In This Diary كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ataris
العتاري
In This diary
في هذه اليوميات
So Long Astoria
أستوريا طويلة جدًا
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G# Eb C#
المقدمة: G# Eb C#
Verse 1:
الآية 1:
Here in this diary I
هنا في هذه اليوميات أنا
write you visions of my summer
أكتب لك رؤى صيفى
It was the best I ever had
لقد كان أفضل ما أملك على الإطلاق
There were choruses and singalongs
كانت هناك جوقات وأغاني
And that unspoken feeling of knowing
وهذا الشعور غير المعلن بالمعرفة
That right now is all that matters
وهذا الآن هو كل ما يهم
All the nights we stayed up
كل الليالي التي بقينا فيها مستيقظين
talking Listening to 80's songs
التحدث والاستماع إلى أغاني الثمانينات
And quoting lines from all
ونقلا عن السطور من الجميع
those movies That we know
تلك الأفلام التي نعرفها
It still brings a smile to my face
لا يزال يجلب الابتسامة على وجهي
Refrain 1:
الامتناع 1:
I guess when it
أعتقد أنه عندما
comes down to it
يأتي عليه
Chorus 1:
الكورس 1:
Being grown up isn't half
أن تكون ناضجًا ليس نصفًا
as fun as growing up
ممتعة مثل النمو
These are the best
هذه هي الأفضل
days of our lives
أيام حياتنا
The only thing that matters
الشيء الوحيد الذي يهم
is just following your heart
هو فقط يتبع قلبك
And eventually you'll
وفي النهاية سوف تفعل ذلك
Eb G#-- x2
إب جي#--x2
finally get it right
أخيرا الحصول على حق
Verse 2:
الآية 2:
Breaking into hotel swimming pools
اقتحام حمامات السباحة بالفنادق
And wreaking havoc on our world
و تعيث فسادا في عالمنا
Hanging out at truck stops
التسكع في محطات الشاحنات
Just to pass the time
فقط لتمضية الوقت
The black tops singing me to sleep
القمم السوداء تغني لي للنوم
Lighting fireworks in parking
إضاءة الألعاب النارية في مواقف السيارات
lots Illuminate the blackest
الكثير تضيء أحلك
nights Sharing cokes under
ليالي تقاسم الكوكا تحت
this moonlit summer sky
هذه السماء الصيفية المقمرة
2015 Riverside it's
2015 ريفرسايد انها
time to say goodbye
الوقت لنقول وداعا
Refrain 2:
الامتناع 2:
Get on the bus
اصعد إلى الحافلة
it's time to go
حان الوقت للذهاب
Chorus 2:
الكورس 2:
Being grown up isn't half
أن تكون ناضجًا ليس نصفًا
as fun as growing up
ممتعة مثل النمو
These are the best
هذه هي الأفضل
days of our lives
أيام حياتنا
The only thing that matters
الشيء الوحيد الذي يهم
is just following your heart
هو فقط يتبع قلبك
And eventually you'll
وفي النهاية سوف تفعل ذلك
finally get it right
أخيرا الحصول على حق
Guitar 2: Chorus
الغيتار 2: جوقة
Bridge:
الجسر:
Get it right
احصل عليه بشكل صحيح
Get it right
احصل عليه بشكل صحيح
Chorus 3:
الكورس 3:
Being grown up isn't half
أن تكون ناضجًا ليس نصفًا
as fun as growing up
ممتعة مثل النمو
These are the best
هذه هي الأفضل
days of our lives
أيام حياتنا
(hold) Fm Eb
(عقد) وزير الخارجية إب
The on-----ly thing that matters
على-----الشيء الذي يهم
is just following your heart
هو فقط يتبع قلبك
And eventually you'll
وفي النهاية سوف تفعل ذلك
finally get it right
أخيرا الحصول على حق
Being grown up isn't half
أن تكون ناضجًا ليس نصفًا
as fun as growing up
ممتعة مثل النمو
These are the best
هذه هي الأفضل
days of our lives
أيام حياتنا
The only thing that matters
الشيء الوحيد الذي يهم
is just following your heart
هو فقط يتبع قلبك
And eventually you'll
وفي النهاية سوف تفعل ذلك
Eb C#(hold)
إب سي # (عقد)
finally get it right
أخيرا الحصول على حق