Lately Liedtext Deutsche Übersetzung

Lately - The*Ataris
In letzter Zeit – The*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
Von:synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
Ich bin neulich zufällig darüber gestolpert, wie man dieses Lied spielt. Es ist so einfach
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht schon früher entdeckt habe. Dies ist einer meiner Favoriten
Ataris songs!
Ataris-Songs!
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
In letzter Zeit fühle ich mich etwas vernachlässigt.
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
Wenn es um deine Ex-Freunde geht, bin ich wohl überfürsorglich.
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
Aber es ist nichts Persönliches. Ich wollte nur, dass du mir sagst, dass du dich um mich kümmerst.
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, ins Meer zu springen.
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (B einmal schlagen und Stop-Pickscrape) G G G G (vier schnelle Schläge von G)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
Manchmal zeigte sogar Spock etwas mehr Emotionen!
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
Du bist es, den ich will, und in letzter Zeit kommt es mir so vor, als wärst du nicht da.
Chorus:
Chor:
I try to let it out
Ich versuche es rauszulassen
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
Ich meckere, weine, stöhne, jammere, schreie und schreie heute,
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
aber die Mauer wollte nicht auf mich hören! Warum hörte es mir nicht zu?
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
Ich habe es satt, immer zu weinen. Ich möchte es nicht satt haben, es zu versuchen.
but you've got to want me too.
Aber du musst mich auch wollen.
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
In letzter Zeit habe ich auf ein bisschen Zuneigung gehofft.
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
Manchmal wünschte ich, Sie wären mit Ihren eigenen Anweisungen gekommen.
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
Ich denke, es ist nicht so einfach, aber ich hoffe, dass du mich trotzdem liebst
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, ein Schweigegelübde abzulegen.
I've never seen a monk result in any acts of violence.
Ich habe noch nie erlebt, dass ein Mönch Gewalttaten begangen hat.
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
Oder vielleicht weine ich einfach nur und hoffe, dass du heute wieder zu dir kommst.
Repeat chorus and end on D
Wiederholen Sie den Refrain und beenden Sie ihn mit D
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
Diese Registerkarte ist nur im vollständigen Archiv der Ataris-Gitarrentabulaturen zu finden unter:
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html