Lately Letras Tradução em Português

Lately - The*Ataris
Ultimamente - O*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
Por: synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
Acabei de descobrir como tocar essa música outra noite. É tão fácil
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
play Não acredito que não descobri isso antes. Este é um dos meus favoritos
Ataris songs!
Músicas do Atari!
Chords Used:
Acordes usados:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
Ultimamente tenho me sentido um pouco negligenciado.
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
Quando se trata de seus ex-namorados, bem, acho que sou superprotetora.
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
Mas não é nada pessoal, só queria que você me dissesse que se importa.
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
Ultimamente tenho pensado em pular no oceano.
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (bater B uma vez e parar de pegar) G G G G (quatro batidas rápidas de G)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
Às vezes até Spock demonstrava um pouco mais de emoção!
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
É você que eu quero, e ultimamente parece que você não está lá.
Chorus:
Refrão:
I try to let it out
Eu tento deixar isso sair
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
Eu vadio, choro, gemo, lamento, grito e grito hoje,
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
mas a parede não quis me ouvir! Por que não me ouviria?
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
Estou farto de chorar sempre, não quero ficar farto de tentar,
but you've got to want me too.
mas você tem que me querer também.
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
Ultimamente tenho esperado um pouco de carinho.
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
Às vezes eu gostaria que você tivesse vindo com seu próprio conjunto de instruções.
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
Eu acho que não é tão fácil, mas espero que você ainda me ame de qualquer maneira
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
Ultimamente tenho pensado em fazer um voto de silêncio.
I've never seen a monk result in any acts of violence.
Nunca vi um monge resultar em qualquer ato de violência.
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
Ou talvez eu apenas chore e espere que você volte hoje.
Repeat chorus and end on D
Repita o refrão e termine em D
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
Esta aba é encontrada apenas no arquivo completo de tablaturas de guitarra do Ataris em:
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html