Shelter Testo Traduzione Italiana

Subject: /Alarm/Shelter.tab (archive submission)
Oggetto: /Alarm/Shelter.tab (invio all'archivio)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
A: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Mon, 28 Jun 93 11:53:26 EDT
Data: lunedì 28 giugno 93 11:53:26 EDT
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11-upenn1.13)
X-Mailer: ELM (versione 2.3 PL11-upenn1.13)
Here's a song I tabbed I thought you might want to add to the archive.
Ecco una canzone che ho registrato e che pensavo volessi aggiungere all'archivio.
-Ken.
-Ken.
"Shelter" by The Alarm
"Shelter" degli Alarm
There are actually two guitars, one playing the chords, another playing the
In realtà ci sono due chitarre, una che suona gli accordi, l'altra che suona
lead riffs.
riff principali.
I believe the song is written in the key of A, if this helps.
Credo che la canzone sia scritta nella tonalità di LA, se può essere d'aiuto.
Chords:
Accordi:
For each riff, I just use the strings it uses to save a little space.
Per ogni riff utilizzo semplicemente le corde che utilizza per risparmiare un po' di spazio.
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
(Lyrics may not be exactly right, I'm writing from memory)
(Il testo potrebbe non essere esattamente corretto, scrivo a memoria)
Intro: B5, play Riff 1, pause, play again (second time is actually slightly
Intro: B5, suona il Riff 1, metti in pausa, riproduci di nuovo (la seconda volta in realtà è leggermente
different)
diverso)
B5 (Riff 1 twice, no pause)
B5 (Riff 1 due volte, senza pausa)
Shelter
Rifugio
I've been branded, I've been washed around left for dead,
Sono stato marchiato, sono stato spazzato via e lasciato a morire
I've been cast out from this world
Sono stato scacciato da questo mondo
I've been exiled, I've been stranded on the street,
Sono stato esiliato, sono rimasto bloccato per strada,
Ain't got no place left to run
Non c'è più nessun posto dove scappare
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
RE(Riff 2)LA SI5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Nessuno mi ama più, più, più
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Un altro battito cardiaco, giù... vieni e portami al
B5 A E (Riff 3)
B5 LA MI (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera
Shelter
Rifugio
(play Riff 1 twice)
(suona il Riff 1 due volte)
I've been exiled, I've been (raised within the street ?), in this wicked world
Sono stato esiliato, sono stato (cresciuto per strada?), in questo mondo malvagio
Persecution, I'm carrying my cross, down here on my knees
Persecuzione, porto la mia croce quaggiù in ginocchio
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
RE(Riff 2)LA SI5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Nessuno mi ama più, più, più
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Un altro battito cardiaco, giù... vieni e portami al
B5 A E (Riff 3)
B5 LA MI (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera
Shelter
Rifugio
Solo:
Assolo:
(this is basically a run up the A scale starting on A)
(questa è fondamentalmente una corsa verso l'alto della scala A che inizia da A)
Chords (played during solo):
Accordi (suonati durante l'assolo):
...come on and take me to the
...vieni e portami al
B5 A E (Riff 3)
B5 LA MI (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera (dammi il tuo amore)
B5 A E (Riff 3)
B5 LA MI (Riff 3)
Shelter, Shelter, sleeping on the street tonight (give me your loving)
Rifugio, rifugio, dormo per strada stanotte (dammi il tuo amore)
B5 A E (Riff 3)
B5 LA MI (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera (dammi il tuo amore)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Riparo, rifugio, dammi quello che voglio stasera
Outro:
Conclusione: