In This Diary Letras Tradução em Português

The Ataris
Os Ataris
In This diary
Neste diário
So Long Astoria
Até logo Astoria
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G# Eb C#
Introdução: Sol# Eb C#
Verse 1:
Versículo 1:
Here in this diary I
Aqui neste diário eu
write you visions of my summer
escrevo-te visões do meu verão
It was the best I ever had
Foi o melhor que já tive
There were choruses and singalongs
Houve refrões e cantorias
And that unspoken feeling of knowing
E esse sentimento tácito de saber
That right now is all that matters
Isso agora é tudo o que importa
All the nights we stayed up
Todas as noites que ficamos acordados
talking Listening to 80's songs
falando Ouvindo músicas dos anos 80
And quoting lines from all
E citando linhas de todos
those movies That we know
aqueles filmes que conhecemos
It still brings a smile to my face
Ainda traz um sorriso ao meu rosto
Refrain 1:
Refrão 1:
I guess when it
Eu acho que quando isso
comes down to it
se resume a isso
Chorus 1:
Refrão 1:
Being grown up isn't half
Ser adulto não é metade
as fun as growing up
tão divertido quanto crescer
These are the best
Estes são os melhores
days of our lives
dias de nossas vidas
The only thing that matters
A única coisa que importa
is just following your heart
está apenas seguindo seu coração
And eventually you'll
E eventualmente você vai
Eb G#-- x2
Eb Sol#-- x2
finally get it right
finalmente acertar
Verse 2:
Versículo 2:
Breaking into hotel swimming pools
Invadindo piscinas de hotéis
And wreaking havoc on our world
E causando estragos em nosso mundo
Hanging out at truck stops
Saindo nas paradas de caminhões
Just to pass the time
Só para passar o tempo
The black tops singing me to sleep
Os tops pretos cantando para eu dormir
Lighting fireworks in parking
Acendendo fogos de artifício no estacionamento
lots Illuminate the blackest
muitos iluminam o mais negro
nights Sharing cokes under
noites compartilhando coca-colas sob
this moonlit summer sky
este céu de verão enluarado
2015 Riverside it's
2015 Riverside é
time to say goodbye
hora de dizer adeus
Refrain 2:
Refrão 2:
Get on the bus
Entre no ônibus
it's time to go
é hora de ir
Chorus 2:
Refrão 2:
Being grown up isn't half
Ser adulto não é metade
as fun as growing up
tão divertido quanto crescer
These are the best
Estes são os melhores
days of our lives
dias de nossas vidas
The only thing that matters
A única coisa que importa
is just following your heart
está apenas seguindo seu coração
And eventually you'll
E eventualmente você vai
finally get it right
finalmente acertar
Guitar 2: Chorus
Guitarra 2: Refrão
Bridge:
Ponte:
Get it right
Faça certo
Get it right
Faça certo
Chorus 3:
Refrão 3:
Being grown up isn't half
Ser adulto não é metade
as fun as growing up
tão divertido quanto crescer
These are the best
Estes são os melhores
days of our lives
dias de nossas vidas
(hold) Fm Eb
(mantenha pressionado) Fm Eb
The on-----ly thing that matters
A única coisa que importa
is just following your heart
está apenas seguindo seu coração
And eventually you'll
E eventualmente você vai
finally get it right
finalmente acertar
Being grown up isn't half
Ser adulto não é metade
as fun as growing up
tão divertido quanto crescer
These are the best
Estes são os melhores
days of our lives
dias de nossas vidas
The only thing that matters
A única coisa que importa
is just following your heart
está apenas seguindo seu coração
And eventually you'll
E eventualmente você vai
Eb C#(hold)
Eb C# (manter)
finally get it right
finalmente acertar