Shelter Текст Песни Перевод на Русский

Subject: /Alarm/Shelter.tab (archive submission)
Тема: /Alarm/Shelter.tab (отправка из архива)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Mon, 28 Jun 93 11:53:26 EDT
Дата: понедельник, 28 июня 1993 г., 11:53:26 по восточному времени.
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11-upenn1.13)
X-Mailer: ELM (версия 2.3 PL11-upenn1.13)
Here's a song I tabbed I thought you might want to add to the archive.
Вот песня, которую я добавил в вкладку. Думаю, вы захотите добавить ее в архив.
-Ken.
-Кен.
"Shelter" by The Alarm
«Приют» от The Alarm
There are actually two guitars, one playing the chords, another playing the
На самом деле есть две гитары: одна играет аккорды, другая -
lead riffs.
ведущие риффы.
I believe the song is written in the key of A, if this helps.
Я считаю, что песня написана в тональности ля, если это поможет.
Chords:
Аккорды:
For each riff, I just use the strings it uses to save a little space.
Для каждого риффа я просто использую те струны, которые он использует, чтобы сэкономить немного места.
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2:
Рифф 2:
Riff 3:
Рифф 3:
(Lyrics may not be exactly right, I'm writing from memory)
(текст может быть не совсем верным, пишу по памяти)
Intro: B5, play Riff 1, pause, play again (second time is actually slightly
Вступление: B5, сыграйте Рифф 1, сделайте паузу, сыграйте еще раз (второй раз на самом деле немного
different)
разные)
B5 (Riff 1 twice, no pause)
B5 (рифф 1 дважды, без паузы)
Shelter
Приют
I've been branded, I've been washed around left for dead,
Меня заклеймили, меня обмыли и оставили умирать,
I've been cast out from this world
Я был изгнан из этого мира
I've been exiled, I've been stranded on the street,
Меня сослали, я застрял на улице,
Ain't got no place left to run
Мне некуда бежать
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Рифф 2)A B5 (Рифф 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Никто больше меня не любит, больше, больше, больше
D(Riff 2)A E
D(Рифф 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Еще одно сердцебиение, вниз... давай и отвези меня в
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Рифф 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером
Shelter
Приют
(play Riff 1 twice)
(проиграйте Рифф 1 дважды)
I've been exiled, I've been (raised within the street ?), in this wicked world
Я был изгнан, я был (воспитан на улице?) в этом злом мире
Persecution, I'm carrying my cross, down here on my knees
Преследование, я несу свой крест здесь, на коленях.
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Рифф 2)A B5 (Рифф 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Никто больше меня не любит, больше, больше, больше
D(Riff 2)A E
D(Рифф 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Еще одно сердцебиение, вниз... давай и отвези меня в
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Рифф 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером
Shelter
Приют
Solo:
Соло:
(this is basically a run up the A scale starting on A)
(по сути, это подъем по шкале А, начиная с А)
Chords (played during solo):
Аккорды (играемые во время соло):
...come on and take me to the
...давай и отвези меня в
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Рифф 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером (дай мне свою любовь)
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Рифф 3)
Shelter, Shelter, sleeping on the street tonight (give me your loving)
Приют, приют, сегодня ночу на улице (подари мне свою любовь)
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Рифф 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером (дай мне свою любовь)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Приют, приют, дай мне то, что я хочу сегодня вечером
Outro:
Аутро: