Memphis Water Текст Песни Перевод на Русский

Song - Memphis Water
Песня - Мемфис Уотер
Guitarist - Paul Mahon
Гитарист - Пол Махон
This song has really grown on me. It is a 6 minute blues song loosely based on a 12 Bar
Эта песня мне очень понравилась. Это 6-минутная блюзовая песня, основанная на 12 тактах.
in E.
в Э.
The intro is basically an E7 chord with a few borrowed notes from the blues scale.
Вступление представляет собой аккорд E7 с несколькими заимствованными нотами из блюзовой гаммы.
The chorus uses chords from the E major scale and the is a cool turnaround riff to bring
В припеве используются аккорды гаммы ми мажор и крутой разворотный рифф, который привносит
back into the main section.
вернуться в основной раздел.
Getting The Sound:
Получение звука:
You want a humbucker equipped axe through a valve style amp, so on your amp or pedal,
Вам нужен топор с хамбакером через ламповый усилитель, поэтому на вашем усилителе или педали
set the gain around 4 and boost the middle a couple of notches. For the intro,
установите усиление около 4 и увеличьте середину на пару ступеней. Для вступления,
you want to roll back the volume on the guitar to clean it up a little and for the heavy
вы хотите уменьшить громкость на гитаре, чтобы немного очистить ее и для тяжелого
section and the solo, roll the volume on full!
раздел и соло, включите громкость на полную!
The main reason for not tabbing out all the solos, is not because I am lazy,
Основная причина, по которой я не записываю все соло, не в том, что я ленив,
but I am a keen player of the blues and it is all about expression.
но я страстный игрок блюза, и все дело в выражении.
I will quote times, suggest scales and tab out some key elements in the solos,
Я буду цитировать время, предлагать гаммы и выделять некоторые ключевые элементы соло.
but it's the blues! You just gotta feel it in your heart and soul.
но это блюз! Вы просто должны почувствовать это своим сердцем и душой.
This is the main "riff"
Это основной "рифф"
Drums Enter
Барабаны входят
the E7 x4
Е7 х4
"Memphis Water,.."
«Мемфис Уотер,..»
"Memphis Water, you're a hero so they say"
«Мемфис Уотер, говорят, ты герой»
*(first time around)
*(первый раз)
"..You dont wanna be
«..Ты не хочешь быть
else.."
еще.."
The Turnaround
Поворот
Now this is where it gets swampy. Bridge humbucker with volume on 11!
Теперь здесь становится болотисто. Бриджевый хамбакер с громкостью на 11!
(2:17 on original recording)
(2:17 в оригинальной записи)
(2:33 - 3:39 one of the many guitar solos, use the E minor pentatonic)
(2:33 - 3:39 одно из многих гитарных соло, используйте пентатонику ми минор)
at 3:29 the chord sequence changes to E///F#///Ab///A///
на 3:29 последовательность аккордов меняется на E///F#///Ab///A///
Next Verse
Следующий стих
"...You left without a trace."
«...Ты ушел бесследно».
"Memphis Waterrrrrrr..."
"Мемфис Уотерррррр..."
Last Verse
Последний куплет
This follows the bog standard 12 Bar Blues I-IV-V progession.
Это следует за болотным стандартом 12-барной прогрессии Blues I-IV-V.
for the first six bars of E7, this is what you do
вот что вы делаете для первых шести тактов E7
A7 based on:
А7 на основе:
then 8th note power chord the B and A:
затем пауэр-аккорд восьмой ноты B и A:
for the ending
для финала
Let the last chord ring on.
Пусть прозвучит последний аккорд.
Memphis Water by The Answer
Мемфисская вода от The Answer