Nashua Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
B--5b3-1-|-1-1-1-1-1-1-1-1------3~--(3)-2---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
G--------|-2-0-2-0-2-0-2-0---0--4~--(4)-3---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
D--------|-3-3-3-3-2-2-2-2--2---5~--(5)-4---|----|
E--------|-1--------------------3~--(3)-2---|----|
E--------|-1--------------------3~--(3)-2---|----|
Final part of outro:
Parte final de la salida:
e------0---1~--|
e------0---1~--|
Verse:
Verso:
You shouldn't wait
no deberías esperar
You couldn't walk
no podias caminar
It wasn't written out in chalk
No fue escrito con tiza
It wasn't faith, not divine
No fue fe, no fue divina
The lacerations in your spine
Las laceraciones en tu columna.
But that's no excuse
Pero eso no es excusa
I could've been so much better for you
Podría haber sido mucho mejor para ti
Chorus:
Coro:
You should take it out on me
Deberías desquitarte conmigo
But you won't take it out on me
Pero no te desquitarás conmigo
You should hate the water, you should hate the world
Deberías odiar el agua, deberías odiar el mundo.
You need to cut me out
Necesitas eliminarme
Because I'll only let you down
Porque solo te decepcionaré
You deserve attention, I can't give you that
Mereces atención, no puedo darte eso.
Repeat for following verses and choruses
Repita para los siguientes versos y estribillos.
I shouldn't feel that every week
No debería sentir eso cada semana
I'm making promise I cant keep
Estoy haciendo una promesa que no puedo cumplir.
That's not fair, that's not right
Eso no es justo, eso no está bien.
You're not sleeping much at night
No duermes mucho por la noche
That I'm no good for you
que no soy bueno para ti
I should've been so much better for you
Debería haber sido mucho mejor para ti
And all I've done in half a year
Y todo lo que he hecho en medio año
Is sent one letter out of fear
Se envía una carta por miedo.
On your birthday September 10th
En tu cumpleaños el 10 de septiembre.
And I haven't sent again
Y no he vuelto a enviar
Because it's no use
porque no sirve de nada
Because I can't seem to stitch you
Porque parece que no puedo coserte
You should take it out on me
Deberías desquitarte conmigo
But you won't take it out on me
Pero no te desquitarás conmigo
You should hate the water, you should hate the world
Deberías odiar el agua, deberías odiar el mundo.
You need to cut me out
Necesitas eliminarme
Because I'll only let you down
Porque solo te decepcionaré
You deserve attention, I can't give you that
Mereces atención, no puedo darte eso.
Because I'm no good news
Porque no soy una buena noticia
I should've been so much better for you
Debería haber sido mucho mejor para ti
Outro: repeat intro
Outro: repetir introducción