Shelter Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: /Alarm/Shelter.tab (archive submission)
Onderwerp: /Alarm/Shelter.tab (archiefinzending)
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aan: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Mon, 28 Jun 93 11:53:26 EDT
Datum: maandag 28 juni 1993 11:53:26 EDT
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11-upenn1.13)
X-Mailer: ELM (versie 2.3 PL11-upenn1.13)
Here's a song I tabbed I thought you might want to add to the archive.
Hier is een nummer dat ik op de tab heb gezet en waarvan ik dacht dat je het misschien aan het archief zou willen toevoegen.
-Ken.
-Ken.
"Shelter" by The Alarm
"Shelter" van The Alarm
There are actually two guitars, one playing the chords, another playing the
Er zijn eigenlijk twee gitaren, de ene speelt de akkoorden en de andere speelt de
lead riffs.
leidende riffs.
I believe the song is written in the key of A, if this helps.
Ik geloof dat het nummer in de toonsoort A is geschreven, als dit helpt.
Chords:
Akkoorden:
For each riff, I just use the strings it uses to save a little space.
Voor elke riff gebruik ik gewoon de snaren die hij gebruikt om wat ruimte te besparen.
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
(Lyrics may not be exactly right, I'm writing from memory)
(De tekst klopt misschien niet helemaal, ik schrijf uit mijn geheugen)
Intro: B5, play Riff 1, pause, play again (second time is actually slightly
Intro: B5, speel Riff 1, pauzeer, speel opnieuw (de tweede keer is eigenlijk iets
different)
anders)
B5 (Riff 1 twice, no pause)
B5 (Riff 1 tweemaal, geen pauze)
Shelter
Onderdak
I've been branded, I've been washed around left for dead,
Ik ben gebrandmerkt, ik ben voor dood achtergelaten,
I've been cast out from this world
Ik ben uit deze wereld verstoten
I've been exiled, I've been stranded on the street,
Ik ben verbannen, ik ben op straat gestrand,
Ain't got no place left to run
Er is geen plek meer om te vluchten
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Niemand houdt meer van mij, meer, meer
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Nog een hartslag, naar beneden...kom op en breng me naar de
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Onderdak, onderdak, geef me vanavond wat ik wil
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Onderdak, onderdak, geef me vanavond wat ik wil
Shelter
Onderdak
(play Riff 1 twice)
(speel Riff 1 twee keer)
I've been exiled, I've been (raised within the street ?), in this wicked world
Ik ben verbannen, ik ben (opgegroeid op straat?) in deze slechte wereld
Persecution, I'm carrying my cross, down here on my knees
Vervolging, ik draag mijn kruis, hier op mijn knieën
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
D(Riff 2)A B5 (Riff 1)
No one loves me, anymore, anymore, anymore
Niemand houdt meer van mij, meer, meer
D(Riff 2)A E
D(Riff 2)A E
Another heartbeat, down...come on and take me to the
Nog een hartslag, naar beneden...kom op en breng me naar de
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Onderdak, onderdak, geef me vanavond wat ik wil
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Onderdak, onderdak, geef me vanavond wat ik wil
Shelter
Onderdak
Solo:
Solo:
(this is basically a run up the A scale starting on A)
(dit is eigenlijk een aanloop naar de A-schaal, beginnend bij A)
Chords (played during solo):
Akkoorden (gespeeld tijdens solo):
...come on and take me to the
...kom op en breng me naar de
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Onderdak, onderdak, geef me wat ik wil vanavond (geef me je liefde)
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Riff 3)
Shelter, Shelter, sleeping on the street tonight (give me your loving)
Onderdak, onderdak, vanavond op straat slapen (geef me je liefde)
B5 A E (Riff 3)
B5 A E (Riff 3)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight (give me your loving)
Onderdak, onderdak, geef me wat ik wil vanavond (geef me je liefde)
Shelter, Shelter, give me what I want tonight
Onderdak, onderdak, geef me vanavond wat ik wil
Outro:
Uit: