In This Diary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Ataris
Ataris
In This diary
Bu günlükte
So Long Astoria
Elveda Astoria
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G# Eb C#
Giriş: G# Eb C#
Verse 1:
Ayet 1:
Here in this diary I
Ben bu günlükte
write you visions of my summer
sana yazımın hayallerini yaz
It was the best I ever had
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydi
There were choruses and singalongs
Korolar ve şarkılar vardı
And that unspoken feeling of knowing
Ve o söylenmemiş bilme duygusu
That right now is all that matters
Şu anda önemli olan tek şey bu
All the nights we stayed up
Uyanık kaldığımız tüm geceler
talking Listening to 80's songs
konuşuyor 80'lerin şarkılarını dinliyorum
And quoting lines from all
Ve hepsinden alıntılar yapıyorum
those movies That we know
o bildiğimiz filmler
It still brings a smile to my face
Hala yüzümde bir gülümsemeye neden oluyor
Refrain 1:
Kaçınma 1:
I guess when it
sanırım ne zaman
comes down to it
o noktaya geliyor
Chorus 1:
Koro 1:
Being grown up isn't half
Yetişkin olmak yarısı değil
as fun as growing up
büyümek kadar eğlenceli
These are the best
Bunlar en iyileri
days of our lives
hayatımızın günleri
The only thing that matters
Önemli olan tek şey
is just following your heart
sadece kalbinin sesini takip ediyor
And eventually you'll
Ve sonunda sen
Eb G#-- x2
Eb G#-- x2
finally get it right
sonunda doğru olanı yap
Verse 2:
Ayet 2:
Breaking into hotel swimming pools
Otelin yüzme havuzuna girme
And wreaking havoc on our world
Ve dünyamıza zarar veriyor
Hanging out at truck stops
Kamyon duraklarında takılmak
Just to pass the time
Sadece zaman geçirmek için
The black tops singing me to sleep
Siyah üstler bana uyumam için şarkı söylüyor
Lighting fireworks in parking
Otoparkta havai fişek yakmak
lots Illuminate the blackest
sürü En siyahı aydınlat
nights Sharing cokes under
geceler Kolaları paylaşmak
this moonlit summer sky
bu mehtaplı yaz gökyüzü
2015 Riverside it's
2015 Nehir Kenarı
time to say goodbye
elveda deme zamanı
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Get on the bus
Otobüse bin
it's time to go
gitme zamanı geldi
Chorus 2:
Koro 2:
Being grown up isn't half
Yetişkin olmak yarısı değil
as fun as growing up
büyümek kadar eğlenceli
These are the best
Bunlar en iyileri
days of our lives
hayatımızın günleri
The only thing that matters
Önemli olan tek şey
is just following your heart
sadece kalbinin sesini takip ediyor
And eventually you'll
Ve sonunda sen
finally get it right
sonunda doğru olanı yap
Guitar 2: Chorus
Gitar 2: Koro
Bridge:
Köprü:
Get it right
Doğru anla
Get it right
Doğru anla
Chorus 3:
Koro 3:
Being grown up isn't half
Yetişkin olmak yarısı değil
as fun as growing up
büyümek kadar eğlenceli
These are the best
Bunlar en iyileri
days of our lives
hayatımızın günleri
(hold) Fm Eb
(basılı tutun) Fm Eb
The on-----ly thing that matters
Önemli olan tek şey
is just following your heart
sadece kalbinin sesini takip ediyor
And eventually you'll
Ve sonunda sen
finally get it right
sonunda doğru olanı yap
Being grown up isn't half
Yetişkin olmak yarısı değil
as fun as growing up
büyümek kadar eğlenceli
These are the best
Bunlar en iyileri
days of our lives
hayatımızın günleri
The only thing that matters
Önemli olan tek şey
is just following your heart
sadece kalbinin sesini takip ediyor
And eventually you'll
Ve sonunda sen
Eb C#(hold)
Eb C#(basılı tutun)
finally get it right
sonunda doğru olanı yap