Kill the Dog Next Door Versuri Traducere în Română

Capo II
Capo II
Intro (not particularily accurate!) (x2):
Introducere (nu deosebit de precisă!) (x2):
The verses seem to be fingerpicked as well, but I don't really know how. You can strum them
Versurile par să fie și ele alese, dar nu prea știu cum. Le poți șterge
or arpeggio them, they still sound good.
sau arpege-le, încă sună bine.
I once was a happy man of sound and stable mind
Am fost odată un om fericit, cu o minte sănătoasă și stabilă
Then my neighbour got a dog
Apoi vecinul meu a primit un câine
He put a ribbon on its head to make it cute
I-a pus o panglică pe cap pentru a-l face drăguț
But it still looked like a chihuahua
Dar tot arăta ca un chihuahua
He had me over to watch it sit and beg
M-a pus să mă uit să stau și să cerșesc
It bit my knee and made love to my leg
Mi-a mușcat genunchiul și mi-a făcut dragoste cu piciorul
Now it barks all the night and all of the day
Acum latră toată noaptea și toată ziua
Whenever it's not peeing on my lawn
Ori de câte ori nu face pipi pe gazonul meu
Repeat intro
Repetați introducerea
I didn't get to sleep last night till very late
N-am dormit aseară decât foarte târziu
The stupid dog barked and grrred
Câinele prost a lătrat și a grrrred
I woke up late and ran to catch the bus
M-am trezit târziu și am fugit să prind autobuzul
But I slipped on a turd
Dar am alunecat pe un turt
I was certain it wasn't one of mine
Eram sigur că nu era unul de-al meu
With that the dog had crossed over the line
Cu asta, câinele trecuse peste linie
I wanted to exterminate it and all its kind
Am vrut să-l extermin și tot felul ei
From my lovely little suburb
Din frumoasa mea suburbie
(Tempo change!)
(Schimbarea timpului!)
I'm gonna kill the dog next door
O să omor câinele de alături
Ain't gonna bark anymore
Nu o să mai latre
Cause this is judgment day
Pentru că aceasta este ziua judecății
The little runt has got to pay
Micuța trebuie să plătească
No more turds on my lawn
Gata cu ciucuri pe gazonul meu
That stupid mutt will soon be gone
Prostul ăla va dispărea în curând
I'm gonna kill kill kill
O să ucid, o să ucid
Kill kill kill kill that dog
Ucide, omoară, omoară, omoară acel câine
I see the little monster in my garden
Văd micul monstru în grădina mea
So I grab an axe and off I go
Așa că iau un topor și plec
And I try my best to get it
Și fac tot posibilul să-l obțin
All I do is sever my big toe
Tot ce fac este să-mi rup degetul mare
My neighbour comes outside to calm me
Vecinul meu iese afară să mă liniștească
He says his dog and me should just be friends
El spune că eu și câinele lui ar trebui să fim doar prieteni
He puts his little pet in my forgiving hands
Își pune micul animal de companie în mâinile mele iertatoare
Then it starts to bite so I strangle it with all my might
Apoi începe să muște așa că îl sugrum cu toată puterea
I'm gonna kill the dog next door
O să ucid câinele de alături
Ain't gonna bark anymore
Nu o să mai latre
Cause this is judgment day
Pentru că aceasta este ziua judecății
The little runt has got to pay
Micuța trebuie să plătească
No more turds on my lawn
Gata cu ciucuri pe gazonul meu
That stupid mutt will soon be gone
Prostul ăla va dispărea în curând
I'm gonna kill kill kill
O să ucid, o să ucid
Kill kill kill kill that dog
Ucide, omoară, omoară, omoară acel câine
Now the stupid mutt's in doggie heaven
Acum ciugul prost e în raiul câinilor
I strangled it to death and now I'm free
L-am sugrumat până la moarte și acum sunt liber
But my trouble ain't quite over
Dar necazul meu nu s-a terminat
My neighbour called the cops on me
Vecina mea a chemat poliția asupra mea
I end up at the police station
Ajung la secția de poliție
Where I am told that I must pay
Unde mi se spune că trebuie să plătesc
A three hundred dollar fine
O amendă de trei sute de dolari
Wow what a great value I think I'll kill my neighbour too
Uau ce mare valoare cred că îmi voi omorî și vecinul
I'm gonna kill the guy next door
O să-l ucid pe tipul de alături
Won't call the cops anymore
Nu va mai chema poliția
I never liked him anyway
Oricum, nu mi-a plăcut niciodată de el
Three hundred isn't much to pay
Trei sute nu e mult de plătit
There are turds on my lawn
Sunt țâșni pe gazonul meu
They must be his, his dog is gone
Trebuie să fie ai lui, câinele lui a dispărut
I'm gonna kill kill kill kill kill kill kill
Voi ucide ucide ucide ucide ucide ucide ucide
Kill kill kill kill kill kill
Kill kill kill kill kill kill
Kill kill kill kill kill that guy
Ucide, omoară, omoară, omoară acel tip
End on C9
Se încheie pe C9
if u have any arrogant worms tabs email me at agentpearson_1@hotmail.com
dacă aveți filele de viermi aroganți, trimiteți-mi un e-mail la agentpearson_1@hotmail.com