Kill the Dog Next Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo II
Capo II
Intro (not particularily accurate!) (x2):
Wprowadzenie (niezbyt dokładne!) (x2):
The verses seem to be fingerpicked as well, but I don't really know how. You can strum them
Wiersze też wydają się być dobrane palcami, ale nie wiem jak. Można je brzdąkać
or arpeggio them, they still sound good.
lub arpeggio, nadal brzmią dobrze.
I once was a happy man of sound and stable mind
Kiedyś byłem szczęśliwym człowiekiem o zdrowym i stabilnym umyśle
Then my neighbour got a dog
Potem sąsiad kupił psa
He put a ribbon on its head to make it cute
Aby był uroczy, założył mu na głowę wstążkę
But it still looked like a chihuahua
Ale nadal wyglądał jak chihuahua
He had me over to watch it sit and beg
Poprosił mnie, żebym patrzył, jak siedzę i błagam
It bit my knee and made love to my leg
Ugryzł mnie w kolano i kochał się z moją nogą
Now it barks all the night and all of the day
Teraz szczeka całą noc i cały dzień
Whenever it's not peeing on my lawn
Kiedy tylko nie sika na mój trawnik
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
I didn't get to sleep last night till very late
Wczorajszej nocy nie udało mi się zasnąć, aż do bardzo późna
The stupid dog barked and grrred
Głupi pies szczekał i warczał
I woke up late and ran to catch the bus
Obudziłem się późno i pobiegłem złapać autobus
But I slipped on a turd
Ale poślizgnąłem się na gównie
I was certain it wasn't one of mine
Byłam pewna, że to nie był mój
With that the dog had crossed over the line
W ten sposób pies przekroczył granicę
I wanted to exterminate it and all its kind
Chciałem go wytępić i wszystko, co jest z nim związane
From my lovely little suburb
Z mojego uroczego małego przedmieścia
(Tempo change!)
(Zmiana tempa!)
I'm gonna kill the dog next door
Zabiję psa obok
Ain't gonna bark anymore
Nie będę już szczekać
Cause this is judgment day
Bo to jest dzień sądu
The little runt has got to pay
Mały kretyn musi zapłacić
No more turds on my lawn
Koniec z kupą na moim trawniku
That stupid mutt will soon be gone
Ten głupi kundel wkrótce zniknie
I'm gonna kill kill kill
Zabiję, zabiję, zabiję
Kill kill kill kill that dog
Zabij, zabij, zabij, zabij tego psa
I see the little monster in my garden
Widzę małego potwora w moim ogrodzie
So I grab an axe and off I go
Biorę więc siekierę i idę
And I try my best to get it
I staram się jak mogę, żeby to osiągnąć
All I do is sever my big toe
Jedyne, co mogę zrobić, to odciąć duży palec u nogi
My neighbour comes outside to calm me
Sąsiad wychodzi na zewnątrz, żeby mnie uspokoić
He says his dog and me should just be friends
Mówi, że jego pies i ja powinniśmy być po prostu przyjaciółmi
He puts his little pet in my forgiving hands
Oddaje swoje małe zwierzątko w moje wyrozumiałe ręce
Then it starts to bite so I strangle it with all my might
Potem zaczyna gryźć, więc dusię go z całych sił
I'm gonna kill the dog next door
Zabiję psa obok
Ain't gonna bark anymore
Nie będę już szczekać
Cause this is judgment day
Bo to jest dzień sądu
The little runt has got to pay
Mały kretyn musi zapłacić
No more turds on my lawn
Koniec z kupą na moim trawniku
That stupid mutt will soon be gone
Ten głupi kundel wkrótce zniknie
I'm gonna kill kill kill
Zabiję, zabiję, zabiję
Kill kill kill kill that dog
Zabij, zabij, zabij, zabij tego psa
Now the stupid mutt's in doggie heaven
Teraz ten głupi kundel jest w psim niebie
I strangled it to death and now I'm free
Udusiłem go na śmierć i teraz jestem wolny
But my trouble ain't quite over
Ale moje kłopoty jeszcze się nie skończyły
My neighbour called the cops on me
Sąsiad wezwał na mnie policję
I end up at the police station
Skończę na komisariacie
Where I am told that I must pay
Gdzie powiedziano mi, że muszę zapłacić
A three hundred dollar fine
Trzysta dolarów grzywny
Wow what a great value I think I'll kill my neighbour too
Wow, co za wspaniała wartość. Myślę, że zabiję też mojego sąsiada
I'm gonna kill the guy next door
Zabiję gościa z sąsiedztwa
Won't call the cops anymore
Nie wezwę już policji
I never liked him anyway
I tak nigdy go nie lubiłem
Three hundred isn't much to pay
Trzysta to nie jest dużo do zapłaty
There are turds on my lawn
Na moim trawniku są łajna
They must be his, his dog is gone
Muszą być jego, jego pies zniknął
I'm gonna kill kill kill kill kill kill kill
Zabiję, zabiję, zabiję, zabiję, zabiję
Kill kill kill kill kill kill
Zabij, zabij, zabij, zabij, zabij
Kill kill kill kill kill that guy
Zabij, zabij, zabij, zabij tego gościa
End on C9
Koniec na C9
if u have any arrogant worms tabs email me at agentpearson_1@hotmail.com
jeśli masz jakieś aroganckie karty robaków, napisz do mnie e-mail na adres agentpearson_1@hotmail.com