Lately 歌詞 日本語訳

Lately - The*Ataris
最近 - The*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
投稿者:synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
先日、この曲の演奏方法を偶然見つけました。とても簡単です
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
もっと早く発見しなかったことが信じられません。これは私のお気に入りの 1 つです
Ataris songs!
アタリスの曲！
Chords Used:
使用したコード:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
最近、少しご無沙汰しているように感じます。
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
元カレのことになると、そうですね、私は過保護だと思います。
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
でもそれは個人的なことではなく、あなたが気にかけていることを伝えてほしかっただけです。
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
最近は海に飛び込むことを考えています。
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (B を 1 回押してストップピックスクレイピング) G G G G (G を 4 回素早く弾く)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
時々、スポックでさえもう少し感情を示すことがあります。
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
私が欲しいのはあなたなのですが、最近、あなたがいないような気がします。
Chorus:
コーラス：
I try to let it out
それを外に出してみる
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
今日も私は愚痴を言い、泣き、うめき声を上げ、泣き言を言い、叫び、叫びます、
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
しかし壁は言うことを聞きませんでした！なぜ私の言うことを聞かないのでしょうか？
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
いつも泣いているのはうんざりだ、努力するのはうんざりしたくない、
but you've got to want me too.
でも、あなたも私が欲しいはずです。
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
最近はちょっとした愛情を求めるようになりました。
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
自分なりの指示を持って来ていたらよかったと思うことがあります。
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
それは簡単ではないと思いますが、それでもあなたが私を愛してくれることを願っています
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
最近、私は沈黙の誓いを立てようと考えています。
I've never seen a monk result in any acts of violence.
私は僧侶が暴力行為を起こすのを見たことがありません。
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
あるいは、ただ泣いて、今日また来てくれることを願うかもしれません。
Repeat chorus and end on D
コーラスを繰り返してDで終わる
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
このタブは、次の場所にある The Complete Ataris Guitar Tablature Archive でのみ見つかります。
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html