Lately Letra Traducción al Español

Lately - The*Ataris
Últimamente - El*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
Por:synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
La otra noche descubrí cómo tocar esta canción. Es tan fácil
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
play No puedo creer que no lo descubrí antes. Este es uno de mis favoritos
Ataris songs!
¡Canciones de Ataris!
Chords Used:
Acordes utilizados:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
Últimamente me he sentido un poco abandonado.
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
Cuando se trata de tus exnovios, bueno, supongo que soy sobreprotectora.
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
Pero no es nada personal. Sólo quería que me dijeras que te importaba.
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
Últimamente he estado pensando en saltar al océano.
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (presiona B una vez y deja de tocar) G G G G (cuatro rasgueos rápidos de G)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
¡A veces incluso Spock mostraba un poco más de emoción!
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
Eres a ti a quien quiero, y últimamente siento que no estás ahí.
Chorus:
Coro:
I try to let it out
trato de dejarlo salir
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
Me quejo, lloro, gimo, lloro, grito y grito hoy,
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
¡pero la pared no me escuchó! ¿Por qué no me escucha?
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
Estoy harto de llorar siempre. No quiero hartarme de intentarlo.
but you've got to want me too.
pero tienes que quererme también.
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
Últimamente espero un poco de cariño.
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
A veces desearía que hubieras venido con tus propias instrucciones.
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
Supongo que no es tan fácil pero espero que todavía me ames de todos modos.
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
Últimamente he estado pensando en hacer voto de silencio.
I've never seen a monk result in any acts of violence.
Nunca he visto a un monje provocar ningún acto de violencia.
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
O tal vez simplemente lloraré y espero que vuelvas hoy.
Repeat chorus and end on D
Repetir estribillo y terminar en D.
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
Esta pestaña se encuentra únicamente en el archivo completo de tablaturas de guitarra de Ataris en:
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html