Kill the Dog Next Door Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo II
Kapo II
Intro (not particularily accurate!) (x2):
Giriş (özellikle doğru değil!) (x2):
The verses seem to be fingerpicked as well, but I don't really know how. You can strum them
Ayetler de parmakla seçilmiş gibi görünüyor, ama nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum. Onları tıngırdatabilirsin
or arpeggio them, they still sound good.
veya arpej yapın, yine de kulağa hoş geliyorlar.
I once was a happy man of sound and stable mind
Bir zamanlar sağlam ve istikrarlı bir zihne sahip mutlu bir adamdım
Then my neighbour got a dog
Sonra komşumun bir köpeği oldu
He put a ribbon on its head to make it cute
Şirin olsun diye kafasına kurdele taktı
But it still looked like a chihuahua
Ama yine de bir chihuahua'ya benziyordu
He had me over to watch it sit and beg
Oturup yalvarmamı izlemem için beni yanına aldı
It bit my knee and made love to my leg
Dizimi ısırdı ve bacağımla sevişti
Now it barks all the night and all of the day
Şimdi bütün gece ve bütün gün havlıyor
Whenever it's not peeing on my lawn
Ne zaman çimlerime işemiyorsa
Repeat intro
Girişi tekrarla
I didn't get to sleep last night till very late
Dün gece çok geç saatlere kadar uyuyamadım
The stupid dog barked and grrred
Aptal köpek havladı ve homurdandı
I woke up late and ran to catch the bus
Geç uyandım ve otobüse yetişmek için koştum
But I slipped on a turd
Ama bir pisliğin üzerinde kaydım
I was certain it wasn't one of mine
Benimkilerden biri olmadığından emindim
With that the dog had crossed over the line
Bunun üzerine köpek çizgiyi aştı
I wanted to exterminate it and all its kind
Onu ve tüm türlerini yok etmek istedim
From my lovely little suburb
Benim sevimli küçük banliyömden
(Tempo change!)
(Tempo değişikliği!)
I'm gonna kill the dog next door
Yan taraftaki köpeği öldüreceğim
Ain't gonna bark anymore
Artık havlamayacağım
Cause this is judgment day
Çünkü bu kıyamet günü
The little runt has got to pay
Küçük cücenin bedelini ödemesi gerekiyor
No more turds on my lawn
Çimlerimde artık pislik yok
That stupid mutt will soon be gone
O aptal it yakında yok olacak
I'm gonna kill kill kill
öldüreceğim öldüreceğim
Kill kill kill kill that dog
Öldür öldür öldür öldür o köpeği
I see the little monster in my garden
Bahçemdeki küçük canavarı görüyorum
So I grab an axe and off I go
Bu yüzden bir balta alıyorum ve gidiyorum
And I try my best to get it
Ve onu elde etmek için elimden geleni yapıyorum
All I do is sever my big toe
Tek yaptığım ayak başparmağını kesmek
My neighbour comes outside to calm me
Komşum beni sakinleştirmek için dışarı çıkıyor
He says his dog and me should just be friends
Köpeğiyle benim sadece arkadaş olmamız gerektiğini söylüyor
He puts his little pet in my forgiving hands
Küçük evcil hayvanını bağışlayıcı ellerime veriyor
Then it starts to bite so I strangle it with all my might
Sonra ısırmaya başlıyor, ben de onu tüm gücümle boğuyorum
I'm gonna kill the dog next door
Yan taraftaki köpeği öldüreceğim
Ain't gonna bark anymore
Artık havlamayacağım
Cause this is judgment day
Çünkü bu kıyamet günü
The little runt has got to pay
Küçük cücenin bedelini ödemesi gerekiyor
No more turds on my lawn
Çimlerimde artık pislik yok
That stupid mutt will soon be gone
O aptal it yakında yok olacak
I'm gonna kill kill kill
öldüreceğim öldüreceğim
Kill kill kill kill that dog
Öldür öldür öldür öldür o köpeği
Now the stupid mutt's in doggie heaven
Şimdi aptal köpek köpek cennetinde
I strangled it to death and now I'm free
Onu boğarak öldürdüm ve artık özgürüm
But my trouble ain't quite over
Ama sorunum tam olarak bitmedi
My neighbour called the cops on me
Komşum polisi aradı
I end up at the police station
Sonunda polis karakoluna varıyorum
Where I am told that I must pay
Ödemem gerektiğinin söylendiği yer
A three hundred dollar fine
Üç yüz dolar ceza
Wow what a great value I think I'll kill my neighbour too
Vay be ne büyük değer sanırım ben de komşumu öldüreceğim
I'm gonna kill the guy next door
Yan taraftaki adamı öldüreceğim
Won't call the cops anymore
Artık polisi aramayacağım
I never liked him anyway
zaten onu hiç sevmedim
Three hundred isn't much to pay
Üç yüz ödenecek fazla bir şey değil
There are turds on my lawn
Çimlerimde pislikler var
They must be his, his dog is gone
Onun olmalılar, köpeği gitti
I'm gonna kill kill kill kill kill kill kill
Öldüreceğim öldür öldür öldür öldür öldüreceğim
Kill kill kill kill kill kill
Öldür öldür öldür öldür öldür öldür
Kill kill kill kill kill that guy
Öldür öldür öldür öldür öldür o adamı
End on C9
C9'da bitir
if u have any arrogant worms tabs email me at agentpearson_1@hotmail.com
Eğer kibirli solucan sekmeleriniz varsa bana Agentpearson_1@hotmail.com adresinden e-posta gönderin.