In This Diary Letra Traducción al Español

The Ataris
Los Atari
In This diary
en este diario
So Long Astoria
Hasta luego Astoria
Key: G#
Clave: Sol#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G# Eb C#
Introducción: Sol# Mib Do#
Verse 1:
Verso 1:
Here in this diary I
Aquí en este diario yo
write you visions of my summer
escribirte visiones de mi verano
It was the best I ever had
fue lo mejor que he tenido
There were choruses and singalongs
Hubo coros y cantos
And that unspoken feeling of knowing
Y ese sentimiento tácito de saber
That right now is all that matters
Eso ahora es todo lo que importa.
All the nights we stayed up
Todas las noches que nos quedamos despiertos
talking Listening to 80's songs
hablando Escuchando canciones de los 80
And quoting lines from all
Y citando líneas de todos
those movies That we know
esas películas que conocemos
It still brings a smile to my face
Todavía me hace sonreír
Refrain 1:
Abstenerse 1:
I guess when it
Supongo que cuando
comes down to it
todo se reduce a eso
Chorus 1:
Coro 1:
Being grown up isn't half
Ser adulto no es la mitad
as fun as growing up
tan divertido como crecer
These are the best
estos son los mejores
days of our lives
días de nuestras vidas
The only thing that matters
Lo único que importa
is just following your heart
es solo seguir tu corazon
And eventually you'll
Y eventualmente lo harás
Eb G#-- x2
Mib Sol#-- x2
finally get it right
finalmente hazlo bien
Verse 2:
Verso 2:
Breaking into hotel swimming pools
Irrumpiendo en piscinas de hoteles
And wreaking havoc on our world
Y causando estragos en nuestro mundo
Hanging out at truck stops
Pasar el rato en las paradas de camiones
Just to pass the time
Sólo para pasar el tiempo
The black tops singing me to sleep
Las blusas negras me cantan para dormir
Lighting fireworks in parking
Encender fuegos artificiales en el estacionamiento
lots Illuminate the blackest
muchos iluminan lo más negro
nights Sharing cokes under
noches compartiendo coca cola bajo
this moonlit summer sky
este cielo de verano iluminado por la luna
2015 Riverside it's
2015 Riverside es
time to say goodbye
hora de decir adios
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Get on the bus
Sube al autobús
it's time to go
es hora de ir
Chorus 2:
Coro 2:
Being grown up isn't half
Ser adulto no es la mitad
as fun as growing up
tan divertido como crecer
These are the best
estos son los mejores
days of our lives
días de nuestras vidas
The only thing that matters
Lo único que importa
is just following your heart
es solo seguir tu corazon
And eventually you'll
Y eventualmente lo harás
finally get it right
finalmente hazlo bien
Guitar 2: Chorus
Guitarra 2: Coro
Bridge:
Puente:
Get it right
Hazlo bien
Get it right
Hazlo bien
Chorus 3:
Coro 3:
Being grown up isn't half
Ser adulto no es la mitad
as fun as growing up
tan divertido como crecer
These are the best
estos son los mejores
days of our lives
días de nuestras vidas
(hold) Fm Eb
(mantener) Fm Eb
The on-----ly thing that matters
Lo único que importa
is just following your heart
es solo seguir tu corazon
And eventually you'll
Y eventualmente lo harás
finally get it right
finalmente hazlo bien
Being grown up isn't half
Ser adulto no es la mitad
as fun as growing up
tan divertido como crecer
These are the best
estos son los mejores
days of our lives
días de nuestras vidas
The only thing that matters
Lo único que importa
is just following your heart
es solo seguir tu corazon
And eventually you'll
Y eventualmente lo harás
Eb C#(hold)
Mib Do#(mantener)
finally get it right
finalmente hazlo bien