26 EDT
日付: 93 年 6 月 28 日月曜日 11:53:26 EDT
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11-upenn1.13)
X-メーラー: ELM (バージョン 2.3 PL11-upenn1.13)
Here's a song I tabbed I thought you might want to add to the archive.
これは、アーカイブに追加したいと思った曲です。
-Ken.
-ケン。
"Shelter" by The Alarm
ザ・アラームの「シェルター」
There are actually two guitars, one playing the chords, another playing the
実際には 2 つのギターがあり、1 つはコードを演奏し、もう 1 つはコードを演奏します。
lead riffs.
リードリフ。
I believe the song is written in the key of A, if this helps.
参考になれば、この曲はAのキーで書かれていると思います。
Chords:
コード:
For each riff, I just use the strings it uses to save a little space.
各リフでは、少しスペースを節約するために使用する文字列だけを使用します。
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
(Lyrics may not be exactly right, I'm writing from memory)
(記憶を頼りに書いているので歌詞は正確ではないかもしれません)
Intro: B5, play Riff 1, pause, play again (second time is actually slightly
イントロ: B5、リフ 1 を再生、一時停止、再度再生 (2 回目は実際にはわずかに
different)
違います）
B5 (Riff 1 twice, no pause)
B5 (リフ1を2回、ポーズなし)
Shelter
シェルター
I've been branded, I've been washed around left for dead,
私は烙印を押され、死んだまま放置され、
I've been cast out from this world
この世から追い出されてしまいました
I've been exiled, I've been stranded on the street,
私は追放され、路頭に迷ってしまいました。
Ain't got no place left to run
逃げる場所はもう残っていない
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(リフ2)A B5(リフ1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
誰も私を愛してくれない、もう、もう、もう
D(Riff 2)A E
D(リフ2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
また心拍が下がった...さあ、私を連れて行って
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (リフ3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
シェルター、シェルター、今夜私が欲しいものをくれ
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
シェルター、シェルター、今夜私が欲しいものをくれ
Shelter
シェルター
(play Riff 1 twice)
(リフ1を2回再生)
I've been exiled, I've been (raised within the street ?), in this wicked world
私はこの邪悪な世界に追放され、（路上で育てられた？）
Persecution, I'm carrying my cross, down here on my knees
迫害、私は十字架を背負ってここにひざまずいている
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(リフ2)A B5(リフ1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
誰も私を愛してくれない、もう、もう、もう
D(Riff 2)A E
D(リフ2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
また心拍が下がった...さあ、私を連れて行って
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (リフ3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
シェルター、シェルター、今夜私が欲しいものをくれ
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
シェルター、シェルター、今夜私が欲しいものをくれ
Shelter
シェルター
Solo:
ソロ:
(this is basically a run up the A scale starting on A)
(これは基本的に、A から始まる A スケールの助走です)
Chords (played during solo):
コード（ソロ時に演奏）：
...come on and take me to the
...さあ、私を連れて行ってください
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (リフ3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
シェルター、シェルター、今夜私が望むものをください（あなたの愛情を私に与えてください）
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (リフ3)
Shelter, Shelter, sleeping on the street tonight (give me your loving)
シェルター、シェルター、今夜路上で寝ています（あなたの愛情を与えてください）
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (リフ3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
シェルター、シェルター、今夜私が望むものをください（あなたの愛情を私に与えてください）
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
シェルター、シェルター、今夜私が欲しいものをくれ
Outro:
アウトロ: