Begin Again From the Beginning كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ataris
العتاري
Begin Again From The Beginning
إبدأ من جديد من البداية
Welcome The Night
مرحبًا بالليل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
المقدمة: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
Guitar 2: * means harmonics
الجيتار 2: * يعني التوافقيات
Verse 1:
الآية 1:
I traveled to each road and the end of the earth
سافرت إلى كل طريق ونهاية الأرض
With no where else to go I looked back in amazement
مع عدم وجود مكان آخر أذهب إليه، نظرت إلى الوراء في دهشة
When I finally realized how farther I had actually gone
عندما أدركت أخيرًا إلى أي مدى ذهبت بالفعل
I was still standing in the same place that I started
كنت لا أزال واقفاً في نفس المكان الذي بدأت فيه
Till I found out and I cried out that there was silence
حتى اكتشفت ذلك وصرخت أنه كان هناك صمت
a definite silence... more brilliant than any---thing
صمت واضح... أكثر تألقاً من أي شيء
Chorus:
جوقة:
And there was a bird with feathers brightest red and it spoke
وكان هناك طائر ذو ريش أحمر لامع ويتكلم
At least that what you saw
على الأقل هذا ما رأيته
I saw an angel on the whitest Novembers morning
رأيت ملاكاً في صباح أكثر أيام شهر نوفمبر بياضاً
And I heard her sing the sweetest cry as if she wanted to reach down
وسمعتها تغني أحلى صرخة وكأنها تريد أن تصل إلى الأسفل
And tell me that it would be all right
وأخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام
And tell me it would be alright
وأخبرني أنه سيكون على ما يرام
Interlude: G--C
فاصل: ج--ج
Verse 2:
الآية 2:
I walked out and stared into the golden sun
خرجت وحدقت في الشمس الذهبية
I was blinded by an endless timeless beauty
لقد أعمتني الجمال الخالد الذي لا نهاية له
till i found out and I cried out that there was silence
حتى اكتشفت ذلك وصرخت أنه كان هناك صمت
a definite silence... more brilliant than any---thing
صمت واضح... أكثر تألقاً من أي شيء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
For the strangetops, sent an angel
بالنسبة للقمم الغريبة، أرسل ملاكًا
What they sound in have a burden
ما يبدو فيه لديه عبء
These footsteps ever changing
هذه الخطى تتغير باستمرار
I could ride all times of your hindrance
يمكنني ركوب كل الأوقات من عائقك
you close your eyes and we meet again
تغمض عينيك ونلتقي مرة أخرى
Outro: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(hold)
الخاتمة: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(عقد)