The Saddest Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ataris - The Saddest Song (Aucostic)
الأتاريس - الأغنية الأكثر حزناً (أوكوستيك)
Albulm: So Long Astoria
الألبوم: So Long Astoria
E-mail: Benzero@verizon.net
البريد الإلكتروني: Benzero@verizon.net
Tunning: E half step down (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,eb)
الضبط: E نصف خطوة لأسفل (Eb، Ab، Db، Gb، Bb، eb)
Chord Diagram:
مخطط الوتر:
Both Guitars: Intro
كلا القيثارات: مقدمة
Guitar 1: Fill
الجيتار 1: املأ
Part 1 - 2 Part 3:
الجزء 1 - 2 الجزء 3:
Gb|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
جيجابايت|--------------------| |-8-9h-8p---------------------|
Db|-8-9h-8p------------| (x2) Then |----------9----11-9----------|
ديسيبل|-8-9h-8p-----------| (x2) ثم |----------9----11-9----------|
Ab|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
أ|---------9----11-9~-| |------------11---------9-----|
Eb|-----------11-------| |--------------------11----7~-|
إب|----------11-------| |--------------------11----7~-|
Guitar 2: Fill
الجيتار 2: املأ
Part 1: Bb5/9
الجزء 1: ب5/9
Part 2: G5/9
الجزء 2: G5/9
Part 3: F5/9, Eb
الجزء 3: F5/9، إب
(Verse 1)
(الآية 1)
Only two more days,
باقي يومين فقط
Until your birthday,
حتى عيد ميلادك،
Yesterday was mine.
أمس كان لي.
You'll be turning five,
ستبلغ الخامسة من عمرك،
And I know what it's like,
وأنا أعرف كيف يبدو الأمر،
Growing up with out your,
تكبر بدون وجودك،
Father in your life.
الأب في حياتك.
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
So I pretend,
لذلك أتظاهر،
I'm doing all I can,
أنا أفعل كل ما بوسعي،
And I hope someday you'll,
وأتمنى أن تفعل ذلك يومًا ما،
Find it in your heart,
تجده في قلبك
To understand,
لفهم،
Why I'm not around,
لماذا أنا لست في الجوار،
And forgive me for not,
وسامحوني على عدم
Being in your life.
وجودك في حياتك.
(Chorus)(Play twice)
(جوقة) (تعزف مرتين)
I remember waiting, for you to come,
أتذكر انتظارك، حتى تأتي،
Remember waiting for you to call,
تذكر انتظار اتصالك ،
Remember waiting there to find nothing at all...
تذكر أنك انتظرت هناك لتجد لا شيء على الإطلاق...
(Repeat fill)
(كرر التعبئة)
(Verse 2)
(الآية 2)
Maybe someday,
ربما يوما ما،
You'll really get to know me,
ستتعرف علي حقًا،
Not just what is wed to you.
ليس فقط ما هو متزوج لك.
I pray I get the chance,
أدعو الله أن تتاح لي الفرصة،
To make it up to you,
لتعويض الأمر لك،
We've got a lot of,
لدينا الكثير،
Catching up to do.
اللحاق بالركب للقيام به.
(Repeat pre-chorus)
(كرر ما قبل الجوقة)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Outro-Chorus)
(جوقة خارجية)
Forgive me,
اغفر لي،
I'm so sorry,
أنا آسف جدا،
I will make it up to you....
سأعوضك....
I used them to best discribe them and seperate them from the other chords. Any
لقد استخدمتها لوصفها بشكل أفضل وفصلها عن الحبال الأخرى. أي
comments, or corrections, feel free to e-mail me.
التعليقات أو التصحيحات، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
Peace out.
السلام خارجا.