Begin Again From the Beginning 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
Begin Again From The Beginning
最初からやり直す
Welcome The Night
ウェルカム・ザ・ナイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
イントロ: G--Em--C--D/F#--Em--G--C--B7--Em--Em/Eb--D--Am--C--Cm
Guitar 2: * means harmonics
ギター 2: * は倍音を意味します
Verse 1:
1節:
I traveled to each road and the end of the earth
それぞれの道と地の果てまで旅した
With no where else to go I looked back in amazement
他に行くところがなくて驚いて振り返った
When I finally realized how farther I had actually gone
ようやく自分がどれだけ遠くまで進んでいたのかに気づいたとき
I was still standing in the same place that I started
私はまだ最初と同じ場所に立っていました
Till I found out and I cried out that there was silence
沈黙があることに気づいて叫ぶまでは
a definite silence... more brilliant than any---thing
明確な沈黙…何よりも輝かしい---もの
Chorus:
コーラス：
And there was a bird with feathers brightest red and it spoke
そして、真っ赤な羽を持った鳥がいて、それは話しました
At least that what you saw
少なくともあなたが見たものは
I saw an angel on the whitest Novembers morning
最も白い11月の朝、私は天使を見た
And I heard her sing the sweetest cry as if she wanted to reach down
そして私は彼女がまるで手を差し伸べたいかのように甘い叫び声を歌うのを聞いた
And tell me that it would be all right
そして、大丈夫だと言ってください
And tell me it would be alright
そして、大丈夫だと言ってください
Interlude: G--C
間奏: G--C
Verse 2:
2節:
I walked out and stared into the golden sun
私は外に出て金色の太陽を見つめた
I was blinded by an endless timeless beauty
永遠の美しさに目がくらんだ
till i found out and I cried out that there was silence
沈黙があることに気づいて叫ぶまでは
a definite silence... more brilliant than any---thing
明確な沈黙…何よりも輝かしい---もの
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
For the strangetops, sent an angel
ストレンジトップスのために天使を送った
What they sound in have a burden
彼らが鳴らすものには負担がある
These footsteps ever changing
変わり続けるこの足音
I could ride all times of your hindrance
あなたの邪魔を乗り越えられるよ
you close your eyes and we meet again
あなたは目を閉じれば、また会えます
Outro: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(hold)
アウトロ: G--Em--C--D--G--Em--Am--D--G(ホールド)