Lately Текст Песни Перевод на Русский

Lately - The*Ataris
В последнее время - The*Ataris
By:synchrony7@hotmail.com
Автор:synchrony7@hotmail.com
I just stumbled across how to play this song the other night. It's so easy to
Я только вчера вечером наткнулся на то, как играть эту песню. Это так легко
play I can't believe I didn't discover it sooner. This is one of my favorite
играть Не могу поверить, что я не обнаружил это раньше. Это один из моих любимых
Ataris songs!
Песни Атарис!
Chords Used:
Используемые аккорды:
Lately I've been feeling a little bit neglected.
В последнее время я чувствую себя немного забытым.
When it comes to your ex-boyfriends, well, I guess I'm overprotective.
Когда дело касается твоих бывших парней, думаю, я слишком опекаю.
But it's nothing personal I just wanted you to tell me that you cared.
Но ничего личного, я просто хотел, чтобы ты сказал мне, что тебе не все равно.
Lately I've been contemplating jumping in the ocean.
Недавно я подумывал о прыжке в океан.
B (hit B once and stop-pickscrape) G G G G (four quick strums of G)
B (нажмите B один раз и перестаньте царапать) G G G G (четыре быстрых удара G)
Sometimes even Spock would show a little more emotion!
Иногда даже Спок проявлял немного больше эмоций!
It's you that I want, and lately it feels like you're not there.
Я хочу именно тебя, а в последнее время такое ощущение, будто тебя нет рядом.
Chorus:
Припев:
I try to let it out
Я пытаюсь выпустить это наружу
I bitch, cry, moan, whine, scream and shout today,
Я суюсь, плачу, стону, ною, кричу и кричу сегодня,
but the wall wouldn't listen to me! Why wouldn't it listen to me?
но стена меня не слушала! Почему он меня не послушался?
I'm sick of always cryin' I don't wanna be sick of trying,
Мне надоело постоянно плакать, я не хочу уставать от попыток,
but you've got to want me too.
но ты тоже должен хотеть меня.
Lately I've been hoping for a little bit of affection.
В последнее время я надеялся на немного привязанности.
Sometimes I wish that you had come with your own set of directions.
Иногда мне хочется, чтобы вы пришли со своим собственным набором указаний.
I guess it's not that easy but I hope that you still love me anyway
Думаю, это не так просто, но я надеюсь, что ты все равно меня любишь
Lately I've been thinkin' 'bout takin' a vow of silence.
Недавно я подумывал о том, чтобы дать обет молчания.
I've never seen a monk result in any acts of violence.
Я никогда не видел, чтобы монах прибегал к каким-либо актам насилия.
Or maybe I'll just cry and hope you come around again today.
Или, может быть, я просто буду плакать и надеяться, что ты сегодня снова придешь.
Repeat chorus and end on D
Повторите припев и закончите на D.
This tab is found only on The Complete Ataris Guitar Tablature Archive at:
Эту вкладку можно найти только в «Полном архиве гитарных табулатур Ataris» по адресу:
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html