Kill the Dog Next Door كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II
كابو الثاني
Intro (not particularily accurate!) (x2):
مقدمة (ليست دقيقة بشكل خاص!) (x2):
The verses seem to be fingerpicked as well, but I don't really know how. You can strum them
يبدو أن الآيات منتقاة أيضًا، لكني لا أعرف حقًا كيف. يمكنك العزف عليهم
or arpeggio them, they still sound good.
أو صوت تتابعي لهم، فإنها لا تزال تبدو جيدة.
I once was a happy man of sound and stable mind
لقد كنت ذات يوم رجلاً سعيدًا يتمتع بعقل سليم ومستقر
Then my neighbour got a dog
ثم حصل جارتي على كلب
He put a ribbon on its head to make it cute
لقد وضع شريطًا على رأسه ليجعله لطيفًا
But it still looked like a chihuahua
لكنها لا تزال تبدو وكأنها تشيهواهوا
He had me over to watch it sit and beg
لقد جعلني أشاهده وهو يجلس ويتوسل
It bit my knee and made love to my leg
لقد عض ركبتي ومارس الحب مع ساقي
Now it barks all the night and all of the day
والآن ينبح طوال الليل وطوال النهار
Whenever it's not peeing on my lawn
عندما لا يتبول على حديقتي
Repeat intro
كرر المقدمة
I didn't get to sleep last night till very late
لم أنم الليلة الماضية إلا في وقت متأخر جدًا
The stupid dog barked and grrred
نبح الكلب الغبي وغضب
I woke up late and ran to catch the bus
استيقظت متأخرا وركضت للحاق بالحافلة
But I slipped on a turd
لكنني انزلقت على غائط
I was certain it wasn't one of mine
كنت على يقين من أنها ليست واحدة مني
With that the dog had crossed over the line
وبهذا يكون الكلب قد تجاوز الخط
I wanted to exterminate it and all its kind
كنت أرغب في القضاء عليه وكل أنواعه
From my lovely little suburb
من ضاحيتي الصغيرة الجميلة
(Tempo change!)
(تغيير الإيقاع!)
I'm gonna kill the dog next door
سأقتل الكلب المجاور
Ain't gonna bark anymore
لن ينبح بعد الآن
Cause this is judgment day
لأن هذا هو يوم القيامة
The little runt has got to pay
يجب على القزم الصغير أن يدفع
No more turds on my lawn
لا مزيد من الغائط على حديقتي
That stupid mutt will soon be gone
سوف يرحل هذا المغفل الغبي قريبا
I'm gonna kill kill kill
سأقتل أقتل أقتل
Kill kill kill kill that dog
قتل قتل قتل قتل هذا الكلب
I see the little monster in my garden
أرى الوحش الصغير في حديقتي
So I grab an axe and off I go
لذلك أمسكت بفأس وانطلقت
And I try my best to get it
وأنا أبذل قصارى جهدي للحصول عليه
All I do is sever my big toe
كل ما أفعله هو قطع إصبع قدمي الكبير
My neighbour comes outside to calm me
يأتي جارتي إلى الخارج لتهدئتي
He says his dog and me should just be friends
يقول أن كلبه وأنا يجب أن نكون أصدقاء فقط
He puts his little pet in my forgiving hands
يضع حيوانه الأليف الصغير بين يدي المتسامحتين
Then it starts to bite so I strangle it with all my might
ثم يبدأ بالعض فخنقته بكل قوتي
I'm gonna kill the dog next door
سأقتل الكلب المجاور
Ain't gonna bark anymore
لن ينبح بعد الآن
Cause this is judgment day
لأن هذا هو يوم القيامة
The little runt has got to pay
يجب على القزم الصغير أن يدفع
No more turds on my lawn
لا مزيد من الغائط على حديقتي
That stupid mutt will soon be gone
سوف يرحل هذا المغفل الغبي قريبا
I'm gonna kill kill kill
سأقتل أقتل أقتل
Kill kill kill kill that dog
قتل قتل قتل قتل هذا الكلب
Now the stupid mutt's in doggie heaven
الآن أصبح المغفل الغبي في جنة الكلاب
I strangled it to death and now I'm free
لقد خنقته حتى الموت وأنا الآن حر
But my trouble ain't quite over
لكن مشكلتي لم تنته بعد
My neighbour called the cops on me
جارتي اتصلت بالشرطة علي
I end up at the police station
انتهى بي الأمر في مركز الشرطة
Where I am told that I must pay
حيث قيل لي أنه يجب علي الدفع
A three hundred dollar fine
غرامة ثلاثمائة دولار
Wow what a great value I think I'll kill my neighbour too
واو، يا لها من قيمة عظيمة، أعتقد أنني سأقتل جاري أيضًا
I'm gonna kill the guy next door
سأقتل الرجل المجاور
Won't call the cops anymore
لن استدعاء رجال الشرطة بعد الآن
I never liked him anyway
لم أحبه أبدًا على أي حال
Three hundred isn't much to pay
ثلاثمائة ليس الكثير لدفعه
There are turds on my lawn
هناك روث على حديقتي
They must be his, his dog is gone
يجب أن يكونوا له، كلبه قد رحل
I'm gonna kill kill kill kill kill kill kill
سأقتل أقتل أقتل أقتل أقتل أقتل
Kill kill kill kill kill kill
قتل قتل قتل قتل قتل
Kill kill kill kill kill that guy
قتل قتل قتل قتل قتل ذلك الرجل
End on C9
تنتهي عند C9
if u have any arrogant worms tabs email me at agentpearson_1@hotmail.com
إذا كان لديك أي علامات تبويب متعجرفة، راسلني عبر البريد الإلكتروني على agentpearson_1@hotmail.com