In This Diary Testo Traduzione Italiana

The Ataris
Gli Atari
In This diary
In questo diario
So Long Astoria
Addio Astoria
Key: G#
Tonalità: Sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G# Eb C#
Introduzione: Sol# Mib Do#
Verse 1:
Verso 1:
Here in this diary I
Qui in questo diario I
write you visions of my summer
ti scrivo visioni della mia estate
It was the best I ever had
È stato il migliore che abbia mai avuto
There were choruses and singalongs
C'erano cori e canti
And that unspoken feeling of knowing
E quella sensazione inespressa di sapere
That right now is all that matters
Questo in questo momento è tutto ciò che conta
All the nights we stayed up
Tutte le notti in cui siamo rimasti svegli
talking Listening to 80's songs
parlare Ascoltando canzoni degli anni '80
And quoting lines from all
E citando righe di tutti
those movies That we know
quei film che conosciamo
It still brings a smile to my face
Mi fa ancora sorridere
Refrain 1:
Ritornello 1:
I guess when it
Immagino che quando
comes down to it
si riduce a questo
Chorus 1:
Coro 1:
Being grown up isn't half
Essere grandi non è la metà
as fun as growing up
divertente come crescere
These are the best
Questi sono i migliori
days of our lives
giorni della nostra vita
The only thing that matters
L'unica cosa che conta
is just following your heart
sta solo seguendo il tuo cuore
And eventually you'll
E alla fine lo farai
Eb G#-- x2
Mib sol#-- x2
finally get it right
finalmente farlo bene
Verse 2:
Verso 2:
Breaking into hotel swimming pools
Irruzione nelle piscine degli hotel
And wreaking havoc on our world
E scatenando il caos nel nostro mondo
Hanging out at truck stops
Uscire alle fermate dei camion
Just to pass the time
Solo per passare il tempo
The black tops singing me to sleep
Le magliette nere mi cantano per addormentarmi
Lighting fireworks in parking
Accensione di fuochi d'artificio nel parcheggio
lots Illuminate the blackest
molti illuminano il più nero
nights Sharing cokes under
notti Condividendo coca cola sotto
this moonlit summer sky
questo cielo estivo illuminato dalla luna
2015 Riverside it's
2015 Riverside è
time to say goodbye
è ora di salutarci
Refrain 2:
Ritornello 2:
Get on the bus
Sali sull'autobus
it's time to go
è ora di andare
Chorus 2:
Coro 2:
Being grown up isn't half
Essere grandi non è la metà
as fun as growing up
divertente come crescere
These are the best
Questi sono i migliori
days of our lives
giorni della nostra vita
The only thing that matters
L'unica cosa che conta
is just following your heart
sta solo seguendo il tuo cuore
And eventually you'll
E alla fine lo farai
finally get it right
finalmente farlo bene
Guitar 2: Chorus
Chitarra 2: Coro
Bridge:
Ponte:
Get it right
Fallo bene
Get it right
Fallo bene
Chorus 3:
Coro 3:
Being grown up isn't half
Essere grandi non è la metà
as fun as growing up
divertente come crescere
These are the best
Questi sono i migliori
days of our lives
giorni della nostra vita
(hold) Fm Eb
(mantieni) Fam Mib
The on-----ly thing that matters
L'unica cosa che conta
is just following your heart
sta solo seguendo il tuo cuore
And eventually you'll
E alla fine lo farai
finally get it right
finalmente farlo bene
Being grown up isn't half
Essere grandi non è la metà
as fun as growing up
divertente come crescere
These are the best
Questi sono i migliori
days of our lives
giorni della nostra vita
The only thing that matters
L'unica cosa che conta
is just following your heart
sta solo seguendo il tuo cuore
And eventually you'll
E alla fine lo farai
Eb C#(hold)
Mib Do#(mantieni)
finally get it right
finalmente farlo bene