Lately Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lately - The*Ataris
Ostatnio - The*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
Przez:synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
Któregoś wieczoru natknąłem się, jak zagrać tę piosenkę. To takie proste
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
graj Nie mogę uwierzyć, że nie odkryłem tego wcześniej. To jeden z moich ulubionych
Ataris songs!
Piosenki Atarisa!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
Ostatnio czuję się trochę zaniedbana.
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
Jeśli chodzi o twoich byłych chłopaków, cóż, myślę, że jestem nadopiekuńczy.
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
Ale to nic osobistego. Chciałem tylko, żebyś mi powiedział, że ci zależy.
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
Ostatnio zastanawiałem się nad skokiem do oceanu.
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (uderz B raz i przestań drapać) G G G G (cztery szybkie uderzenia G)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
Czasami nawet Spock okazywał więcej emocji!
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
To ciebie chcę, a ostatnio mam wrażenie, że cię nie ma.
Chorus:
Chór:
I try to let it out
Próbuję to wypuścić
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
Dzisiaj narzekam, płaczę, jęczę, jęczę, krzyczę i krzyczę,
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
ale ściana mnie nie słuchała! Dlaczego nie miałoby mnie słuchać?
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
Mam dość ciągłego płaczu, nie chcę mieć dość prób,
but you've got to want me too.
ale ty też musisz mnie chcieć.
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
Ostatnio liczyłam na odrobinę czułości.
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
Czasami żałuję, że nie przyszedłeś ze swoim własnym zestawem wskazówek.
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
Myślę, że to nie jest takie proste, ale mam nadzieję, że i tak mnie kochasz
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
Ostatnio myślałem o złożeniu ślubowania milczenia.
I've never seen a monk result in any acts of violence.
Nigdy nie widziałem, żeby mnich dopuścił się jakichkolwiek aktów przemocy.
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
A może po prostu będę płakać i mieć nadzieję, że dzisiaj znowu przyjdziesz.
Repeat chorus and end on D
Powtórz refren i zakończ na D
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
Zakładkę tę można znaleźć wyłącznie w kompletnym archiwum tabulatur gitarowych Ataris pod adresem:
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/thataris_tabs/index.html