Begin Again From the Beginning Liedtext Deutsche Übersetzung

The Ataris
Die Ataris
Begin Again From The Beginning
Beginnen Sie noch einmal von vorne
Welcome The Night
Willkommen in der Nacht
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
Intro: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
Guitar 2: * means harmonics
Gitarre 2: * bedeutet Harmonische
Verse 1:
Vers 1:
I traveled to each road and the end of the earth
Ich reiste zu jeder Straße und bis ans Ende der Welt
With no where else to go I looked back in amazement
Da ich keinen anderen Ort hatte, an den ich gehen sollte, blickte ich erstaunt zurück
When I finally realized how farther I had actually gone
Als mir endlich klar wurde, wie weit ich tatsächlich gegangen war
I was still standing in the same place that I started
Ich stand immer noch an der Stelle, an der ich angefangen hatte
Till I found out and I cried out that there was silence
Bis ich es herausfand und schrie, dass Stille herrschte
a definite silence... more brilliant than any---thing
eine definitive Stille... brillanter als alles andere
Chorus:
Chor:
And there was a bird with feathers brightest red and it spoke
Und da war ein Vogel mit leuchtend roten Federn und er sprach
At least that what you saw
Zumindest das, was Sie gesehen haben
I saw an angel on the whitest Novembers morning
Am weißesten Novembermorgen sah ich einen Engel
And I heard her sing the sweetest cry as if she wanted to reach down
Und ich hörte sie den süßesten Schrei singen, als wollte sie nach unten greifen
And tell me that it would be all right
Und sag mir, dass alles in Ordnung wäre
And tell me it would be alright
Und sag mir, dass es in Ordnung wäre
Interlude: G--C
Zwischenspiel: G--C
Verse 2:
Vers 2:
I walked out and stared into the golden sun
Ich ging hinaus und starrte in die goldene Sonne
I was blinded by an endless timeless beauty
Ich war geblendet von einer endlosen zeitlosen Schönheit
till i found out and I cried out that there was silence
Bis ich es herausfand und schrie, dass Stille herrschte
a definite silence... more brilliant than any---thing
eine definitive Stille... brillanter als alles andere
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
For the strangetops, sent an angel
Für die Strangetops habe ich einen Engel geschickt
What they sound in have a burden
Was sie erklingen, ist eine Belastung
These footsteps ever changing
Diese Schritte ändern sich ständig
I could ride all times of your hindrance
Ich könnte alle Zeiten deines Hindernisses reiten
you close your eyes and we meet again
Du schließt deine Augen und wir sehen uns wieder
Outro: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(hold)
Outro: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(hold)