Kill the Dog Next Door Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo II
Kapo II
Intro (not particularily accurate!) (x2):
Intro (nicht besonders genau!) (x2):
The verses seem to be fingerpicked as well, but I don't really know how. You can strum them
Auch die Verse scheinen fingerpicked zu sein, aber ich weiß nicht wirklich wie. Sie können sie anschlagen
or arpeggio them, they still sound good.
oder arpeggion, sie klingen immer noch gut.
I once was a happy man of sound and stable mind
Ich war einst ein glücklicher Mann mit gesundem und stabilem Geist
Then my neighbour got a dog
Dann bekam mein Nachbar einen Hund
He put a ribbon on its head to make it cute
Er befestigte ein Band an seinem Kopf, um es süß zu machen
But it still looked like a chihuahua
Aber es sah immer noch wie ein Chihuahua aus
He had me over to watch it sit and beg
Er lud mich ein, ihm beim Sitzen und Betteln zuzusehen
It bit my knee and made love to my leg
Es biss mir ins Knie und liebte mein Bein
Now it barks all the night and all of the day
Jetzt bellt es die ganze Nacht und den ganzen Tag
Whenever it's not peeing on my lawn
Immer wenn es nicht gerade auf meinen Rasen pinkelt
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
I didn't get to sleep last night till very late
Ich konnte letzte Nacht erst sehr spät einschlafen
The stupid dog barked and grrred
Der dumme Hund bellte und grrrte
I woke up late and ran to catch the bus
Ich bin spät aufgestanden und rannte los, um den Bus zu erreichen
But I slipped on a turd
Aber ich bin auf einem Scheißhaufen ausgerutscht
I was certain it wasn't one of mine
Ich war mir sicher, dass es nicht einer von mir war
With that the dog had crossed over the line
Damit hatte der Hund die Grenze überschritten
I wanted to exterminate it and all its kind
Ich wollte es und alle seine Art ausrotten
From my lovely little suburb
Aus meinem schönen kleinen Vorort
(Tempo change!)
(Tempoänderung!)
I'm gonna kill the dog next door
Ich werde den Hund nebenan töten
Ain't gonna bark anymore
Ich werde nicht mehr bellen
Cause this is judgment day
Denn heute ist der Tag des Jüngsten Gerichts
The little runt has got to pay
Der kleine Kerl muss bezahlen
No more turds on my lawn
Kein Mist mehr auf meinem Rasen
That stupid mutt will soon be gone
Dieser dumme Köter wird bald verschwunden sein
I'm gonna kill kill kill
Ich werde töten, töten, töten
Kill kill kill kill that dog
Töte, töte, töte, töte diesen Hund
I see the little monster in my garden
Ich sehe das kleine Monster in meinem Garten
So I grab an axe and off I go
Also schnappe ich mir eine Axt und los geht's
And I try my best to get it
Und ich versuche mein Bestes, um es zu bekommen
All I do is sever my big toe
Ich durchtrenne nur meinen großen Zeh
My neighbour comes outside to calm me
Mein Nachbar kommt nach draußen, um mich zu beruhigen
He says his dog and me should just be friends
Er sagt, sein Hund und ich sollten einfach Freunde sein
He puts his little pet in my forgiving hands
Er legt sein kleines Haustier in meine nachsichtigen Hände
Then it starts to bite so I strangle it with all my might
Dann fängt es an zu beißen, also erwürge ich es mit aller Kraft
I'm gonna kill the dog next door
Ich werde den Hund nebenan töten
Ain't gonna bark anymore
Ich werde nicht mehr bellen
Cause this is judgment day
Denn heute ist der Tag des Jüngsten Gerichts
The little runt has got to pay
Der kleine Kerl muss bezahlen
No more turds on my lawn
Kein Mist mehr auf meinem Rasen
That stupid mutt will soon be gone
Dieser dumme Köter wird bald verschwunden sein
I'm gonna kill kill kill
Ich werde töten, töten, töten
Kill kill kill kill that dog
Töte, töte, töte, töte diesen Hund
Now the stupid mutt's in doggie heaven
Jetzt ist der dumme Köter im Hundehimmel
I strangled it to death and now I'm free
Ich habe es erdrosselt und jetzt bin ich frei
But my trouble ain't quite over
Aber mein Ärger ist noch nicht ganz vorbei
My neighbour called the cops on me
Mein Nachbar hat die Polizei gerufen
I end up at the police station
Ich lande auf der Polizeistation
Where I am told that I must pay
Wo mir gesagt wird, dass ich bezahlen muss
A three hundred dollar fine
Eine Geldstrafe von dreihundert Dollar
Wow what a great value I think I'll kill my neighbour too
Wow, was für ein toller Wert. Ich denke, ich werde auch meinen Nachbarn töten
I'm gonna kill the guy next door
Ich werde den Kerl von nebenan töten
Won't call the cops anymore
Ich werde die Polizei nicht mehr rufen
I never liked him anyway
Ich mochte ihn sowieso nie
Three hundred isn't much to pay
Dreihundert sind nicht viel zu zahlen
There are turds on my lawn
Auf meinem Rasen liegt Kot
They must be his, his dog is gone
Sie müssen ihm gehören, sein Hund ist weg
I'm gonna kill kill kill kill kill kill kill
Ich werde töten, töten, töten, töten, töten, töten
Kill kill kill kill kill kill
Töte, töte, töte, töte, töte, töte
Kill kill kill kill kill that guy
Töte, töte, töte, töte, töte diesen Kerl
End on C9
Ende auf C9
if u have any arrogant worms tabs email me at agentpearson_1@hotmail.com
Wenn Sie arrogante Würmer-Tabs haben, senden Sie mir eine E-Mail an agentpearson_1@hotmail.com