In This Diary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris
Atarisa
In This diary
W tym dzienniku
So Long Astoria
Tak długo, Astorio
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: G# Eb C#
Wprowadzenie: G# Eb C#
Verse 1:
Werset 1:
Here in this diary I
Tutaj, w tym dzienniku I
write you visions of my summer
napiszę ci wizje mojego lata
It was the best I ever had
To było najlepsze, jakie kiedykolwiek miałem
There were choruses and singalongs
Nie zabrakło chórów i wspólnych śpiewów
And that unspoken feeling of knowing
I to niewypowiedziane uczucie wiedzy
That right now is all that matters
Tylko to się teraz liczy
All the nights we stayed up
Wszystkie noce, kiedy nie spaliśmy
talking Listening to 80's songs
rozmawiać. Słuchać piosenek z lat 80
And quoting lines from all
I cytując wersety ze wszystkich
those movies That we know
te filmy, które znamy
It still brings a smile to my face
Wciąż wywołuje uśmiech na mojej twarzy
Refrain 1:
Refren 1:
I guess when it
Chyba kiedy
comes down to it
sprowadza się do tego
Chorus 1:
Refren 1:
Being grown up isn't half
Dorosłość to nie połowa
as fun as growing up
równie zabawne jak dorastanie
These are the best
To są najlepsi
days of our lives
dni naszego życia
The only thing that matters
Jedyna rzecz, która się liczy
is just following your heart
po prostu podąża za głosem serca
And eventually you'll
I w końcu to zrobisz
Eb G#-- x2
Eb G#--x2
finally get it right
wreszcie to naprawić
Verse 2:
Werset 2:
Breaking into hotel swimming pools
Włamania do hotelowych basenów
And wreaking havoc on our world
I siejąc spustoszenie w naszym świecie
Hanging out at truck stops
Przesiadywanie na przystankach dla ciężarówek
Just to pass the time
Tylko dla zabicia czasu
The black tops singing me to sleep
Czarne koszulki śpiewają mi do snu
Lighting fireworks in parking
Odpalanie fajerwerków na parkingu
lots Illuminate the blackest
wiele Rozświetl najciemniejsze
nights Sharing cokes under
noce Dzielenie się coli pod
this moonlit summer sky
to księżycowe letnie niebo
2015 Riverside it's
2015 Riverside to jest
time to say goodbye
czas się pożegnać
Refrain 2:
Refren 2:
Get on the bus
Wsiądź do autobusu
it's time to go
czas iść
Chorus 2:
Chór 2:
Being grown up isn't half
Dorosłość to nie połowa
as fun as growing up
równie zabawne jak dorastanie
These are the best
To są najlepsi
days of our lives
dni naszego życia
The only thing that matters
Jedyna rzecz, która się liczy
is just following your heart
po prostu podąża za głosem serca
And eventually you'll
I w końcu to zrobisz
finally get it right
wreszcie to naprawić
Guitar 2: Chorus
Gitara 2: Chór
Bridge:
Most:
Get it right
Zrób to dobrze
Get it right
Zrób to dobrze
Chorus 3:
Refren 3:
Being grown up isn't half
Dorosłość to nie połowa
as fun as growing up
równie zabawne jak dorastanie
These are the best
To są najlepsi
days of our lives
dni naszego życia
(hold) Fm Eb
(przytrzymaj) FM Eb
The on-----ly thing that matters
Najważniejsza rzecz, która ma znaczenie
is just following your heart
po prostu podąża za głosem serca
And eventually you'll
I w końcu to zrobisz
finally get it right
wreszcie to naprawić
Being grown up isn't half
Dorosłość to nie połowa
as fun as growing up
równie zabawne jak dorastanie
These are the best
To są najlepsi
days of our lives
dni naszego życia
The only thing that matters
Jedyna rzecz, która się liczy
is just following your heart
po prostu podąża za głosem serca
And eventually you'll
I w końcu to zrobisz
Eb C#(hold)
Eb C# (przytrzymaj)
finally get it right
wreszcie to naprawić