Nashua Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
E--------|-1--------------------3~--(3)-2---|----|
E--------|-1-----3~--(3)-2---|----|
Final part of outro:
Letzter Teil des Outros:
e------0---1~--|
e------0---1~--|
Verse:
Vers:
You shouldn't wait
Du solltest nicht warten
You couldn't walk
Du konntest nicht laufen
It wasn't written out in chalk
Es war nicht mit Kreide geschrieben
It wasn't faith, not divine
Es war kein Glaube, nicht göttlich
The lacerations in your spine
Die Schnittwunden in deiner Wirbelsäule
But that's no excuse
Aber das ist keine Entschuldigung
I could've been so much better for you
Ich hätte so viel besser für dich sein können
Chorus:
Chor:
You should take it out on me
Du solltest es an mir auslassen
But you won't take it out on me
Aber du wirst es nicht an mir auslassen
You should hate the water, you should hate the world
Du solltest das Wasser hassen, du solltest die Welt hassen
You need to cut me out
Du musst mich rausschneiden
Because I'll only let you down
Weil ich dich nur enttäuschen werde
You deserve attention, I can't give you that
Du verdienst Aufmerksamkeit, die kann ich dir nicht geben
Repeat for following verses and choruses
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die folgenden Verse und Refrains
I shouldn't feel that every week
Ich sollte das nicht jede Woche spüren
I'm making promise I cant keep
Ich mache ein Versprechen, das ich nicht halten kann
That's not fair, that's not right
Das ist nicht fair, das ist nicht richtig
You're not sleeping much at night
Du schläfst nachts nicht viel
That I'm no good for you
Dass ich nicht gut für dich bin
I should've been so much better for you
Ich hätte so viel besser für dich sein sollen
And all I've done in half a year
Und alles, was ich in einem halben Jahr getan habe
Is sent one letter out of fear
Aus Angst wird ein Brief verschickt
On your birthday September 10th
An deinem Geburtstag, dem 10. September
And I haven't sent again
Und ich habe nicht noch einmal gesendet
Because it's no use
Weil es keinen Zweck hat
Because I can't seem to stitch you
Weil ich dich anscheinend nicht nähen kann
You should take it out on me
Du solltest es an mir auslassen
But you won't take it out on me
Aber du wirst es nicht an mir auslassen
You should hate the water, you should hate the world
Du solltest das Wasser hassen, du solltest die Welt hassen
You need to cut me out
Du musst mich rausschneiden
Because I'll only let you down
Weil ich dich nur enttäuschen werde
You deserve attention, I can't give you that
Du verdienst Aufmerksamkeit, die kann ich dir nicht geben
Because I'm no good news
Weil ich keine gute Nachricht bin
I should've been so much better for you
Ich hätte so viel besser für dich sein sollen
Outro: repeat intro
Outro: Intro wiederholen