Nashua Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
E--------|-1--------------------3~--(3)-2---|----|
E--------|-1--------------------3~--(3)-2---|----|
Final part of outro:
Laatste deel van de outro:
e------0---1~--|
e------0---1~--|
Verse:
Vers:
You shouldn't wait
Je moet niet wachten
You couldn't walk
Je kon niet lopen
It wasn't written out in chalk
Het was niet met krijt geschreven
It wasn't faith, not divine
Het was geen geloof, niet goddelijk
The lacerations in your spine
De snijwonden in je wervelkolom
But that's no excuse
Maar dat is geen excuus
I could've been so much better for you
Ik had zoveel beter voor je kunnen zijn
Chorus:
refrein:
You should take it out on me
Je zou het op mij moeten afreageren
But you won't take it out on me
Maar dat reageer je niet op mij af
You should hate the water, you should hate the world
Je zou het water moeten haten, je zou de wereld moeten haten
You need to cut me out
Je moet me eruit snijden
Because I'll only let you down
Omdat ik je alleen maar in de steek laat
You deserve attention, I can't give you that
Je verdient aandacht, dat kan ik je niet geven
Repeat for following verses and choruses
Herhaal dit voor de volgende verzen en refreinen
I shouldn't feel that every week
Ik zou dat niet elke week moeten voelen
I'm making promise I cant keep
Ik beloof een belofte die ik niet kan nakomen
That's not fair, that's not right
Dat is niet eerlijk, dat klopt niet
You're not sleeping much at night
Je slaapt 's nachts niet veel
That I'm no good for you
Dat ik niet goed voor je ben
I should've been so much better for you
Ik had zoveel beter voor je moeten zijn
And all I've done in half a year
En alles wat ik in een half jaar heb gedaan
Is sent one letter out of fear
Er wordt één brief gestuurd uit angst
On your birthday September 10th
Op je verjaardag 10 september
And I haven't sent again
En ik heb niet meer gestuurd
Because it's no use
Omdat het geen nut heeft
Because I can't seem to stitch you
Omdat het lijkt alsof ik je niet kan naaien
You should take it out on me
Je zou het op mij moeten afreageren
But you won't take it out on me
Maar dat reageer je niet op mij af
You should hate the water, you should hate the world
Je zou het water moeten haten, je zou de wereld moeten haten
You need to cut me out
Je moet me eruit snijden
Because I'll only let you down
Omdat ik je alleen maar in de steek laat
You deserve attention, I can't give you that
Je verdient aandacht, dat kan ik je niet geven
Because I'm no good news
Omdat ik geen goed nieuws heb
I should've been so much better for you
Ik had zoveel beter voor je moeten zijn
Outro: repeat intro
Outro: herhaal de intro